| blob | fde7927b2b6460625815c63842039cdb03aa6a98 |
1 #*************************************************************************
2 #
3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 #
5 # Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.
6 #
7 # OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
8 #
9 # This file is part of OpenOffice.org.
10 #
11 # OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
12 # it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
13 # only, as published by the Free Software Foundation.
14 #
15 # OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
16 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
18 # GNU Lesser General Public License version 3 for more details
19 # (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
20 #
21 # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
22 # version 3 along with OpenOffice.org. If not, see
23 # <http://www.openoffice.org/license.html>
24 # for a copy of the LGPLv3 License.
25 #
26 #*************************************************************************
27 #
28 # short description :
29 # A sample resource file
30 #*************************************************************************
32 String 1400
33 {
34 Text = "";
35 Text[ en-US ] = "E~xtra";
36 Text[ de ] = "E~xtras";
37 Text[ ja ] = "E~xtras";
38 };
39 String 2000
40 {
41 Text = "";
42 Text[ en-US ] = "Testtool";
43 Text[ de ] = "Testtool";
44 Text[ ja ] = "Testtool";
45 };
46 String 2001
47 {
48 Text = "";
49 Text[ en-US ] = "VCLTestTool";
50 Text[ de ] = "VCLTestTool";
51 Text[ ja ] = "StarTestTool";
52 };
53 String 2002
54 {
55 Text = "";
56 Text[ en-US ] = "Break";
57 Text[ de ] = "Break";
58 Text[ ja ] = "Break";
59 };
60 String 2003
61 {
62 Text = "";
63 Text[ en-US ] = "Run";
64 Text[ de ] = "Run";
65 Text[ ja ] = "Run";
66 };
67 String 2100
68 {
69 Text = "";
70 Text[ en-US ] = "Unnamed";
71 Text[ de ] = "Unbenannt";
72 Text[ ja ] = "不明";
73 };
74 String 2101
75 {
76 Text = "*.bas";
77 };
78 String 2102
79 {
80 Text = "*.inc";
81 };
82 String 2103
83 {
84 Text = "*.sb";
85 };
86 String 2104
87 {
88 Text = "*.res";
89 };
90 String 2105
91 {
92 Text = "*.txt";
93 };
94 String 2106
95 {
96 Text = "";
97 Text[ en-US ] = "Continue";
98 Text[ de ] = "Weiter";
99 Text[ ja ] = "続行";
100 };
101 String 2107
102 {
103 Text = "";
104 Text[ en-US ] = "Cancel";
105 Text[ de ] = "Abbruch";
106 Text[ ja ] = "キャンセル";
107 };
108 String 2300
109 {
110 Text = "";
111 Text[ en-US ] = "Testtool: Load File";
112 Text[ de ] = "Testtool: Datei einlesen";
113 Text[ ja ] = "Testtool: ファイルの読み取り";
114 };
115 String 2301
116 {
117 Text = "";
118 Text[ en-US ] = "Testtool: Save File";
119 Text[ de ] = "Testtool: Datei speichern";
120 Text[ ja ] = "Testtool: ファイルの保存";
121 };
122 String 2304
123 {
124 Text = "";
125 Text[ en-US ] = "Source files (*.BAS)";
126 Text[ de ] = "Quelltexte (*.BAS)";
127 Text[ ja ] = "ソーステキスト(*.BAS)";
128 };
129 String 2305
130 {
131 Text = "";
132 Text[ en-US ] = "Libraries (*.SB)";
133 Text[ de ] = "Libraries (*.SB)";
134 Text[ ja ] = "ライブラリ(*.SB)";
135 };
136 String 2306
137 {
138 Text = "";
139 Text[ en-US ] = "Include files (*.INC)";
140 Text[ de ] = "Include-Dateien (*.INC)";
141 Text[ ja ] = "Include files (*.INC)";
142 };
143 String 2307
144 {
145 Text = "";
146 Text[ en-US ] = "Result files (*.RES)";
147 Text[ de ] = "Results (*.RES)";
148 Text[ ja ] = "結果(*.RES)";
149 };
150 String 2308
151 {
152 Text = "";
153 Text[ en-US ] = "Results as text file (*.TXT)";
154 Text[ de ] = "Results als Textdatei (*.TXT)";
155 Text[ ja ] = "文書ファイルとしての結果(*.TXT)";
156 };
157 String 2401
158 {
159 Text = "";
160 Text[ en-US ] = "Page ";
161 Text[ de ] = "Seite ";
162 Text[ ja ] = "ページ ";
163 };
164 String 2402
165 {
166 Text = "";
167 Text[ en-US ] = "Printout of ";
168 Text[ de ] = "Ausdruck von ";
169 Text[ ja ] = "印刷範囲 ";
170 };
171 String 2601
172 {
173 Text = "";
174 Text[ en-US ] = "Error ";
175 Text[ de ] = "Fehler ";
176 Text[ ja ] = "エラー ";
177 };
178 String 2602
179 {
180 Text = "";
181 Text[ en-US ] = " in line ";
182 Text[ de ] = " in Zeile ";
183 Text[ ja ] = "行 ";
184 };
185 String 2603
186 {
187 Text = "";
188 Text[ en-US ] = "Warning ";
189 Text[ de ] = "Warnung ";
190 Text[ ja ] = "警告 ";
191 };
192 String 2604
193 {
194 Text = "";
195 Text[ en-US ] = "No entries in Hid.Lst";
196 Text[ de ] = "Kein Eintrag in Hid.Lst";
197 Text[ ja ] = "Hid.Lstに項目はありません";
198 };
199 String 2605
200 {
201 Text = "";
202 Text[ en-US ] = "Warning: ";
203 Text[ de ] = "Warnung: ";
204 Text[ ja ] = "警告: ";
205 };
206 String 2606
207 {
208 Text = "";
209 Text[ LANGUAGE_USER1 ] = "Gemeint sind Objekte aus der Objektorientierten Programmierung";
210 Text[ en-US ] = "Object";
211 Text[ de ] = "Objekt";
212 Text[ ja ] = "オブジェクト";
213 };
214 String 2607
215 {
216 Text = "";
217 Text[ en-US ] = "Edit ($Arg1)";
218 Text[ de ] = "($Arg1) Editieren";
219 Text[ ja ] = "($Arg1)編集";
220 };
221 String 2702
222 {
223 Text = "";
224 Text[ en-US ] = "Disassembly";
225 Text[ de ] = "Disassembly";
226 Text[ ja ] = "Disassembly";
227 };
228 Bitmap 8001
229 {
230 File = "plus.bmp";
231 };
232 Bitmap 8002
233 {
234 File = "minus.bmp";
235 };
236 Bitmap 8003
237 {
238 File = "assert.bmp";
239 };
240 Bitmap 8004
241 {
242 File = "qaerror.bmp";
243 };
244 ImageList 8005
245 {
246 Prefix = "im";
247 MaskColor = Color
248 {
249 Red = 65535;
250 Green = 65535;
251 Blue = 65535;
252 };
253 IdList =
254 {
255 90;
256 91;
257 92;
258 93;
259 };
260 };
261 ModalDialog 4002
262 {
263 SVLook = TRUE;
264 Pos = MAP_APPFONT( 58, 17 );
265 Size = MAP_APPFONT( 155, 106 );
266 OKButton 1
267 {
268 Pos = MAP_APPFONT( 55, 80 );
269 Size = MAP_APPFONT( 40, 14 );
270 DefButton = TRUE;
271 };
272 };
273 ModalDialog 4003
274 {
275 SVLook = TRUE;
276 Pos = MAP_APPFONT( 58, 17 );
277 Size = MAP_APPFONT( 120, 81 );
278 Text = "";
279 Text[ en-US ] = "About VCLTestTool";
280 Text[ de ] = "Über VCLTestTool";
281 Text[ ja ] = "About VCLTestTool";
282 Moveable = TRUE;
283 FixedText 1
284 {
285 Pos = MAP_APPFONT( 5, 10 );
286 Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
287 Text = "";
288 Text[ en-US ] = "VCLTestTool";
289 Text[ de ] = "VCLTestTool";
290 Text[ ja ] = "StarTestTool";
291 Center = TRUE;
292 };
293 FixedText 14
294 {
295 Pos = MAP_APPFONT( 5, 25 );
296 Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
297 Text = "680m1(Build:8990)";
298 Center = TRUE;
299 };
300 FixedText 4
301 {
302 Pos = MAP_APPFONT( 5, 40 );
303 Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
304 Text = "";
305 Text[ en-US ] = "©1995-2005 Sun Microsystems, Inc.";
306 Text[ de ] = "©1995-2005 Sun Microsystems, Inc.";
307 Text[ ja ] = "ョ1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
308 Center = TRUE;
309 };
310 OKButton 1
311 {
312 Pos = MAP_APPFONT( 40, 60 );
313 Size = MAP_APPFONT( 40, 14 );
314 DefButton = TRUE;
315 };
316 };
317 ModalDialog 4004
318 {
319 SVLook = TRUE;
320 Pos = MAP_APPFONT( 69, 30 );
321 Size = MAP_APPFONT( 185, 70 );
322 Text = "";
323 Text[ en-US ] = "Testtool: Find Text";
324 Text[ de ] = "Testtool: Text suchen";
325 Text[ ja ] = "Testtool: 文字列の検索";
326 Moveable = TRUE;
327 FixedText 15
328 {
329 Pos = MAP_APPFONT( 5, 10 );
330 Size = MAP_APPFONT( 30, 10 );
331 Text = "";
332 Text[ en-US ] = "~Text";
333 Text[ de ] = "~Text";
334 Text[ ja ] = "~Text";
335 };
336 Edit 7
337 {
338 Border = TRUE;
339 Pos = MAP_APPFONT( 40, 8 );
340 Size = MAP_APPFONT( 135, 12 );
341 TabStop = TRUE;
342 };
343 OKButton 1
344 {
345 Pos = MAP_APPFONT( 30, 30 );
346 Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
347 Text = "";
348 Text[ en-US ] = "~Find";
349 Text[ de ] = "~Suchen";
350 Text[ ja ] = "検索(~F)";
351 TabStop = TRUE;
352 DefButton = TRUE;
353 };
354 CancelButton 2
355 {
356 Pos = MAP_APPFONT( 105, 30 );
357 Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
358 Text = "";
359 Text[ en-US ] = "~Cancel";
360 Text[ de ] = "~Abbruch";
361 Text[ ja ] = "キャンセル(~C)";
362 TabStop = TRUE;
363 };
364 };
365 ModalDialog 4005
366 {
367 SVLook = TRUE;
368 Pos = MAP_APPFONT( 69, 30 );
369 Size = MAP_APPFONT( 185, 88 );
370 Text = "";
371 Text[ en-US ] = "Testtool: Replace Text";
372 Text[ de ] = "Testtool: Text ersetzen";
373 Text[ ja ] = "Testtool: 文字列の置換";
374 Moveable = TRUE;
375 FixedText 15
376 {
377 Pos = MAP_APPFONT( 5, 10 );
378 Size = MAP_APPFONT( 55, 10 );
379 Text = "";
380 Text[ en-US ] = "~Search for";
381 Text[ de ] = "~Alter Text";
382 Text[ ja ] = "Previou~s text";
383 };
384 FixedText 16
385 {
386 Pos = MAP_APPFONT( 5, 30 );
387 Size = MAP_APPFONT( 55, 10 );
388 Text = "";
389 Text[ en-US ] = "~Replace by";
390 Text[ de ] = "~Neuer Text";
391 Text[ ja ] = "New text(~R)";
392 };
393 Edit 7
394 {
395 Border = TRUE;
396 Pos = MAP_APPFONT( 65, 8 );
397 Size = MAP_APPFONT( 110, 12 );
398 TabStop = TRUE;
399 };
400 Edit 8
401 {
402 Border = TRUE;
403 Pos = MAP_APPFONT( 65, 28 );
404 Size = MAP_APPFONT( 110, 12 );
405 TabStop = TRUE;
406 };
407 OKButton 1
408 {
409 Pos = MAP_APPFONT( 30, 50 );
410 Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
411 Text = "";
412 Text[ en-US ] = "~Replace";
413 Text[ de ] = "~Ersetzen";
414 Text[ ja ] = "置換(~R)";
415 TabStop = TRUE;
416 DefButton = TRUE;
417 };
418 CancelButton 2
419 {
420 Pos = MAP_APPFONT( 105, 50 );
421 Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
422 Text = "";
423 Text[ en-US ] = "~Cancel";
424 Text[ de ] = "~Abbruch";
425 Text[ ja ] = "キャンセル(~C)";
426 TabStop = TRUE;
427 };
428 };
429 ModalDialog 6001
430 {
431 SVLook = TRUE;
432 Pos = MAP_SYSFONT( 18, 18 );
433 Size = MAP_SYSFONT( 142, 142 );
434 Text = "";
435 Text[ en-US ] = "Dynamic Link No. ";
436 Text[ de ] = "Dynamischer Link Nr. ";
437 Text[ ja ] = "Dynamic Link No. ";
438 Moveable = TRUE;
439 Closeable = TRUE;
440 FixedText 109
441 {
442 Pos = MAP_SYSFONT( 10, 70 );
443 Size = MAP_SYSFONT( 120, 8 );
444 };
445 Edit 110
446 {
447 Border = TRUE;
448 Pos = MAP_SYSFONT( 10, 85 );
449 Size = MAP_SYSFONT( 120, 12 );
450 TabStop = TRUE;
451 };
452 ListBox 108
453 {
454 Border = TRUE;
455 Pos = MAP_SYSFONT( 10, 25 );
456 Size = MAP_SYSFONT( 120, 40 );
457 TabStop = TRUE;
458 };
459 OKButton 1
460 {
461 Pos = MAP_SYSFONT( 50, 105 );
462 Size = MAP_SYSFONT( 40, 14 );
463 TabStop = TRUE;
464 DefButton = TRUE;
465 };
466 };
467 ModelessDialog 4006
468 {
469 SVLook = TRUE;
470 Pos = MAP_APPFONT( 83, 42 );
471 Size = MAP_APPFONT( 171, 94 );
472 Text = "";
473 Text[ en-US ] = "Testtool: Print File";
474 Text[ de ] = "Testtool: Datei drucken";
475 Text[ ja ] = "Testtool: ファイルの印刷";
476 Moveable = TRUE;
477 FixedText 11
478 {
479 Pos = MAP_APPFONT( 11, 9 );
480 Size = MAP_APPFONT( 146, 28 );
481 Text = "";
482 Text[ en-US ] = "Print ";
483 Text[ de ] = "Druck von ";
484 Text[ ja ] = "Print from ";
485 Center = TRUE;
486 };
487 CancelButton 2
488 {
489 Pos = MAP_APPFONT( 56, 46 );
490 Size = MAP_APPFONT( 47, 19 );
491 Text = "";
492 Text[ en-US ] = "Cancel";
493 Text[ de ] = "Abbruch";
494 Text[ ja ] = "キャンセル";
495 };
496 };
497 ModelessDialog 4007
498 {
499 OutputSize = TRUE;
500 SVLook = TRUE;
501 Size = MAP_APPFONT( 248, 140 );
502 Text = "";
503 Text[ en-US ] = "Settings";
504 Text[ de ] = "Einstellungen";
505 Text[ ja ] = "設定";
506 Moveable = TRUE;
507 Closeable = TRUE;
508 TabControl 20
509 {
510 OutputSize = TRUE;
511 Pos = MAP_APPFONT( 4, 4 );
512 Size = MAP_APPFONT( 240, 116 );
513 PageList =
514 {
515 PageItem
516 {
517 Identifier = 30;
518 Text = "";
519 Text[ en-US ] = "Generic";
520 Text[ de ] = "Generisch";
521 Text[ ja ] = "汎用";
522 };
523 PageItem
524 {
525 Identifier = 40;
526 Text = "";
527 Text[ en-US ] = "Profile";
528 };
529 PageItem
530 {
531 Identifier = 60;
532 Text = "";
533 Text[ en-US ] = "Misc";
534 };
535 PageItem
536 {
537 Identifier = 70;
538 Text = "";
539 Text[ en-US ] = "Font";
540 Text[ de ] = "Schrift";
541 Text[ ja ] = "フォント";
542 };
543 };
544 OKButton 1
545 {
546 Pos = MAP_APPFONT( 65, 124 );
547 Size = MAP_APPFONT( 55, 12 );
548 TabStop = TRUE;
549 DefButton = TRUE;
550 };
551 CancelButton 2
552 {
553 Pos = MAP_APPFONT( 135, 124 );
554 Size = MAP_APPFONT( 55, 12 );
555 TabStop = TRUE;
556 };
557 };
558 };
559 ModelessDialog 4013
560 {
561 Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 );
562 Size = MAP_APPFONT( 171, 87 );
563 Text = "";
564 Text[ en-US ] = "Edit variable";
565 Text[ de ] = "Variable editieren";
566 Text[ ja ] = "Edit variable";
567 Moveable = TRUE;
568 Closeable = TRUE;
569 FixedText 100
570 {
571 Pos = MAP_APPFONT( 8, 8 );
572 Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
573 Text = "";
574 Text[ en-US ] = "Name";
575 Text[ de ] = "Name";
576 Text[ ja ] = "Name";
577 };
578 FixedText 101
579 {
580 Pos = MAP_APPFONT( 8, 21 );
581 Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
582 Text = "";
583 Text[ en-US ] = "Content";
584 Text[ de ] = "Inhalt";
585 Text[ ja ] = "Content";
586 };
587 FixedText 102
588 {
589 Pos = MAP_APPFONT( 8, 38 );
590 Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
591 Text = "";
592 Text[ en-US ] = "New content";
593 Text[ de ] = "Neuer Inhalt";
594 Text[ ja ] = "New content";
595 };
596 FixedText 103
597 {
598 Pos = MAP_APPFONT( 53, 8 );
599 Size = MAP_APPFONT( 111, 10 );
600 Text = "";
601 Text[ en-US ] = "Name of variable";
602 Text[ de ] = "name der variablen";
603 Text[ ja ] = "Name of variable";
604 };
605 FixedText 104
606 {
607 Pos = MAP_APPFONT( 53, 21 );
608 Size = MAP_APPFONT( 111, 10 );
609 Text = "";
610 Text[ en-US ] = "Previous contents";
611 Text[ de ] = "Alter Inhalt";
612 Text[ ja ] = "Previous contents";
613 };
614 RadioButton 105
615 {
616 Hide = TRUE;
617 Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
618 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
619 Text = "";
620 Text[ en-US ] = "True";
621 Text[ de ] = "True";
622 Text[ ja ] = "True";
623 TabStop = TRUE;
624 };
625 RadioButton 106
626 {
627 Hide = TRUE;
628 Pos = MAP_APPFONT( 98, 37 );
629 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
630 Text = "";
631 Text[ en-US ] = "False";
632 Text[ de ] = "False";
633 Text[ ja ] = "False";
634 TabStop = TRUE;
635 };
636 NumericField 107
637 {
638 Border = TRUE;
639 Hide = TRUE;
640 Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
641 Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
642 TabStop = TRUE;
643 Repeat = TRUE;
644 Spin = TRUE;
645 Minimum = -32768;
646 Maximum = 32767;
647 First = -32768;
648 Last = 32767;
649 SpinSize = 10;
650 };
651 NumericField 108
652 {
653 Border = TRUE;
654 Hide = TRUE;
655 Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
656 Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
657 TabStop = TRUE;
658 Repeat = TRUE;
659 Spin = TRUE;
660 Maximum = 2147483647;
661 Last = 2147483647;
662 SpinSize = 10;
663 };
664 Edit 109
665 {
666 Border = TRUE;
667 Hide = TRUE;
668 Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
669 Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
670 Text = "";
671 Text[ en-US ] = "Edit";
672 Text[ de ] = "Edit";
673 Text[ ja ] = "Edit";
674 TabStop = TRUE;
675 };
676 OKButton 1
677 {
678 Pos = MAP_APPFONT( 33, 58 );
679 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
680 TabStop = TRUE;
681 };
682 CancelButton 2
683 {
684 Pos = MAP_APPFONT( 93, 58 );
685 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
686 TabStop = TRUE;
687 };
688 };
689 Accelerator 9001
690 {
691 ItemList =
692 {
693 AcceleratorItem
694 {
695 Identifier = 1101;
696 Key = KeyCode
697 {
698 Function = KEYFUNC_NEW;
699 };
700 };
701 AcceleratorItem
702 {
703 Identifier = 1102;
704 Key = KeyCode
705 {
706 Function = KEYFUNC_OPEN;
707 };
708 };
709 AcceleratorItem
710 {
711 Identifier = 1103;
712 Key = KeyCode
713 {
714 Function = KEYFUNC_CLOSE;
715 };
716 };
717 AcceleratorItem
718 {
719 Identifier = 1104;
720 Key = KeyCode
721 {
722 Function = KEYFUNC_SAVE;
723 };
724 };
725 AcceleratorItem
726 {
727 Identifier = 1105;
728 Key = KeyCode
729 {
730 Function = KEYFUNC_SAVEAS;
731 };
732 };
733 AcceleratorItem
734 {
735 Identifier = 1111;
736 Key = KeyCode
737 {
738 Function = KEYFUNC_QUIT;
739 };
740 };
741 AcceleratorItem
742 {
743 Identifier = 1207;
744 Key = KeyCode
745 {
746 Function = KEYFUNC_FIND;
747 };
748 };
749 AcceleratorItem
750 {
751 Identifier = 1209;
752 Key = KeyCode
753 {
754 Code = KEY_F3;
755 };
756 };
757 AcceleratorItem
758 {
759 Identifier = 1302;
760 Key = KeyCode
761 {
762 Code = KEY_F5;
763 };
764 };
765 AcceleratorItem
766 {
767 Identifier = 1311;
768 Key = KeyCode
769 {
770 Code = KEY_F8;
771 };
772 };
773 AcceleratorItem
774 {
775 Identifier = 1314;
776 Key = KeyCode
777 {
778 Code = KEY_F9;
779 };
780 };
781 AcceleratorItem
782 {
783 Identifier = 1312;
784 Key = KeyCode
785 {
786 Code = KEY_F10;
787 };
788 };
789 AcceleratorItem
790 {
791 Identifier = 1313;
792 Key = KeyCode
793 {
794 Code = KEY_F7;
795 };
796 };
797 AcceleratorItem
798 {
799 Identifier = 1304;
800 Key = KeyCode
801 {
802 Code = KEY_F5;
803 Modifier1 = TRUE;
804 };
805 };
806 AcceleratorItem
807 {
808 Identifier = 1303;
809 Key = KeyCode
810 {
811 Code = KEY_F5;
812 Shift = TRUE;
813 };
814 };
815 AcceleratorItem
816 {
817 Identifier = 1307;
818 Key = KeyCode
819 {
820 Code = KEY_F8;
821 Shift = TRUE;
822 };
823 };
824 AcceleratorItem
825 {
826 Identifier = 1308;
827 Key = KeyCode
828 {
829 Code = KEY_F7;
830 Shift = TRUE;
831 };
832 };
833 };
834 };
835 Menu 1000
836 {
837 ItemList =
838 {
839 MenuItem
840 {
841 Identifier = 1001;
842 Text = "";
843 Text[ en-US ] = "~File";
844 Text[ de ] = "~Datei";
845 Text[ ja ] = "ファイル(~F)";
846 SubMenu = Menu ,1100;
847 };
848 MenuItem
849 {
850 Identifier = 1002;
851 Text = "";
852 Text[ en-US ] = "~Edit";
853 Text[ de ] = "~Bearbeiten";
854 Text[ ja ] = "編集(~E)";
855 SubMenu = Menu ,1200;
856 };
857 MenuItem
858 {
859 Identifier = 1003;
860 Text = "";
861 Text[ en-US ] = "~Program";
862 Text[ de ] = "~Programm";
863 Text[ ja ] = "プログラム(~P)";
864 SubMenu = Menu ,1300;
865 };
866 MenuItem
867 {
868 Identifier = 1004;
869 Text = "";
870 Text[ en-US ] = "~Window";
871 Text[ de ] = "~Fenster";
872 Text[ ja ] = "ウィンドウ(~W)";
873 SubMenu = Menu ,1501;
874 };
875 MenuItem
876 {
877 Separator = TRUE;
878 };
879 MenuItem
880 {
881 Identifier = 1005;
882 Help = TRUE;
883 Text = "";
884 Text[ en-US ] = "~Help";
885 Text[ de ] = "~Hilfe";
886 Text[ ja ] = "ヘルプ(~H)";
887 SubMenu = Menu ,1601;
888 };
889 };
890 };
891 Menu 1100
892 {
893 ItemList =
894 {
895 MenuItem
896 {
897 Identifier = 1101;
898 Text = "";
899 Text[ en-US ] = "~New";
900 Text[ de ] = "~Neu";
901 Text[ ja ] = "新規作成(~N)";
902 AccelKey = KeyCode
903 {
904 Function = KEYFUNC_NEW;
905 };
906 };
907 MenuItem
908 {
909 Identifier = 1102;
910 Text = "";
911 Text[ en-US ] = "~Open...";
912 Text[ de ] = "Ö~ffnen...";
913 Text[ ja ] = "開く(~O)...";
914 AccelKey = KeyCode
915 {
916 Function = KEYFUNC_OPEN;
917 };
918 };
919 MenuItem
920 {
921 Separator = TRUE;
922 };
923 MenuItem
924 {
925 Identifier = 1103;
926 Text = "";
927 Text[ en-US ] = "~Close";
928 Text[ de ] = "S~chließen";
929 Text[ ja ] = "閉じる(~C)";
930 AccelKey = KeyCode
931 {
932 Function = KEYFUNC_CLOSE;
933 };
934 };
935 MenuItem
936 {
937 Identifier = 1104;
938 Text = "";
939 Text[ en-US ] = "~Save";
940 Text[ de ] = "~Speichern";
941 Text[ ja ] = "保存(~S)";
942 AccelKey = KeyCode
943 {
944 Function = KEYFUNC_SAVE;
945 };
946 };
947 MenuItem
948 {
949 Identifier = 1105;
950 Text = "";
951 Text[ en-US ] = "Save~ As...";
952 Text[ de ] = "Speichern ~unter...";
953 Text[ ja ] = "名前を付けて保存...";
954 AccelKey = KeyCode
955 {
956 Function = KEYFUNC_SAVEAS;
957 };
958 };
959 MenuItem
960 {
961 Separator = TRUE;
962 };
963 MenuItem
964 {
965 Identifier = 1106;
966 Text = "";
967 Text[ en-US ] = "~Load Library...";
968 Text[ de ] = "~Library laden...";
969 Text[ ja ] = "ライブラリの読み込み(~L)...";
970 };
971 MenuItem
972 {
973 Identifier = 1107;
974 Text = "";
975 Text[ en-US ] = "Save Li~brary...";
976 Text[ de ] = "Li~brary speichern...";
977 Text[ ja ] = "ライブラリの保存(~B)...";
978 };
979 MenuItem
980 {
981 Separator = TRUE;
982 };
983 MenuItem
984 {
985 Identifier = 1109;
986 Text = "";
987 Text[ en-US ] = "~Print";
988 Text[ de ] = "~Drucken";
989 Text[ ja ] = "印刷(~P)";
990 };
991 MenuItem
992 {
993 Identifier = 1110;
994 Text = "";
995 Text[ en-US ] = "P~rinter Setting...";
996 Text[ de ] = "Druckereinstellun~g...";
997 Text[ ja ] = "プリンタの設定(~R)...";
998 };
999 MenuItem
1000 {
1001 Separator = TRUE;
1002 };
1003 MenuItem
1004 {
1005 Identifier = 1111;
1006 Text = "";
1007 Text[ en-US ] = "~Exit";
1008 Text[ de ] = "~Beenden";
1009 Text[ ja ] = "終了(~E)";
1010 AccelKey = KeyCode
1011 {
1012 Function = KEYFUNC_QUIT;
1013 };
1014 };
1015 };
1016 };
1017 Menu 1200
1018 {
1019 ItemList =
1020 {
1021 MenuItem
1022 {
1023 Identifier = 1201;
1024 Text = "";
1025 Text[ en-US ] = "~Undo";
1026 Text[ de ] = "~Rückgängig";
1027 Text[ ja ] = "元に戻す(~U)";
1028 };
1029 MenuItem
1030 {
1031 Identifier = 1202;
1032 Text = "";
1033 Text[ en-US ] = "~Redo";
1034 Text[ de ] = "~Wiederholen";
1035 Text[ ja ] = "やり直し(~R)";
1036 };
1037 MenuItem
1038 {
1039 Separator = TRUE;
1040 };
1041 MenuItem
1042 {
1043 Identifier = 1203;
1044 Text = "";
1045 Text[ en-US ] = "~Cut";
1046 Text[ de ] = "~Ausschneiden";
1047 Text[ ja ] = "切り取り(~C)";
1048 AccelKey = KeyCode
1049 {
1050 Function = KEYFUNC_CUT;
1051 };
1052 };
1053 MenuItem
1054 {
1055 Identifier = 1204;
1056 Text = "";
1057 Text[ en-US ] = "~Copy";
1058 Text[ de ] = "~Kopieren";
1059 Text[ ja ] = "コピー(~C)";
1060 AccelKey = KeyCode
1061 {
1062 Function = KEYFUNC_COPY;
1063 };
1064 };
1065 MenuItem
1066 {
1067 Identifier = 1205;
1068 Text = "";
1069 Text[ en-US ] = "~Paste";
1070 Text[ de ] = "E~infügen";
1071 Text[ ja ] = "貼り付け(~P)";
1072 AccelKey = KeyCode
1073 {
1074 Function = KEYFUNC_PASTE;
1075 };
1076 };
1077 MenuItem
1078 {
1079 Identifier = 1206;
1080 Text = "";
1081 Text[ en-US ] = "~Delete";
1082 Text[ de ] = "~Löschen";
1083 Text[ ja ] = "削除(~D)";
1084 AccelKey = KeyCode
1085 {
1086 Function = KEYFUNC_DELETE;
1087 };
1088 };
1089 MenuItem
1090 {
1091 Separator = TRUE;
1092 };
1093 MenuItem
1094 {
1095 Identifier = 1207;
1096 Text = "";
1097 Text[ en-US ] = "~Find...";
1098 Text[ de ] = "~Suchen...";
1099 Text[ ja ] = "検索(~F)...";
1100 AccelKey = KeyCode
1101 {
1102 Function = KEYFUNC_FIND;
1103 };
1104 };
1105 MenuItem
1106 {
1107 Identifier = 1208;
1108 Text = "";
1109 Text[ en-US ] = "~Replace...";
1110 Text[ de ] = "~Ersetzen...";
1111 Text[ ja ] = "置換(~R)...";
1112 };
1113 MenuItem
1114 {
1115 Identifier = 1209;
1116 Text = "";
1117 Text[ en-US ] = "Repeat S~earch";
1118 Text[ de ] = "S~uchen Wiederholen";
1119 Text[ ja ] = "検索の繰り返し(~E)";
1120 AccelKey = KeyCode
1121 {
1122 Code = KEY_F3;
1123 };
1124 };
1125 };
1126 };
1127 Menu 1300
1128 {
1129 ItemList =
1130 {
1131 MenuItem
1132 {
1133 Identifier = 1301;
1134 Text = "";
1135 Text[ en-US ] = "~Compile";
1136 Text[ de ] = "~Compilieren";
1137 Text[ ja ] = "コンパイルを行う(~C)";
1138 };
1139 MenuItem
1140 {
1141 Identifier = 1310;
1142 Text = "";
1143 Text[ en-US ] = "~Disassemble";
1144 Text[ de ] = "~Disassemblieren";
1145 Text[ ja ] = "~Disassemble";
1146 };
1147 MenuItem
1148 {
1149 Identifier = 1302;
1150 Text = "";
1151 Text[ en-US ] = "~Start";
1152 Text[ de ] = "~Start";
1153 Text[ ja ] = "スタート(~S)";
1154 AccelKey = KeyCode
1155 {
1156 Code = KEY_F5;
1157 };
1158 };
1159 MenuItem
1160 {
1161 Identifier = 1311;
1162 Text = "";
1163 Text[ en-US ] = "~Single Step";
1164 Text[ de ] = "~Einzelschritt";
1165 Text[ ja ] = "~Single Stepping";
1166 AccelKey = KeyCode
1167 {
1168 Code = KEY_F8;
1169 };
1170 };
1171 MenuItem
1172 {
1173 Identifier = 1312;
1174 Text = "";
1175 Text[ en-US ] = "Si~ngle Step over Procedure";
1176 Text[ de ] = "Einzelschritt über ~Prozeduren";
1177 Text[ ja ] = "Si~ngle Stepping (subroutines excluded)";
1178 AccelKey = KeyCode
1179 {
1180 Code = KEY_F10;
1181 };
1182 };
1183 MenuItem
1184 {
1185 Identifier = 1314;
1186 Text = "";
1187 Text[ en-US ] = "Set / Delete Break Point";
1188 Text[ de ] = "Brechpunkt setzen/löschen";
1189 Text[ ja ] = "Set / Delete Break Point";
1190 AccelKey = KeyCode
1191 {
1192 Code = KEY_F9;
1193 };
1194 };
1195 MenuItem
1196 {
1197 Identifier = 1304;
1198 Text = "";
1199 Text[ en-US ] = "~Break";
1200 Text[ de ] = "~Unterbrechen";
1201 Text[ ja ] = "中断(~B)";
1202 AccelKey = KeyCode
1203 {
1204 Code = KEY_F5;
1205 Modifier1 = TRUE;
1206 };
1207 };
1208 MenuItem
1209 {
1210 Identifier = 1303;
1211 Text = "";
1212 Text[ en-US ] = "~Stop";
1213 Text[ de ] = "~Abbrechen";
1214 Text[ ja ] = "キャンセル(~S)";
1215 AccelKey = KeyCode
1216 {
1217 Code = KEY_F5;
1218 Shift = TRUE;
1219 };
1220 };
1221 MenuItem
1222 {
1223 Identifier = 1307;
1224 Text = "";
1225 Text[ en-US ] = "~Next Error";
1226 Text[ de ] = "~Nächster Fehler";
1227 Text[ ja ] = "次のエラー(~N)";
1228 AccelKey = KeyCode
1229 {
1230 Code = KEY_F8;
1231 Shift = TRUE;
1232 };
1233 };
1234 MenuItem
1235 {
1236 Identifier = 1308;
1237 Text = "";
1238 Text[ en-US ] = "~Previous Error";
1239 Text[ de ] = "~Vorheriger Fehler";
1240 Text[ ja ] = "前のエラー(~P)";
1241 AccelKey = KeyCode
1242 {
1243 Code = KEY_F7;
1244 Shift = TRUE;
1245 };
1246 };
1247 MenuItem
1248 {
1249 Separator = TRUE;
1250 };
1251 };
1252 };
1253 Menu 1401
1254 {
1255 ItemList =
1256 {
1257 MenuItem
1258 {
1259 Identifier = 1402;
1260 Text = "";
1261 Text[ en-US ] = "~Settings";
1262 Text[ de ] = "~Einstellungen";
1263 Text[ ja ] = "設定(~S)";
1264 };
1265 };
1266 };
1267 Menu 1501
1268 {
1269 ItemList =
1270 {
1271 MenuItem
1272 {
1273 Identifier = 1505;
1274 Text = "";
1275 Text[ en-US ] = "~Cascade";
1276 Text[ de ] = "~Überlappend";
1277 Text[ ja ] = "重ねて表示(~C)";
1278 };
1279 MenuItem
1280 {
1281 Identifier = 1502;
1282 Text = "";
1283 Text[ en-US ] = "~Tile";
1284 Text[ de ] = "~Nebeneinander";
1285 Text[ ja ] = "並べて表示(~T)";
1286 };
1287 MenuItem
1288 {
1289 Identifier = 1503;
1290 Text = "";
1291 Text[ en-US ] = "~Arrange Horizontally";
1292 Text[ de ] = "~Horizontal anordnen";
1293 Text[ ja ] = "左右に並べて表示(~A)";
1294 };
1295 MenuItem
1296 {
1297 Identifier = 1504;
1298 Text = "";
1299 Text[ en-US ] = "~Arrange Vertically";
1300 Text[ de ] = "~Vertikal anordnen";
1301 Text[ ja ] = "上下に並べて表示(~A)";
1302 };
1303 };
1304 };
1305 Menu 1601
1306 {
1307 ItemList =
1308 {
1309 MenuItem
1310 {
1311 Identifier = 1606;
1312 About = TRUE;
1313 Text = "";
1314 Text[ en-US ] = "~About...";
1315 Text[ de ] = "~Info...";
1316 Text[ ja ] = "情報(~A)...";
1317 };
1318 };
1319 };
1320 InfoBox 2108
1321 {
1322 Message = "";
1323 Message[ en-US ] = "The print function is not available!";
1324 Message[ de ] = "Drucken steht nicht zur Verfügung!";
1325 Message[ ja ] = "プリンタがありません";
1326 };
1327 InfoBox 2704
1328 {
1329 Message = "";
1330 Message[ en-US ] = "Not yet implemented";
1331 Message[ de ] = "Noch nicht implementiert";
1332 Message[ ja ] = "まだ実装されていません";
1333 };
1334 ErrorBox 2103
1335 {
1336 Title = "";
1337 Title[ en-US ] = "Testtool Error";
1338 Title[ de ] = "Testtool-Fehler";
1339 Title[ ja ] = "Testtool エラー";
1340 Message = "";
1341 Message[ en-US ] = "File cannot be read!";
1342 Message[ de ] = "Datei kann nicht eingelesen werden!";
1343 Message[ ja ] = "ファイルは読み取れません。";
1344 };
1345 ErrorBox 2104
1346 {
1347 Title = "";
1348 Title[ en-US ] = "Testtool Error";
1349 Title[ de ] = "Testtool-Fehler";
1350 Title[ ja ] = "Testtool エラー";
1351 Message = "";
1352 Message[ en-US ] = "File cannot be saved!";
1353 Message[ de ] = "Datei kann nicht abgespeichert werden!";
1354 Message[ ja ] = "ファイルは保存できません。";
1355 };
1356 ErrorBox 2109
1357 {
1358 Title = "";
1359 Title[ en-US ] = "Testtool Error";
1360 Title[ de ] = "Testtool-Fehler";
1361 Title[ ja ] = "Testtool エラー";
1362 Message = "";
1363 Message[ en-US ] = "Search key not found!";
1364 Message[ de ] = "Suchbegriff nicht gefunden!";
1365 Message[ ja ] = "検索キーは見つかりません。";
1366 };
1367 ErrorBox 2110
1368 {
1369 Title = "";
1370 Title[ en-US ] = "Testtool Error";
1371 Title[ de ] = "Testtool-Fehler";
1372 Title[ ja ] = "Testtool エラー";
1373 Message = "";
1374 Message[ en-US ] = "The value is invalid and cannot be set.";
1375 Message[ de ] = "Der Wert ist ungültig und kann daher nicht gesetzt werden.";
1376 Message[ ja ] = "値が無効で、設定できません。";
1377 };
1378 ErrorBox 2501
1379 {
1380 Title = "";
1381 Title[ en-US ] = "Testtool Error";
1382 Title[ de ] = "Testtool-Fehler";
1383 Title[ ja ] = "Testtool エラー";
1384 Message = "";
1385 Message[ en-US ] = "Library cannot be loaded!";
1386 Message[ de ] = "Library kann nicht geladen werden!";
1387 Message[ ja ] = "ライブラリは読み込みできません。";
1388 };
1389 ErrorBox 2502
1390 {
1391 Title = "";
1392 Title[ en-US ] = "Testtool Error";
1393 Title[ de ] = "Testtool-Fehler";
1394 Title[ ja ] = "Testtool エラー";
1395 Message = "";
1396 Message[ en-US ] = "Library cannot be saved!";
1397 Message[ de ] = "Library kann nicht gespeichert werden!";
1398 Message[ ja ] = "ライブラリは保存できません。";
1399 };
1400 ErrorBox 2701
1401 {
1402 Title = "";
1403 Title[ en-US ] = "Testtool Error";
1404 Title[ de ] = "Testtool-Fehler";
1405 Title[ ja ] = "Testtool エラー";
1406 Message = "";
1407 Message[ en-US ] = "This window does not contain a main program!";
1408 Message[ de ] = "Dieses Fenster enthält kein Hauptprogramm!";
1409 Message[ ja ] = "このウィンドウにメインプログラムは含まれていません。";
1410 };
1411 QueryBox 2200
1412 {
1413 Buttons = WB_YES_NO_CANCEL;
1414 Title = "Testtool";
1415 Title[ en-US ] = "Testtool";
1416 Title[ de ] = "Testtool";
1417 Title[ ja ] = "Testtool";
1418 Message = "";
1419 Message[ en-US ] = "File has been changed. Save?";
1420 Message[ de ] = "Datei ist geändert worden. Abspeichern?";
1421 Message[ ja ] = "ファイルに変更があります。保存しますか。";
1422 };
1423 QueryBox 2201
1424 {
1425 Buttons = WB_YES_NO_CANCEL;
1426 Title = "Testtool";
1427 Title[ en-US ] = "Testtool";
1428 Title[ de ] = "Testtool";
1429 Title[ ja ] = "Testtool";
1430 Message = "";
1431 Message[ en-US ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
1432 Message[ de ] = "Datei ist auf dem Datenträger geändert worden.\nÜberschreiben?";
1433 Message[ ja ] = "ファイルは媒体上で変更されています。\n上書きしますか。";
1434 };
1435 QueryBox 2202
1436 {
1437 Buttons = WB_YES_NO_CANCEL;
1438 Title = "Testtool";
1439 Title[ en-US ] = "Testtool";
1440 Title[ de ] = "Testtool";
1441 Title[ ja ] = "Testtool";
1442 Message = "";
1443 Message[ en-US ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
1444 Message[ de ] = "Datei ist auf dem Datenträger und\nim Editor geändert worden. Abspeichern?";
1445 Message[ ja ] = "ファイルは媒体上と\nエディタで変更されています。�保存しますか。";
1446 };
1447 QueryBox 2203
1448 {
1449 Buttons = WB_YES_NO;
1450 Title = "Testtool";
1451 Title[ en-US ] = "Testtool";
1452 Title[ de ] = "Testtool";
1453 Title[ ja ] = "Testtool";
1454 Message = "";
1455 Message[ en-US ] = "Error saving files! Run anyway?";
1456 Message[ de ] = "Fehler beim Speichern der Dateien! Trotzdem ausführen?";
1457 Message[ ja ] = "ファイル保存時のエラーです。実行してもかまいませんか。";
1458 };
1459 QueryBox 2204
1460 {
1461 Buttons = WB_YES_NO;
1462 Title = "Testtool";
1463 Title[ en-US ] = "Testtool";
1464 Title[ de ] = "Testtool";
1465 Title[ ja ] = "Testtool";
1466 Message = "";
1467 Message[ en-US ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
1468 Message[ de ] = "Datei ist auf dem Datenträger geändert worden. Erneut Laden?";
1469 Message[ ja ] = "ファイルは媒体上で変更されています。読み込みなおしますか。";
1470 };
1471 QueryBox 2205
1472 {
1473 Buttons = WB_YES_NO;
1474 Title = "Testtool";
1475 Title[ en-US ] = "Testtool";
1476 Title[ de ] = "Testtool";
1477 Title[ ja ] = "Testtool";
1478 Message = "";
1479 Message[ en-US ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
1480 Message[ de ] = "Datei ist auf dem Datenträger und\nim Editor geändert worden. Erneut Laden?";
1481 Message[ ja ] = "ファイルは媒体上と\nエディタで変更されています。�読み込みなおしますか。";
1482 };
1483 QueryBox 2703
1484 {
1485 Buttons = WB_YES_NO;
1486 Title = "Testtool";
1487 Title[ en-US ] = "Testtool";
1488 Title[ de ] = "Testtool";
1489 Title[ ja ] = "Testtool";
1490 Message = "";
1491 Message[ en-US ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
1492 Message[ de ] = "BASIC-Programm ist noch aktiv! Dennoch beenden?";
1493 Message[ ja ] = "BASIC プログラムはまだ起動中です。そのまま終了してもかまいませんか。";
1494 };
1495 QueryBox 2705
1496 {
1497 Buttons = WB_OK_CANCEL;
1498 Title = "Testtool";
1499 Title[ en-US ] = "Testtool";
1500 Title[ de ] = "Testtool";
1501 Title[ ja ] = "Testtool";
1502 Message = "";
1503 Message[ en-US ] = "Saving in an external format causes information loss.";
1504 Message[ de ] = "Speichern in Fremdformat verursacht Informationsverlust";
1505 Message[ ja ] = "外部書式で保存すると、情報を失う可能性があります。";
1506 };
1507 FloatingWindow 4012
1508 {
1509 OutputSize = TRUE;
1510 Hide = TRUE;
1511 ClipChildren = TRUE;
1512 SVLook = TRUE;
1513 Size = MAP_APPFONT( 261, 160 );
1514 Text = "";
1515 Text[ en-US ] = "Display HId";
1516 Text[ de ] = "Display HId";
1517 Text[ ja ] = "Display HId";
1518 Sizeable = TRUE;
1519 Moveable = TRUE;
1520 Closeable = TRUE;
1521 Zoomable = TRUE;
1522 ToolBox 80
1523 {
1524 Border = TRUE;
1525 Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 );
1526 Size = MAP_APPFONT( 260, 14 );
1527 };
1528 FixedText 81
1529 {
1530 Pos = MAP_APPFONT( 4, 16 );
1531 Size = MAP_APPFONT( 128, 10 );
1532 Text = "";
1533 Text[ en-US ] = "Controls";
1534 Text[ de ] = "Controls";
1535 Text[ ja ] = "Controls";
1536 };
1537 MultiListBox 82
1538 {
1539 Border = TRUE;
1540 Pos = MAP_APPFONT( 4, 28 );
1541 Size = MAP_APPFONT( 208, 88 );
1542 TabStop = TRUE;
1543 AutoHScroll = TRUE;
1544 };
1545 FixedText 83
1546 {
1547 Pos = MAP_APPFONT( 4, 120 );
1548 Size = MAP_APPFONT( 128, 10 );
1549 Text = "";
1550 Text[ en-US ] = "Slots";
1551 Text[ de ] = "Slots";
1552 Text[ ja ] = "Slots";
1553 };
1554 MultiListBox 84
1555 {
1556 Border = TRUE;
1557 Pos = MAP_APPFONT( 4, 132 );
1558 Size = MAP_APPFONT( 208, 24 );
1559 TabStop = TRUE;
1560 AutoHScroll = TRUE;
1561 };
1562 PushButton 85
1563 {
1564 Pos = MAP_APPFONT( 216, 28 );
1565 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1566 Text = "";
1567 Text[ en-US ] = "Copy";
1568 Text[ de ] = "Kopieren";
1569 Text[ ja ] = "Copy";
1570 TabStop = TRUE;
1571 };
1572 PushButton 86
1573 {
1574 Hide = TRUE;
1575 Pos = MAP_APPFONT( 216, 44 );
1576 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1577 Text = "";
1578 Text[ en-US ] = "Name";
1579 Text[ de ] = "Benennen";
1580 Text[ ja ] = "Name";
1581 TabStop = TRUE;
1582 };
1583 PushButton 87
1584 {
1585 Pos = MAP_APPFONT( 216, 44 );
1586 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1587 Text = "";
1588 Text[ en-US ] = "Select all";
1589 Text[ de ] = "Alle Markieren";
1590 Text[ ja ] = "Select all";
1591 TabStop = TRUE;
1592 };
1593 OKButton 88
1594 {
1595 Pos = MAP_APPFONT( 216, 144 );
1596 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1597 Text = "";
1598 Text[ en-US ] = "Close";
1599 Text[ de ] = "Schließen";
1600 Text[ ja ] = "Close";
1601 TabStop = TRUE;
1602 };
1603 };
1604 FloatingWindow 10001
1605 {
1606 SVLook = TRUE;
1607 Pos = MAP_APPFONT( 66, 23 );
1608 Size = MAP_APPFONT( 156, 51 );
1609 Text = "";
1610 Text[ en-US ] = "Reading Configuration Files";
1611 Text[ de ] = "Lese Konfigurationsdateien";
1612 Text[ ja ] = "Reading Configuration Files";
1613 Moveable = TRUE;
1614 FixedText 10002
1615 {
1616 SVLook = TRUE;
1617 Pos = MAP_APPFONT( 0, 8 );
1618 Size = MAP_APPFONT( 155, 10 );
1619 Text = "";
1620 Text[ en-US ] = "Slot IDs";
1621 Text[ de ] = "Slot IDs";
1622 Text[ ja ] = "Slot IDs";
1623 Center = TRUE;
1624 };
1625 FixedText 10003
1626 {
1627 SVLook = TRUE;
1628 Pos = MAP_APPFONT( 0, 21 );
1629 Size = MAP_APPFONT( 155, 10 );
1630 Text = "";
1631 Text[ en-US ] = "File.win";
1632 Text[ de ] = "Datei.win";
1633 Text[ ja ] = "File.win";
1634 Center = TRUE;
1635 };
1636 };
1637 TabPage 4008
1638 {
1639 Hide = TRUE;
1640 SVLook = TRUE;
1641 Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
1642 FixedLine 41
1643 {
1644 Pos = MAP_APPFONT( 4, 4 );
1645 Size = MAP_APPFONT( 22, 8 );
1646 Text = "";
1647 Text[ en-US ] = "Profile";
1648 Text[ de ] = "Profile";
1649 Text[ ja ] = "Profile";
1650 };
1651 ComboBox 42
1652 {
1653 Border = TRUE;
1654 Pos = MAP_APPFONT( 30, 2 );
1655 Size = MAP_APPFONT( 110, 88 );
1656 TabStop = TRUE;
1657 DropDown = TRUE;
1658 HScroll = TRUE;
1659 VScroll = TRUE;
1660 AutoHScroll = TRUE;
1661 };
1662 PushButton 43
1663 {
1664 Pos = MAP_APPFONT( 144, 2 );
1665 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1666 Text = "";
1667 Text[ en-US ] = "New";
1668 Text[ de ] = "Neu";
1669 Text[ ja ] = "New";
1670 TabStop = TRUE;
1671 };
1672 PushButton 44
1673 {
1674 Pos = MAP_APPFONT( 188, 2 );
1675 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1676 Text = "";
1677 Text[ en-US ] = "Delete";
1678 Text[ de ] = "Löschen";
1679 Text[ ja ] = "Delete";
1680 TabStop = TRUE;
1681 };
1682 FixedLine 45
1683 {
1684 Pos = MAP_APPFONT( 4, 16 );
1685 Size = MAP_APPFONT( 230, 8 );
1686 Text = "";
1687 Text[ en-US ] = "Profile settings";
1688 Text[ de ] = "Profileinstellungen";
1689 Text[ ja ] = "Profile settings";
1690 };
1691 FixedText 46
1692 {
1693 Pos = MAP_APPFONT( 7, 26 );
1694 Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
1695 Text = "";
1696 Text[ en-US ] = "Log base directory";
1697 Text[ de ] = "Log Basisverzeichnis";
1698 Text[ ja ] = "Log base directory";
1699 };
1700 FixedText 47
1701 {
1702 Pos = MAP_APPFONT( 7, 42 );
1703 Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
1704 Text = "";
1705 Text[ en-US ] = "Base directory";
1706 Text[ de ] = "Basisverzeichnis";
1707 Text[ ja ] = "Base directory";
1708 };
1709 FixedText 48
1710 {
1711 Pos = MAP_APPFONT( 7, 58 );
1712 Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
1713 Text = "";
1714 Text[ en-US ] = "HID directory";
1715 Text[ de ] = "HID Verzeichnis";
1716 Text[ ja ] = "HID directory";
1717 };
1718 Edit 49
1719 {
1720 Border = TRUE;
1721 Pos = MAP_APPFONT( 87, 26 );
1722 Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
1723 TabStop = TRUE;
1724 };
1725 Edit 50
1726 {
1727 Border = TRUE;
1728 Pos = MAP_APPFONT( 87, 42 );
1729 Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
1730 TabStop = TRUE;
1731 };
1732 Edit 51
1733 {
1734 Border = TRUE;
1735 Pos = MAP_APPFONT( 87, 58 );
1736 Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
1737 TabStop = TRUE;
1738 };
1739 PushButton 52
1740 {
1741 Pos = MAP_APPFONT( 217, 26 );
1742 Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
1743 Text = "";
1744 Text[ en-US ] = "...";
1745 Text[ de ] = "...";
1746 Text[ ja ] = "...";
1747 TabStop = TRUE;
1748 };
1749 PushButton 53
1750 {
1751 Pos = MAP_APPFONT( 217, 42 );
1752 Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
1753 Text = "";
1754 Text[ en-US ] = "...";
1755 Text[ de ] = "...";
1756 Text[ ja ] = "...";
1757 TabStop = TRUE;
1758 };
1759 PushButton 54
1760 {
1761 Pos = MAP_APPFONT( 217, 58 );
1762 Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
1763 Text = "";
1764 Text[ en-US ] = "...";
1765 Text[ de ] = "...";
1766 Text[ ja ] = "...";
1767 TabStop = TRUE;
1768 };
1769 CheckBox 55
1770 {
1771 Pos = MAP_APPFONT( 7, 74 );
1772 Size = MAP_APPFONT( 115, 12 );
1773 Text = "";
1774 Text[ en-US ] = "AutoReload";
1775 Text[ de ] = "automatiscc neu laden";
1776 Text[ ja ] = "AutoReload";
1777 };
1778 CheckBox 56
1779 {
1780 Pos = MAP_APPFONT( 7, 87 );
1781 Size = MAP_APPFONT( 115, 12 );
1782 Text = "";
1783 Text[ en-US ] = "Save before execute";
1784 Text[ de ] = "Speichern vor Ausführen";
1785 Text[ ja ] = "Save before execute";
1786 };
1787 CheckBox 57
1788 {
1789 Pos = MAP_APPFONT( 132, 74 );
1790 Size = MAP_APPFONT( 115, 12 );
1791 Text = "";
1792 Text[ en-US ] = "Stop on Syntax Errors";
1793 Text[ de ] = "Abbruch bei Syntaxfehlern";
1794 Text[ ja ] = "Stop on Syntax Errors";
1795 };
1796 };
1797 TabPage 4009
1798 {
1799 Hide = TRUE;
1800 SVLook = TRUE;
1801 Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
1802 FixedLine 61
1803 {
1804 Pos = MAP_APPFONT( 4, 2 );
1805 Size = MAP_APPFONT( 230, 8 );
1806 Text = "";
1807 Text[ en-US ] = "Communication";
1808 Text[ de ] = "Kommunikation";
1809 Text[ ja ] = "Communication";
1810 };
1811 FixedText 62
1812 {
1813 Pos = MAP_APPFONT( 8, 12 );
1814 Size = MAP_APPFONT( 30, 12 );
1815 Text = "";
1816 Text[ en-US ] = "Host";
1817 Text[ de ] = "Host";
1818 Text[ ja ] = "Host";
1819 };
1820 Edit 63
1821 {
1822 Border = TRUE;
1823 Pos = MAP_APPFONT( 43, 12 );
1824 Size = MAP_APPFONT( 80, 12 );
1825 TabStop = TRUE;
1826 };
1827 FixedText 64
1828 {
1829 Pos = MAP_APPFONT( 132, 12 );
1830 Size = MAP_APPFONT( 70, 12 );
1831 Text = "";
1832 Text[ en-US ] = "Testtool Port";
1833 Text[ de ] = "Testtool Port";
1834 Text[ ja ] = "Testtool Port";
1835 };
1836 NumericField 65
1837 {
1838 Border = TRUE;
1839 Pos = MAP_APPFONT( 191, 12 );
1840 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1841 TabStop = TRUE;
1842 Right = TRUE;
1843 Repeat = TRUE;
1844 Spin = TRUE;
1845 Minimum = 1024;
1846 Maximum = 65535;
1847 First = 1024;
1848 Last = 65535;
1849 };
1850 FixedText 66
1851 {
1852 Pos = MAP_APPFONT( 132, 27 );
1853 Size = MAP_APPFONT( 70, 12 );
1854 Text = "";
1855 Text[ en-US ] = "Remote UNO Port";
1856 Text[ de ] = "Remote UNO Port";
1857 Text[ ja ] = "Remote UNO Port";
1858 };
1859 NumericField 67
1860 {
1861 Border = TRUE;
1862 Pos = MAP_APPFONT( 191, 27 );
1863 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1864 TabStop = TRUE;
1865 Right = TRUE;
1866 Repeat = TRUE;
1867 Spin = TRUE;
1868 Minimum = 1024;
1869 Maximum = 65535;
1870 First = 1024;
1871 Last = 65535;
1872 };
1873 FixedLine 68
1874 {
1875 Pos = MAP_APPFONT( 4, 40 );
1876 Size = MAP_APPFONT( 230, 8 );
1877 Text = "";
1878 Text[ en-US ] = "Other settings";
1879 Text[ de ] = "Andere Einstellungen";
1880 Text[ ja ] = "Other settings";
1881 };
1882 FixedText 69
1883 {
1884 Pos = MAP_APPFONT( 8, 48 );
1885 Size = MAP_APPFONT( 70, 12 );
1886 Text = "";
1887 Text[ en-US ] = "Server Timeout";
1888 Text[ de ] = "Server Timeout";
1889 Text[ ja ] = "Server Timeout";
1890 };
1891 TimeField 70
1892 {
1893 Border = TRUE;
1894 Pos = MAP_APPFONT( 83, 48 );
1895 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1896 TabStop = TRUE;
1897 Repeat = TRUE;
1898 Spin = TRUE;
1899 Format = TIMEF_SEC;
1900 Duration = TRUE;
1901 };
1902 FixedText 71
1903 {
1904 Pos = MAP_APPFONT( 132, 48 );
1905 Size = MAP_APPFONT( 70, 12 );
1906 Text = "";
1907 Text[ en-US ] = "Max LRU Files";
1908 Text[ de ] = "Max LRU Files";
1909 Text[ ja ] = "Max LRU Files";
1910 };
1911 NumericField 72
1912 {
1913 Border = TRUE;
1914 Pos = MAP_APPFONT( 191, 48 );
1915 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
1916 TabStop = TRUE;
1917 Right = TRUE;
1918 Repeat = TRUE;
1919 Spin = TRUE;
1920 Maximum = 88;
1921 };
1922 };
1923 TabPage 4010
1924 {
1925 Hide = TRUE;
1926 SVLook = TRUE;
1927 Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
1928 FixedText 71
1929 {
1930 Pos = MAP_APPFONT( 4, 2 );
1931 Size = MAP_APPFONT( 123, 8 );
1932 Text = "";
1933 Text[ en-US ] = "Type";
1934 Text[ de ] = "Art";
1935 Text[ ja ] = "種類";
1936 };
1937 ComboBox 72
1938 {
1939 Pos = MAP_APPFONT( 4, 12 );
1940 Size = MAP_APPFONT( 123, 48 );
1941 Sort = TRUE;
1942 AutoHScroll = TRUE;
1943 };
1944 FixedText 73
1945 {
1946 Pos = MAP_APPFONT( 131, 2 );
1947 Size = MAP_APPFONT( 65, 8 );
1948 Text = "";
1949 Text[ en-US ] = "Typeface";
1950 Text[ de ] = "Schnitt";
1951 Text[ ja ] = "スタイル";
1952 };
1953 ComboBox 74
1954 {
1955 Pos = MAP_APPFONT( 131, 12 );
1956 Size = MAP_APPFONT( 65, 48 );
1957 AutoHScroll = TRUE;
1958 };
1959 FixedText 75
1960 {
1961 Pos = MAP_APPFONT( 200, 2 );
1962 Size = MAP_APPFONT( 29, 8 );
1963 Text = "";
1964 Text[ en-US ] = "Size";
1965 Text[ de ] = "Größe";
1966 Text[ ja ] = "サイズ";
1967 };
1968 MetricBox 76
1969 {
1970 Pos = MAP_APPFONT( 200, 12 );
1971 Size = MAP_APPFONT( 29, 48 );
1972 AutoHScroll = TRUE;
1973 };
1974 FixedText 77
1975 {
1976 Pos = MAP_APPFONT( 4, 65 );
1977 Size = MAP_APPFONT( 229, 30 );
1978 };
1979 };
1980 TabPage 4011
1981 {
1982 Hide = TRUE;
1983 SVLook = TRUE;
1984 Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
1985 FixedLine 31
1986 {
1987 Pos = MAP_APPFONT( 4, 2 );
1988 Size = MAP_APPFONT( 228, 8 );
1989 Text = "";
1990 Text[ en-US ] = "Area";
1991 Text[ de ] = "Bereich";
1992 Text[ ja ] = "範囲";
1993 };
1994 ComboBox 32
1995 {
1996 Border = TRUE;
1997 Pos = MAP_APPFONT( 8, 12 );
1998 Size = MAP_APPFONT( 132, 88 );
1999 TabStop = TRUE;
2000 DropDown = TRUE;
2001 HScroll = TRUE;
2002 VScroll = TRUE;
2003 AutoHScroll = TRUE;
2004 };
2005 PushButton 33
2006 {
2007 Pos = MAP_APPFONT( 144, 12 );
2008 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
2009 Text = "";
2010 Text[ en-US ] = "New";
2011 Text[ de ] = "Neu";
2012 Text[ ja ] = "新規";
2013 TabStop = TRUE;
2014 };
2015 PushButton 34
2016 {
2017 Pos = MAP_APPFONT( 188, 12 );
2018 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
2019 Text = "";
2020 Text[ en-US ] = "Delete";
2021 Text[ de ] = "Löschen";
2022 Text[ ja ] = "削除";
2023 TabStop = TRUE;
2024 };
2025 FixedLine 35
2026 {
2027 Pos = MAP_APPFONT( 4, 32 );
2028 Size = MAP_APPFONT( 228, 8 );
2029 Text = "";
2030 Text[ en-US ] = "Setting";
2031 Text[ de ] = "Einstellung";
2032 Text[ ja ] = "設定";
2033 };
2034 ComboBox 36
2035 {
2036 Border = TRUE;
2037 Pos = MAP_APPFONT( 8, 48 );
2038 Size = MAP_APPFONT( 176, 44 );
2039 TabStop = TRUE;
2040 HScroll = TRUE;
2041 VScroll = TRUE;
2042 AutoHScroll = TRUE;
2043 };
2044 PushButton 37
2045 {
2046 Pos = MAP_APPFONT( 188, 48 );
2047 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
2048 Text = "";
2049 Text[ en-US ] = "New";
2050 Text[ de ] = "Neu";
2051 Text[ ja ] = "新規";
2052 TabStop = TRUE;
2053 };
2054 PushButton 38
2055 {
2056 Pos = MAP_APPFONT( 188, 64 );
2057 Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
2058 Text = "";
2059 Text[ en-US ] = "Delete";
2060 Text[ de ] = "Löschen";
2061 Text[ ja ] = "削除";
2062 TabStop = TRUE;
2063 };
2064 };
2065 String 20000
2066 {
2067 Text = "";
2068 Text[ en-US ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
2069 Text[ de ] = "Name nicht vorhanden: #($Arg1)";
2070 Text[ ja ] = "この名前はありません: #($Arg1)";
2071 };
2072 String 20001
2073 {
2074 Text = "";
2075 Text[ en-US ] = "Name double: ($Arg1)";
2076 Text[ de ] = "Name Doppelt: ($Arg1)";
2077 Text[ ja ] = "名前が重複しています: ($Arg1)";
2078 };
2079 String 20002
2080 {
2081 Text = "";
2082 Text[ en-US ] = "Reading the files";
2083 Text[ de ] = "Einlesen der Dateien";
2084 Text[ ja ] = "ファイルの読み取り";
2085 };
2086 String 20003
2087 {
2088 Text = "";
2089 Text[ en-US ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
2090 Text[ de ] = "Kann Datei nicht öffnen: ($Arg1)";
2091 Text[ ja ] = "ファイルが開けられません: ($Arg1)";
2092 };
2093 String 20004
2094 {
2095 Text = "";
2096 Text[ en-US ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
2097 Text[ de ] = "Zeile \"($Arg1)\" Ist ungültig.";
2098 Text[ ja ] = "\"($Arg1)\"行は無効です。";
2099 };
2100 String 20005
2101 {
2102 Text = "";
2103 Text[ en-US ] = "Short-name unknown during copying: ($Arg1)";
2104 Text[ de ] = "Kurzname Unbekannt beim Kopieren: ($Arg1)";
2105 Text[ ja ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
2106 };
2107 String 20006
2108 {
2109 Text = "";
2110 Text[ en-US ] = "Long-name unknown: ($Arg1)";
2111 Text[ de ] = "Langname unbekannt: ($Arg1)";
2112 Text[ ja ] = "長い名前は不明: ($Arg1)";
2113 };
2114 String 20007
2115 {
2116 Text = "";
2117 Text[ en-US ] = "First short-name must start with * . Ignoring.";
2118 Text[ de ] = "Erster Kurzname muss mit * beginnen. Überspringe.";
2119 Text[ ja ] = "First short name must start with * . Ignore.";
2120 };
2121 String 20008
2122 {
2123 Text = "";
2124 Text[ en-US ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
2125 Text[ de ] = "Server Timeout beim Warten auf Antwort. Sequenz Nr: ($Arg1)";
2126 Text[ ja ] = "応答待ちの際のサーバーのタイムアウト。シーケンスNo.: ($Arg1)";
2127 };
2128 String 20009
2129 {
2130 Text = "";
2131 Text[ en-US ] = "Application has been restarted.";
2132 Text[ de ] = "Applikation wurde neu gestartet.";
2133 Text[ ja ] = "アプリケーションは再スタートされました。";
2134 };
2135 String 20010
2136 {
2137 Text = "";
2138 Text[ en-US ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
2139 Text[ de ] = "Applikation \"($Arg1)\" kann nicht gestartet werden. ";
2140 Text[ ja ] = "アプリケーション \"($Arg1)\" はスタートできません。 ";
2141 };
2142 String 20011
2143 {
2144 Text = "";
2145 Text[ en-US ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
2146 Text[ de ] = "Server Timeout beim Senden. Sequenz Nr: ($Arg1)";
2147 Text[ ja ] = "送信の際のサーバーのタイムアウト。シーケンスNo.: ($Arg1)";
2148 };
2149 String 20012
2150 {
2151 Text = "";
2152 Text[ en-US ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
2153 Text[ de ] = "Keine Verbindung. Sequenz Nr: ($Arg1)";
2154 Text[ ja ] = "接続なし。シーケンスNo.: ($Arg1)";
2155 };
2156 String 20013
2157 {
2158 Text = "";
2159 Text[ en-US ] = "No ($Arg1) files found";
2160 Text[ de ] = "Keine ($Arg1) Dateien gefunden";
2161 Text[ ja ] = "($Arg1)ファイルは見つかりません。";
2162 };
2163 String 20014
2164 {
2165 Text = "";
2166 Text[ en-US ] = "** ($Arg1) errors occurred";
2167 Text[ de ] = "** ($Arg1) Fehler aufgetreten";
2168 Text[ ja ] = "** ($Arg1) のエラー発生";
2169 };
2170 String 20015
2171 {
2172 Text = "";
2173 Text[ en-US ] = "** No errors have occurred";
2174 Text[ de ] = "** Keine Fehler aufgetreten";
2175 Text[ ja ] = "** エラーなし";
2176 };
2177 String 20016
2178 {
2179 Text = "";
2180 Text[ en-US ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
2181 Text[ de ] = "** ($Arg1) Warnungen aufgetreten";
2182 Text[ ja ] = "** ($Arg1) の警告発生";
2183 };
2184 String 20017
2185 {
2186 Text = "";
2187 Text[ en-US ] = "** No warnings have occurred";
2188 Text[ de ] = "** Keine Warnungen aufgetreten";
2189 Text[ ja ] = "** 警告なし";
2190 };
2191 String 20018
2192 {
2193 Text = "";
2194 Text[ en-US ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
2195 Text[ de ] = "Slot/Control unbekannt :\"($Arg1)\"";
2196 Text[ ja ] = "スロット/コントロールがわかりません:\"($Arg1)\"";
2197 };
2198 String 20019
2199 {
2200 Text = "";
2201 Text[ en-US ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
2202 Text[ de ] = "Return Stream mit falscher Sequenz: ($Arg1) statt ($Arg2)";
2203 Text[ ja ] = "リターンストリームのシーケンスが間違っています: ($Arg2) でなく ($Arg1)";
2204 };
2205 String 20020
2206 {
2207 Text = "";
2208 Text[ en-US ] = "Return value received but different Id expected";
2209 Text[ de ] = "Returnwert Empfangen aber andere Id erwartet";
2210 Text[ ja ] = "リターン値を受け取りましたが、別のIdが必要です。";
2211 };
2212 String 20021
2213 {
2214 Text = "";
2215 Text[ en-US ] = "Return value received but no receiver defined";
2216 Text[ de ] = "Returnwert Empfangen aber kein Empfänger definiert";
2217 Text[ ja ] = "リターン値を受け取りましたが、受信者が決定できません。";
2218 };
2219 String 20022
2220 {
2221 Text = "";
2222 Text[ en-US ] = "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)";
2223 Text[ de ] = "Unbekannte Methode an Objekt : ($Arg1).($Arg2)";
2224 Text[ ja ] = "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)";
2225 };
2226 String 20023
2227 {
2228 Text = "";
2229 Text[ en-US ] = "** ($Arg1) warnings occurred during initialization";
2230 Text[ de ] = "** ($Arg1) Warnungen bei der Initialisierung aufgetreten";
2231 Text[ ja ] = "** 初期化中に ($Arg1) の警告あり";
2232 };
2233 String 20024
2234 {
2235 Text = "";
2236 Text[ en-US ] = "** No warnings occurred during initialization";
2237 Text[ de ] = "** Keine Warnungen bei der Initialisierung aufgetreten";
2238 Text[ ja ] = "** 初期化中に警告なし";
2239 };
2240 String 21000
2241 {
2242 Text = "";
2243 Text[ en-US ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
2244 Text[ de ] = "Programmstart: ($Arg1); ($Arg2)";
2245 Text[ ja ] = "Program start: ($Arg1); ($Arg2)";
2246 };
2247 String 21001
2248 {
2249 Text = "";
2250 Text[ en-US ] = "Error outside of test case";
2251 Text[ de ] = "Fehler außerhalb eines Testcase.";
2252 Text[ ja ] = "Error outside of test case.";
2253 };
2254 String 21002
2255 {
2256 Text = "";
2257 Text[ en-US ] = "Warning: ";
2258 Text[ de ] = "Warnung: ";
2259 Text[ ja ] = "Warning: ";
2260 };
2261 String 22000
2262 {
2263 Text = "";
2264 Text[ en-US ] = "Program aborted with GPF";
2265 Text[ de ] = "Programm abgebrochen mit GPF";
2266 Text[ ja ] = "Program aborted with GPF";
2267 };
2268 String 22001
2269 {
2270 Text = "";
2271 Text[ en-US ] = "Application has been shut down";
2272 Text[ de ] = "Applikation wurde Beendet";
2273 Text[ ja ] = "Application has been shut down";
2274 };
2275 String 22002
2276 {
2277 Text = "";
2278 Text[ en-US ] = "Slot ID cannot be executed. No ActiveDispatcher";
2279 Text[ de ] = "Konnte Slot ID nicht ausführen: Kein ActiveDispatcher";
2280 Text[ ja ] = "Slot ID cannot be run. No ActiveDispatcher";
2281 };
2282 String 22003
2283 {
2284 Text = "";
2285 Text[ en-US ] = "Slot ID could not be execute";
2286 Text[ de ] = "Konnte Slot ID nicht ausführen";
2287 Text[ ja ] = "Slot ID could not be run";
2288 };
2289 String 22004
2290 {
2291 Text = "";
2292 Text[ en-US ] = "UnoSlot: Properties could not be initialized";
2293 Text[ de ] = "UnoSlot: Konnte Properties nicht initialisieren.";
2294 Text[ ja ] = "UnoSlot: Properties could not be initialized";
2295 };
2296 String 22005
2297 {
2298 Text = "";
2299 Text[ en-US ] = "ResetApplication failed: too complex";
2300 Text[ de ] = "ResetApplication fehlgeschlagen: Zu komplex";
2301 Text[ ja ] = "ResetApplication failed: too complex";
2302 };
2303 String 22006
2304 {
2305 Text = "";
2306 Text[ en-US ] = "ResetApplication failed: unknown window type";
2307 Text[ de ] = "ResetApplication fehlgeschlagen: Unbekannter Fenstertyp";
2308 Text[ ja ] = "ResetApplication failed: unknown window type";
2309 };
2310 String 22007
2311 {
2312 Text = "";
2313 Text[ en-US ] = "No active window found (GetNextCloseWindow)";
2314 Text[ de ] = "Kein aktives Fenster gefunden (GetNextCloseWindow)";
2315 Text[ ja ] = "Active window not found (GetNextCloseWindow)";
2316 };
2317 String 22008
2318 {
2319 Text = "";
2320 Text[ en-US ] = "GetActive does not return a dialog! Inform development";
2321 Text[ de ] = "GetActive liefert keinen Dialog zurück! Bitte Entwicklung informieren";
2322 Text[ ja ] = "GetActive does not deliver a dialog! Inform development.";
2323 };
2324 String 22009
2325 {
2326 Text = "";
2327 Text[ en-US ] = "Pop-up menu not open";
2328 Text[ de ] = "Kein PopupMenu geöffnet";
2329 Text[ ja ] = "PopUp menu not open";
2330 };
2331 String 22010
2332 {
2333 Text = "";
2334 Text[ en-US ] = "Submenu does not exist";
2335 Text[ de ] = "Untermenü nicht vorhanden";
2336 Text[ ja ] = "Submenu does not exist";
2337 };
2338 String 22011
2339 {
2340 Text = "";
2341 Text[ en-US ] = "ControlType ($Arg1) is not supported";
2342 Text[ de ] = "ControlType ($Arg1) wird nicht unterstützt";
2343 Text[ ja ] = "ControlType ($Arg1) is not supported";
2344 };
2345 String 22012
2346 {
2347 Text = "";
2348 Text[ en-US ] = "Selection by attributes only possible for directories";
2349 Text[ de ] = "Selektion nach Attributen nur für Directories möglich.";
2350 Text[ ja ] = "Selection by attributes only possible for directories";
2351 };
2352 String 22013
2353 {
2354 Text = "";
2355 Text[ en-US ] = "No more files";
2356 Text[ de ] = "Keine weiteren Dateien";
2357 Text[ ja ] = "No further files";
2358 };
2359 String 22014
2360 {
2361 Text = "";
2362 Text[ en-US ] = "Unknown method '($Arg1)' on ($Arg2)";
2363 Text[ de ] = "Unbekannte Methode '($Arg1)' an ($Arg2)";
2364 Text[ ja ] = "Unknown method '($Arg1)' to ($Arg2)";
2365 };
2366 String 22015
2367 {
2368 Text = "";
2369 Text[ en-US ] = "Invalid Parameters";
2370 Text[ de ] = "Ungültige Parameter";
2371 Text[ ja ] = "Invalid Parameters";
2372 };
2373 String 22016
2374 {
2375 Text = "";
2376 Text[ en-US ] = "Pointer not inside application window at '($Arg1)'";
2377 Text[ de ] = "Pointer nicht innerhalb des Applikationsfensters bei '($Arg1)'";
2378 Text[ ja ] = "Pointer not located in application window at '($Arg1)'";
2379 };
2380 String 22017
2381 {
2382 Text = "";
2383 Text[ en-US ] = "Unknown command '($Arg1)'";
2384 Text[ de ] = "Unbekannter Befehl '($Arg1)'";
2385 Text[ ja ] = "Unknown command '($Arg1)'";
2386 };
2387 String 22018
2388 {
2389 Text = "";
2390 Text[ en-US ] = "($Arg1) could not be found";
2391 Text[ de ] = "Konnte ($Arg1) nicht finden.";
2392 Text[ ja ] = "($Arg1) could not be found";
2393 };
2394 String 22019
2395 {
2396 Text = "";
2397 Text[ en-US ] = "($Arg1) is not visible";
2398 Text[ de ] = "($Arg1) ist unsichtbar.";
2399 Text[ ja ] = "($Arg1) is not visible";
2400 };
2401 String 22020
2402 {
2403 Text = "";
2404 Text[ en-US ] = "($Arg1) could not be accessed.";
2405 Text[ de ] = "Konnte auf ($Arg1) nicht zugreifen.";
2406 Text[ ja ] = "($Arg1) にアクセスできませんでした。";
2407 };
2408 String 22021
2409 {
2410 Text = "";
2411 Text[ en-US ] = "Entry number ($Arg2) is too large in ($Arg1). Max. allowed is ($Arg3)";
2412 Text[ de ] = "Eintragsnummer ($Arg2) zu groß in ($Arg1). Maximum ist ($Arg3)";
2413 Text[ ja ] = "Entry number ($Arg2) is too large in ($Arg1). Max. allowed is ($Arg3)";
2414 };
2415 String 22022
2416 {
2417 Text = "";
2418 Text[ en-US ] = "The entry number ($Arg2) is too small in ($Arg1). Min allowed is ($Arg3)";
2419 Text[ de ] = "Eintragsnummer ($Arg2) zu klein in ($Arg1). Minimum ist ($Arg3)";
2420 Text[ ja ] = "The entry number ($Arg2) is too small in ($Arg1). Min allowed is ($Arg3)";
2421 };
2422 String 22023
2423 {
2424 Text = "";
2425 Text[ en-US ] = "Window disappeared in the meantime at ($Arg1)";
2426 Text[ de ] = "Window zwischenzeitlich verschwunden bei ($Arg1)";
2427 Text[ ja ] = "Window momentarily not visible at ($Arg1)";
2428 };
2429 String 22024
2430 {
2431 Text = "";
2432 Text[ en-US ] = "Error #($Arg1) when saving the image";
2433 Text[ de ] = "Fehler #($Arg1) beim Speichern des Bildes";
2434 Text[ ja ] = "Error #($Arg1) when saving the image";
2435 };
2436 String 22025
2437 {
2438 Text = "";
2439 Text[ en-US ] = "Invalid positon at ($Arg1)";
2440 Text[ de ] = "Ungültige Positionsangabe bei ($Arg1)";
2441 Text[ ja ] = "Invalid positon at ($Arg1)";
2442 };
2443 String 22026
2444 {
2445 Text = "";
2446 Text[ en-US ] = "SplitWindow not found at ($Arg1)";
2447 Text[ de ] = "Konnte SplitWindow nicht finden bei ($Arg1)";
2448 Text[ ja ] = "Split window not found at ($Arg1)";
2449 };
2450 String 22027
2451 {
2452 Text = "";
2453 Text[ en-US ] = "Internal error at ($Arg1)";
2454 Text[ de ] = "Interner Fehler bei ($Arg1)";
2455 Text[ ja ] = "Internal error at ($Arg1)";
2456 };
2457 String 22028
2458 {
2459 Text = "";
2460 Text[ en-US ] = "No status bar at ($Arg1)";
2461 Text[ de ] = "Keine StatusBar vorhanden bei ($Arg1)";
2462 Text[ ja ] = "No status bar at ($Arg1)";
2463 };
2464 String 22029
2465 {
2466 Text = "";
2467 Text[ en-US ] = "The items are hidden at ($Arg1)";
2468 Text[ de ] = "Die Items sind ausgeblendet bei ($Arg1)";
2469 Text[ ja ] = "The items are hidden at ($Arg1)";
2470 };
2471 String 22030
2472 {
2473 Text = "";
2474 Text[ en-US ] = "Tab page not found at ($Arg1)";
2475 Text[ de ] = "Tabpage nicht gefunden bei ($Arg1)";
2476 Text[ ja ] = "Tab page not found at ($Arg1)";
2477 };
2478 String 22031
2479 {
2480 Text = "";
2481 Text[ en-US ] = "Tristate cannot be set at ($Arg1)";
2482 Text[ de ] = "Tristate darf nicht gesetzt werden bei ($Arg1)";
2483 Text[ ja ] = "Three state cannot be set at ($Arg1)";
2484 };
2485 String 22032
2486 {
2487 Text = "";
2488 Text[ en-US ] = "Set text did not function";
2489 Text[ de ] = "SetText hat nicht funktioniert";
2490 Text[ ja ] = "Set text did not function";
2491 };
2492 String 22033
2493 {
2494 Text = "";
2495 Text[ en-US ] = "Attempt to write on read-only ($Arg1)";
2496 Text[ de ] = "Schreibversuch auf ReadOnly ($Arg1)";
2497 Text[ ja ] = "Attempt to write on read-only ($Arg1)";
2498 };
2499 String 22034
2500 {
2501 Text = "";
2502 Text[ en-US ] = "Select FALSE not allowed. Use MultiSelect at ($Arg1)";
2503 Text[ de ] = "Select FALSE nicht erlaubt. Bitte MultiSelect verwenden bei ($Arg1)";
2504 Text[ ja ] = "Select FALSE not allowed. Use MultiSelect at ($Arg1)";
2505 };
2506 String 22035
2507 {
2508 Text = "";
2509 Text[ en-US ] = "\"($Arg2)\" entry at ($Arg1) not found";
2510 Text[ de ] = "Eintrag \"($Arg2)\" bei ($Arg1) nicht gefunden";
2511 Text[ ja ] = "\"($Arg2)\" entry at ($Arg1) not found";
2512 };
2513 String 22036
2514 {
2515 Text = "";
2516 Text[ en-US ] = "($Arg1) of entry \"($Arg2)\" failed";
2517 Text[ de ] = "($Arg1) von Eintrag \"($Arg2)\" ist fehlgeschlagen";
2518 Text[ ja ] = "($Arg1) of entry \"($Arg2)\" failed";
2519 };
2520 String 22037
2521 {
2522 Text = "";
2523 Text[ en-US ] = "HelpID in ToolBox not found at ($Arg1)";
2524 Text[ de ] = "HelpID auf ToolBox nicht gefunden bei ($Arg1)";
2525 Text[ ja ] = "HelpID in ToolBox not found at ($Arg1)";
2526 };
2527 String 22038
2528 {
2529 Text = "";
2530 Text[ en-US ] = "The button is disabled in ToolBox at ($Arg1)";
2531 Text[ de ] = "Der Button ist disabled in ToolBox bei ($Arg1)";
2532 Text[ ja ] = "The button is disabled in ToolBox at ($Arg1)";
2533 };
2534 String 22039
2535 {
2536 Text = "";
2537 Text[ en-US ] = "The button is hidden in ToolBox at ($Arg1)";
2538 Text[ de ] = "Der Button ist hidden in ToolBox bei ($Arg1)";
2539 Text[ ja ] = "The button is hidden in ToolBox at ($Arg1)";
2540 };
2541 String 22040
2542 {
2543 Text = "";
2544 Text[ en-US ] = "Button cannot be made visible in ToolBox at ($Arg1)";
2545 Text[ de ] = "Button konnte nicht sichtbar gemacht werden in ToolBox bei ($Arg1)";
2546 Text[ ja ] = "Button cannot be made visible in ToolBox at ($Arg1)";
2547 };
2548 String 22041
2549 {
2550 Text = "";
2551 Text[ en-US ] = "TearOff failed in ToolBox at ($Arg1)";
2552 Text[ de ] = "TearOff Fehlgeschlagen in ToolBox bei ($Arg1)";
2553 Text[ ja ] = "TearOff failed in ToolBox at ($Arg1)";
2554 };
2555 String 22042
2556 {
2557 Text = "";
2558 Text[ en-US ] = "No entry is selected in TreeListBox at ($Arg1)";
2559 Text[ de ] = "Es ist kein Eintrag ausgewählt in TreeListBox bei ($Arg1)";
2560 Text[ ja ] = "($Arg1) の TreeListBox で項目の選択ができていません。";
2561 };
2562 String 22043
2563 {
2564 Text = "";
2565 Text[ en-US ] = "Select/Deselect with string not implemented at ($Arg1)";
2566 Text[ de ] = "Select/Deselect mit String nicht implementiert bei ($Arg1)";
2567 Text[ ja ] = "Select/Deselect with string not implemented at ($Arg1)";
2568 };
2569 String 22044
2570 {
2571 Text = "";
2572 Text[ en-US ] = "Method only allowed in floating mode at ($Arg1)";
2573 Text[ de ] = "Methode nur bei frei schwebenden Fenstern erlaubt bei ($Arg1)";
2574 Text[ ja ] = "Method only allowed in floating mode at ($Arg1)";
2575 };
2576 String 22045
2577 {
2578 Text = "";
2579 Text[ en-US ] = "Method only allowed in docking mode at ($Arg1)";
2580 Text[ de ] = "Methode nur im angedockten Modus erlaubt bei ($Arg1)";
2581 Text[ ja ] = "Method only allowed in docking mode at ($Arg1)";
2582 };
2583 String 22046
2584 {
2585 Text = "";
2586 Text[ en-US ] = "Size cannot be altered at ($Arg1)";
2587 Text[ de ] = "Größe ist nicht veränderbar bei ($Arg1)";
2588 Text[ ja ] = "Size cannot be altered at ($Arg1)";
2589 };
2590 String 22047
2591 {
2592 Text = "";
2593 Text[ en-US ] = "There is no OK button at ($Arg1)";
2594 Text[ de ] = "Kein OK Button Vorhanden bei ($Arg1)";
2595 Text[ ja ] = "There is no OK button at ($Arg1)";
2596 };
2597 String 22048
2598 {
2599 Text = "";
2600 Text[ en-US ] = "There is no Cancel button at ($Arg1)";
2601 Text[ de ] = "Kein Abbrechen Button Vorhanden bei ($Arg1)";
2602 Text[ ja ] = "There is no Cancel button at ($Arg1)";
2603 };
2604 String 22049
2605 {
2606 Text = "";
2607 Text[ en-US ] = "There is no Yes button at ($Arg1)";
2608 Text[ de ] = "Kein Ja Button Vorhanden bei ($Arg1)";
2609 Text[ ja ] = "There is no Yes button at ($Arg1)";
2610 };
2611 String 22050
2612 {
2613 Text = "";
2614 Text[ en-US ] = "There is no No button at ($Arg1)";
2615 Text[ de ] = "Kein Nein Button Vorhanden bei ($Arg1)";
2616 Text[ ja ] = "There is no No button at ($Arg1)";
2617 };
2618 String 22051
2619 {
2620 Text = "";
2621 Text[ en-US ] = "There is no Repeat button at ($Arg1)";
2622 Text[ de ] = "Kein Wiederholen Button Vorhanden bei ($Arg1)";
2623 Text[ ja ] = "There is no Repeat button at ($Arg1)";
2624 };
2625 String 22052
2626 {
2627 Text = "";
2628 Text[ en-US ] = "There is no Help button at ($Arg1)";
2629 Text[ de ] = "Kein Hilfe Button Vorhanden bei ($Arg1)";
2630 Text[ ja ] = "There is no Help button at ($Arg1)";
2631 };
2632 String 22053
2633 {
2634 Text = "";
2635 Text[ en-US ] = "There is no Default button defined at ($Arg1)";
2636 Text[ de ] = "Kein Default Button Definiert bei ($Arg1)";
2637 Text[ ja ] = "There is no Default button defined at ($Arg1)";
2638 };
2639 String 22054
2640 {
2641 Text = "";
2642 Text[ en-US ] = "There is no button with ID ($Arg1) at ($Arg2)";
2643 Text[ de ] = "Kein Button mit der ID ($Arg1) Vorhanden bei ($Arg2)";
2644 Text[ ja ] = "There is no button with a ($Arg1) ID at ($Arg2)";
2645 };
2646 String 22055
2647 {
2648 Text = "";
2649 Text[ en-US ] = "A button ID needs to be given at ($Arg1)";
2650 Text[ de ] = "Es muss eine ButtonId angegeben werden bei ($Arg1)";
2651 Text[ ja ] = "A button ID needs to be entered at ($Arg1)";
2652 };
2653 String 22056
2654 {
2655 Text = "";
2656 Text[ en-US ] = "Unknown object type ($Arg1) from UId or method '($Arg2)' not supported";
2657 Text[ de ] = "Unbekannter Objekttyp ($Arg1) aus UId oder Methode '($Arg2)' nicht unterstützt";
2658 Text[ ja ] = "UId あるいはメソッド'($Arg2)' からの不明なオブジェクト の種類 ($Arg1) は支援されません。";
2660 };
2661 String 22057
2662 {
2663 Text = "";
2664 Text[ en-US ] = "Unpacking storage \"($Arg1)\" to \"($Arg2)\" failed";
2665 Text[ de ] = "Entpacken der Storage \"($Arg1)\" nach \"($Arg2)\" ist fehlgeschlagen";
2666 Text[ ja ] = "記憶装置 \"($Arg1)\" は \"($Arg2)\" に解凍できませんでした。";
2667 };
2668 String 22058
2669 {
2670 Text = "";
2671 Text[ en-US ] = "ListBoxButton does not exist in ($Arg1)";
2672 Text[ de ] = "ListBoxButton nicht vorhanden bei ($Arg1)";
2673 Text[ ja ] = "ListBoxButton は ($Arg1) にありません。";
2674 };
2675 String 22059
2676 {
2677 Text = "";
2678 Text[ en-US ] = "UNO URL \"($Arg1)\" could not be executed: No dispatcher was found.";
2679 Text[ de ] = "Konnte UNO Url \"($Arg1)\"nicht ausführen: Keinen Dispatcher gefunden";
2680 Text[ ja ] = "UNO Url \"($Arg1)\" は実行できませんでした： ディスパッチャーが見つかりません。";
2681 };
2682 String 22060
2683 {
2684 Text = "";
2685 Text[ en-US ] = "UNO URL \"($Arg1)\" could not be executed: No ActiveFrame on desktop.";
2686 Text[ de ] = "Konnte UNO Url \"($Arg1)\"nicht ausführen: Kein ActiveFrame am Desktop";
2687 Text[ ja ] = "UNO Url \"($Arg1)\" は実行できませんでした： デスクトップにアクティブフレームがありません。";
2688 };
2689 String 22061
2690 {
2691 Text = "";
2692 Text[ en-US ] = "There is no menu at ($Arg1)";
2693 Text[ de ] = "Kein Menü Vorhanden bei ($Arg1)";
2694 Text[ ja ] = "There is no Help button at ($Arg1)";
2695 };
2696 String 22062
2697 {
2698 Text = "";
2699 Text[ en-US ] = "No entry is selected in ($Arg2) at ($Arg1)";
2700 Text[ de ] = "Es ist kein Eintrag ausgewählt in ($Arg2) bei ($Arg1)";
2701 Text[ ja ] = "($Arg1) の ($Arg2) で項目の選択ができていません。";
2702 };
2703 String 22063
2704 {
2705 Text = "";
2706 Text[ en-US ] = "UNO URL \"($Arg1)\" could not be run: Disabled";
2707 Text[ de ] = "Konnte UNO Url \"($Arg1)\"nicht ausführen: Disabled";
2708 Text[ ja ] = "UNO Url \"($Arg1)\" は実行できませんでした： 動作しません。";
2709 };
2710 String 22064
2711 {
2712 Text = "";
2713 Text[ en-US ] = "No scroll bar at ($Arg1)";
2714 Text[ de ] = "Keine ScrollBar vorhanden bei ($Arg1)";
2715 Text[ ja ] = "($Arg1) にはスクロールバーがありません。";
2716 };
2717 String 22065
2718 {
2719 Text = "";
2720 Text[ en-US ] = "No SAX Parser when using ($Arg1). Initialize with 'SAXReadFile' first.";
2721 Text[ de ] = "Keine SAX Parser bei ($Arg1). Zuerst mit 'SAXReadFile' initialisieren.";
2722 Text[ ja ] = "($Arg1)には SAX Parser がありません。最初に 'SAXReadFile' で初期化します。";
2723 };
2724 String 22066
2725 {
2726 Text = "";
2727 Text[ en-US ] = "Cannot create Directory: \"($Arg1)\"";
2728 Text[ de ] = "Kann Verzeichnis nicht erstellen: \"($Arg1)\"";
2729 Text[ ja ] = "Cannot create Directory: \"($Arg1)\"";
2730 };
2731 String 22067
2732 {
2733 Text = "";
2734 Text[ en-US ] = "Directory has to be Empty to unpack to. Directory: \"($Arg1)\"";
2735 Text[ de ] = "Verzeichnis muss leer sein um darin zu entpacken. Verzeichnis: \"($Arg1)\"";
2736 Text[ ja ] = "Directory has to be Empty to unpack to. Directory: \"($Arg1)\"";
2737 };
2738 String 22068
2739 {
2740 Text = "";
2741 Text[ en-US ] = "Deprecated! Please change the script.";
2742 Text[ de ] = "Veraltet! Bitte das Script ändern";
2743 Text[ ja ] = "Deprecated! Please change the script.";
2744 };
2745 String 22069
2746 {
2747 Text = "";
2748 Text[ en-US ] = "The Size is below the minimum. x=($Arg1) ,y=($Arg2)";
2749 Text[ de ] = "Die Größe ist unter dem Minimum. x=($Arg1) ,y=($Arg2)";
2750 Text[ ja ] = "The Size is below the minimum. x=($Arg1) ,y=($Arg2)";
2751 };
2752 String 22070
2753 {
2754 Text = "";
2755 Text[ en-US ] = "Cannot find FloatingWindow for floating DockingWindow at ($Arg1).";
2756 Text[ de ] = "Kann FloatingWindow für frei schwebendes DockingWindow nicht finden";
2757 Text[ ja ] = "Cannot find FloatingWindow for floating DockingWindow at ($Arg1).";
2758 };
2759 String 257
2760 {
2761 Text = "";
2762 Text[ en-US ] = "Is an invalid KeyCode!";
2763 Text[ de ] = "Ist kein gültiger KeyCode!";
2764 Text[ ja ] = "キーコードは無効です。";
2765 };
2766 String 258
2767 {
2768 Text = "";
2769 Text[ en-US ] = "\ncould not be found.\nThis file is indispensable.";
2770 Text[ de ] = "\nwurde nicht gefunden.\nDiese Datei ist unentbehrlich.";
2771 Text[ ja ] = "\n見つかりませんでした。\nこのファイルは絶対に必要です。";
2772 };
2773 String 259
2774 {
2775 Text = "";
2776 Text[ en-US ] = "Reading long-names";
2777 Text[ de ] = "Einlesen der Langnamen";
2778 Text[ ja ] = "ロングファイルネームの読み取り";
2779 };
2780 String 260
2781 {
2782 Text = "";
2783 Text[ en-US ] = "Reading Slot IDs";
2784 Text[ de ] = "Einlesen der Slot IDs";
2785 Text[ ja ] = "スロット ID の読み取り";
2786 };
2787 String 261
2788 {
2789 Text = "";
2790 Text[ en-US ] = "Reading Controls";
2791 Text[ de ] = "Einlesen der Controls";
2792 Text[ ja ] = "コントロールの読み取り";
2793 };
2794 String 262
2795 {
2796 Text = "";
2797 Text[ en-US ] = "Reading BASIC module";
2798 Text[ de ] = "Einlesen BASIC Modul";
2799 Text[ ja ] = "BASIC モジュールの読み取り";
2800 };
2801 String 263
2802 {
2803 Text = "";
2804 Text[ en-US ] = "Starting application";
2805 Text[ de ] = "Starten der Applikation";
2806 Text[ ja ] = "アプリケーションの起動";
2807 };