BUG: dynamicRefineFvMesh : handle cells < hex (from combining patch faces)