.github/CODEOWNERS: add buildbot