sfx2/classification/example_fr-FR.xml

   1 <?xml version="1.0"?>
   2 <baf:BusinessAuthorization xmlns:baf="urn:tscp:names:baf:1.1">
   3     <!-- Translators: this string can be localized -->
   4     <baf:PolicyAuthorityName>Exemple d'autorité TSCP</baf:PolicyAuthorityName>
   5     <!-- Translators: this string can be localized -->
   6     <baf:PolicyName>Exemple de stratégie TSCP</baf:PolicyName>
   7     <baf:AdministrativeData>
   8         <baf:ProgramID>urn:example:tscp:1</baf:ProgramID>
   9     </baf:AdministrativeData>
  10     <baf:Included>
  11         <!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
  12         <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:non-business" Name="Public">
  13             <baf:LabelingRules/>
  14             <baf:ImpactLevel>
  15                 <baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
  16                 <baf:ConfidentalityValue>0</baf:ConfidentalityValue>
  17             </baf:ImpactLevel>
  18         </baf:BusinessAuthorizationCategory>
  19         <!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
  20         <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:general-business" Name="Professionnel">
  21             <baf:LabelingRules>
  22                 <baf:VisualMarkingPart>
  23                     <baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
  24                     <!-- Translators: this string can be localized -->
  25                     <baf:Value>Classification : professionnel</baf:Value>
  26                 </baf:VisualMarkingPart>
  27             </baf:LabelingRules>
  28             <baf:ImpactLevel>
  29                 <baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
  30                 <baf:ConfidentalityValue>1</baf:ConfidentalityValue>
  31             </baf:ImpactLevel>
  32         </baf:BusinessAuthorizationCategory>
  33         <!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
  34         <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:confidential" Name="Confidentiel">
  35             <baf:LabelingRules>
  36                 <baf:VisualMarkingPart>
  37                     <baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
  38                     <!-- Translators: this string can be localized -->
  39                     <baf:Value>Classification : confidentiel</baf:Value>
  40                 </baf:VisualMarkingPart>
  41                 <baf:VisualMarkingPart>
  42                     <baf:Identifier>Document: Footer</baf:Identifier>
  43                     <!-- Translators: this string can be localized -->
  44                     <baf:Value>Ce contenu est marqué confidentiel. Ne le communiquez pas à l'extérieur sans un accord de l'entreprise.</baf:Value>
  45                 </baf:VisualMarkingPart>
  46                 <baf:VisualMarkingPart>
  47                     <baf:Identifier>Document: Watermark</baf:Identifier>
  48                     <!-- Translators: this string can be localized -->
  49                     <baf:Value>Confidentiel</baf:Value>
  50                 </baf:VisualMarkingPart>
  51             </baf:LabelingRules>
  52             <baf:ImpactLevel>
  53                 <baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
  54                 <baf:ConfidentalityValue>2</baf:ConfidentalityValue>
  55             </baf:ImpactLevel>
  56         </baf:BusinessAuthorizationCategory>
  57         <!-- Translators: the Name attribute in this string can be localized -->
  58         <baf:BusinessAuthorizationCategory Identifier="urn:example:tscp:1:internal-only" Name="Exclusivement en interne">
  59             <baf:LabelingRules>
  60                 <baf:VisualMarkingPart>
  61                     <baf:Identifier>Document: Header</baf:Identifier>
  62                     <!-- Translators: this string can be localized -->
  63                     <baf:Value>Classification : exclusivement en interne</baf:Value>
  64                 </baf:VisualMarkingPart>
  65                 <baf:VisualMarkingPart>
  66                     <baf:Identifier>Document: Footer</baf:Identifier>
  67                     <!-- Translators: this string can be localized -->
  68                     <baf:Value>Ce contenu est marqué pour un usage interne exclusivement. Il ne doit pas être communiqué  à l'extérieur de l'entreprise.</baf:Value>
  69                 </baf:VisualMarkingPart>
  70                 <baf:VisualMarkingPart>
  71                     <baf:Identifier>Document: Watermark</baf:Identifier>
  72                     <!-- Translators: this string can be localized -->
  73                     <baf:Value>Interne exclusivement</baf:Value>
  74                 </baf:VisualMarkingPart>
  75             </baf:LabelingRules>
  76             <baf:ImpactLevel>
  77                 <baf:Scale>UK-Cabinet</baf:Scale>
  78                 <baf:ConfidentalityValue>3</baf:ConfidentalityValue>
  79             </baf:ImpactLevel>
  80         </baf:BusinessAuthorizationCategory>
  81     </baf:Included>
  82 </baf:BusinessAuthorization>
  83 <!-- vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab:
  84 -->