3 "plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
7 "Account Settings - Info": {
8 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
9 "აღმოჩენილია ${ name } და კიდევ ${ remainingCount } სხვა პოტენციური გაჟონვა. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად და ზომების მისაღებად. ${ link }"
11 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
12 "აღმოჩენილია პოტენციური ${ name } და კიდევ ერთი გაჟონვა. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად და ქმედებების განსახორციელებლად. ${ link }"
14 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
15 "აღმოჩენილია პოტენციური ${ name }-ის გაჟონვა. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად და ზომების მისაღებად. ${ link }"
17 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
18 "აღმოჩენილია პოტენციური ${ name }-ის გაჟონვა. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად და ზომების მისაღებად. ${ link }"
20 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
21 "აღმოჩენილია პოტენციური გაჟონვა ${ name }-დან. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად. ${ link }"
23 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
24 "თქვენი ინფორმაცია, სულ ცოტა, ერთ მონაცემების გაჟონვაშია აღმოჩენილი. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად და ქმედებების განსახორციელებლად. ${ link }"
35 "მიმდინარე URL-ის დამატება"
41 "ახალი ელემენტის დამატება"
44 "განყოფილების დამატება"
46 "Add username field": [
47 "მომხმარებლის სახელის ველის დამატება"
50 "ადმინისტრატორის პანელი"
56 "დამატებითი პარამეტრები"
64 "Bulk delete items from trash": [
65 "ერთზე მეტი ელემენტის წაშლა ნაგვის ყუთიდან"
67 "Bulk move items to another vault": [
68 "ერთზე მეტი ელემენტის გადატანა სხვა საცავში"
70 "Bulk move items to trash": [
71 "ერთზე მეტი ელემენტის გადატანა ნაგვის ყუთში"
73 "Bulk restore items from trash": [
74 "ერთზე მეტი ელემენტის აღდგენა ნაგვის ყუთიდან"
76 "Bulk select items": [
77 "ერთზე მეტი ელემენტის მონიშვნა"
85 "Choose a file or drag it here": [
86 "აირჩიეთ ფაილი ან გადმოათრიეთ აქ"
97 "Close advanced options": [
98 "დამატებითი პარამეტრების დახურვა"
100 "Close navigation": [
107 "წვდომის დადასტურება"
112 "Continue offline": [
113 "გაგრძელება ქსელის გარეშე"
116 "კოპირება და დახურვა"
121 "Copy to clipboard": [
127 "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
128 "შექმენით ${ BRAND_NAME }-ის ანგარიში"
130 "Create a new vault": [
131 "ახალი საცავის შექმნა"
133 "Create a new vault to share": [
134 "შექმენით ახალი საცავი გასაზიარებლად"
143 "იდენტიფიკატორის შექმნა"
146 "შესვლის ჩანაწერის შექმნა"
148 "Create new items": [
149 "ახალი ელემენტების შექმნა"
161 "მორგებული განყოფილება"
175 "Delete it, I will never need it": [
176 "წაშალე, ის მე არასდროს დამჭირდება"
181 "Delete permanently": [
191 "ფსევდონიმის გათიშვა"
196 "Disable this alias to stop receiving emails sent to this alias": [
197 "გათიშეთ ეს ფსევდონიმი, რომ შეწყვიტოთ ელფოსტების მიღება ამ ფსევდონიმზე"
205 "Download this CSV template": [
206 "გადმოწერეთ ეს CSV ნიმუში"
214 "Enable Dark Web Monitoring": [
215 "Dark Web-ის მონიტორინგის ჩართვა"
217 "Enable this alias to receive emails sent to this alias": [
218 "ჩართეთ ეს ფსევდონიმი, რომ მიიღოთ მისთვის გაგზავნილი ელფოსტები"
223 "Exclude from monitoring": [
224 "მონიტორინგიდან ამოღება"
235 "Filter vault items": [
236 "საცავის ელემენტების გაფილტვრა"
239 "ფსევდონიმის გენერაცია"
241 "Generate password": [
244 "Generate secure link": [
245 "დაცული ბმულის გენერაცია"
247 "Generated passwords": [
248 "გენერირებული პაროლები"
250 "Generating secure link...": [
251 "დაცული ბმულის გენერაცია..."
253 "Get ${ PASS_APP_NAME }": [
254 "${ PASS_APP_NAME }-ის მიღება"
257 "მობილური აპების დაყენება"
259 "Get Pass Business": [
260 "მიიღეთ Pass Business"
271 "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
272 "როგორ გავიტანო ჩემი მონაცემები ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }-დან?"
274 "How to update ${ PASS_APP_NAME } on Linux": [
275 "როგორ განვაახლოთ ${ PASS_APP_NAME } Linux-ზე"
283 "Include in monitoring": [
286 "Install extension": [
287 "გაფართოების დაყენება"
292 "Join shared vault": [
293 "გაზიარებულ საცავთან მიერთება"
304 "Link copied to clipboard": [
305 "ბმული კოპირებულია ბუფერში"
307 "Link expires after": [
310 "Lock ${ PASS_APP_NAME }": [
311 "${ PASS_APP_NAME }-ის დაბლოკვა"
317 "რედაქტორობის მინიჭება"
320 "მნახველობის მინიჭება"
325 "Manage vault access": [
326 "საცავის წვდომის მართვა"
328 "Manually sync your data": [
329 "თქვენი მონაცემების ხელით სინქრონიზაცია"
331 "Mark as resolved": [
332 "მონიშნე გადაწყვეტილად"
335 "მაქსიმალური ნახვები"
337 "More info: ${ safeTitle }": [
338 "გაიგეთ მეტი: ${ safeTitle }"
347 "ყველა ელემენტის გადატანა"
349 "Move to a shared vault": [
350 "გადატანა გაზიარებულ საცავში"
352 "Move to another vault": [
353 "სხვა საცავში გადატანა"
356 "ნაგვის ყუთში გადატანა"
359 "ნაგვის ყუთში გადატანა"
362 "ერთზე მეტის მონიშვნა"
367 "No expired links": [
368 "ვადაგასული ბმულების გარეშე"
376 "Pass for Android": [
377 "Pass-ი Android-სთვის"
385 "Pause monitoring": [
386 "მონიტორინგის შეჩერება"
389 "ელემენტის მიმაგრება"
397 "Refresh the page": [
401 "თავიდან რეგენერაცია"
406 "Reject invitation": [
418 "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
419 "ყველა ვადაამოწურული ბმულის (${ inactiveLinkCount }) წაშლა"
427 "Request a feature": [
431 "კოდის თავიდან გაგზავნა"
433 "Resend code (in ${ remaining }s)": [
434 "კოდის ხელახლა გადმოგზავნა (დარჩენილია ${ remaining } წმ)"
436 "Resend invitation": [
437 "მოსაწვევის თავიდან გაგზავნა"
445 "Restrict number of views": [
446 "ნახვების რიცხვის შეზღუდვა"
448 "Resume monitoring": [
449 "მონიტორინგის გაგრძელება"
454 "Right click and download this CSV": [
455 "მარჯვენა წკაპი და გადმოწერეთ ეს CSV"
464 "განყოფილების სახელი"
476 "მოსაწვევის გაგზავნა"
478 "Send us a message": [
481 "Set access level": [
482 "წვდომის დონის დაყენება"
484 "Set extra password": [
485 "დამატებითი პაროლის დაყენება"
493 "Share secure link": [
494 "დაცული ბმულის გაზიარება"
496 "Share this vault": [
497 "ამ საცავის გაზიარება"
505 "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
506 "${ BRAND_NAME }-ით შესვლა"
514 "Someone shared an item with you on ${ PASS_APP_NAME }.": [
515 "ვიღაცამ გაგიზიარათ ელემენტი ${ PASS_APP_NAME }-ზე."
517 "Sort vault items": [
518 "საცავის ელემენტების დალაგება"
523 "Submitting report...": [
524 "ანგარიშის გადაგზავნა..."
528 "ფსევდონიმების სინქი"
531 "ფსევდონიმების სინქი"
533 "Transfer ownership": [
534 "მფლობელობის გადაცემა"
545 "Understood, I will never need it": [
546 "გავიგე. არასდროს დამჭირდება",
547 "გავიგე. არასდროს დამჭირდება"
552 "Unlock offline with password": [
553 "განბლოკვა ქსელგარეშე, პაროლით"
567 "Upgrade now to share with more people": [
568 "ასწიეთ ტარიფი ახლა და გაუზიარეთ მეტ ხალხს"
570 "Use ${ label } theme": [
571 "${ label }-ის გამოყენება"
585 "View item history": [
586 "ელემენტის ისტორიის ნახვა"
588 "View older history": [
589 "ძველი ისტორიის ნახვა"
591 "Write us on Reddit": [
592 "მოგვწერეთ Reddit-ზე"
594 "Write us on Twitter": [
597 "Your password manager is not here? Request it.": [
598 "თქვენი პაროლების მმართველი აქ არაა? მოითხოვეთ ის."
603 "ნაძალადევი გადატვირთვა"
614 "Start ${ PASS_APP_NAME } at login": [
615 "${ PASS_APP_NAME }-ის გაშვება სისტემაში შესვლისას"
617 "Toggle developers tools": [
618 "დეველოპერის ხელსაწყოების გადართვა"
620 "Uninstall ${ PASS_APP_NAME }": [
621 "${ PASS_APP_NAME }-ის წაშლა"
630 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
631 "ყველა ფასიანი სერვისი. 6 მომხმარებელი. ერთი იოლი გამოწერა."
633 "Limited-stock available!": [
634 "ხელმისაწვდომია შეზღუდული რაოდენობა!"
646 "Save up to ${ discountJSX } on Pass Family. Only ${ relativePrice }/month.": [
647 "დაზოეთ ${ discountJSX }-მდე Pass Family-ზე. მხოლოდ ${ relativePrice }/თვეში."
651 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
652 "${ MAIL_APP_NAME }-ის კომპიუტერის აპლიკაცია"
660 "Collapsible tooltip": {
669 "${ total } other login uses the same password": [
670 "${ total } სხვა მომხმარებელი იყენებს ამ პაროლს",
671 "${ total } სხვა მომხმარებელი იყენებს ამ პაროლს"
673 "2FA adds another layer of security to your logins. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier by storing and automatically autofilling your 2FA codes.": [
674 "2FA თქვენს სისტემაში შესვლას დამატებით ფენას ამატებს. ${ PASS_APP_NAME } 2FA-ს აადვილებს თქვენი კოდების დამახსოვრებით და ავტომატური შევსებით."
676 "An email alias works like an email address, but reduces spam and keeps your actual email address and identity hidden.": [
677 "ელფოსტის ფსევდონიმი ელფოსტის მისამართივით მუშაობს, მაგრამ ამცირებს სპამს და თქვენს ნამდვილ ელფოსის მისამართს და იდენტიფიკატორს დამალულად შეინარჩუნებს."
679 "Change your passwords": [
680 "შეცვალეთ თქვენი პაროლები"
682 "Create unique passwords": [
683 "უნიკალური პაროლების შექმნა"
685 "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
686 "Dark Web Monitoring ფასიან ვერსიაშია ხელმისაწვდომი. ასწიეთ ტარიფი წვდომის დაუყოვნებლივ მისაღებად."
688 "Get notified if your email, password or other personal data was leaked.": [
689 "მიიღეთ შეტყობინება, თუ თქვენი ელფოსტა, პაროლი ან რამე თქვენ შესახებ გაიჟონება."
691 "Keep your info more secure and private with these guides and tips.": [
692 "იქონიეთ თქვენი ინფორმაცია უფრო დაცული და კონფიდენციალური ამ სახელმძღვანელოებით და მინიშნებებით."
694 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
695 "ჩვენი უკანასკნელი სიტყვა - AI-ზე დაშენებული უსაფრთხოების გადაწყვეტილება მომხმარებლები, რომლებსაც თავიანთი ანგარიშებისთვის გაძლიერებული უსაფრთხოება სჭირდებათ. ${ learnMoreLink }"
697 "Set up 2FA for more security": [
698 "მოირგეთ 2FA მეტი უსაფრთხოებისთვის"
700 "Start monitoring for data breaches related to accounts created with your email address and your hide-my-email aliases.": [
701 "დაიწყეთ მონაცემების გაჟონვის მონიტორინგი თქვენი ელფოსტის მისამართებით და hide-my-email-ის ფსევდონიმებით შექმნილი ანგარიშებისთვის."
703 "The dark web is a hidden part of the internet where stolen personal information, like identities, can be bought and sold.": [
704 "ბნელი ვები ინტერნეტის დამალული ნაწილია, სადაც მოპარული პირადი ინფორმაცია შეგიძლიათ იყიდოთ ან გაყიდოთ."
706 "These items remain at risk": [
707 "ეს ელემენტები რჩება რისკის ქვეშ"
709 "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
710 "ეს ანგარიში მოწყვლადია. მიმართეთ სერვისს და შეცვალეთ თქვენი პაროლი."
712 "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
713 "ეს სერვისი გთავაზობთ 2FA-ს. ჩართეთ ის დამატებითი ანგარიშის უსაფრთხოებისთვის."
715 "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
716 "განბლოკეთ დამატებითი უსაფრთხოების ფუნქციები და დეტალური ჟურნალი, რომ დაიცვათ თქვენი კვალი ინტერნეტში."
718 "With ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stay ahead of threats by getting instant alerts if your credentials are compromised. Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
719 "გაუსწარით ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor-თან ერთად საშიშროებებს, მიიღეთ გაფრთხილებები, თუ თქვენი ავტორიზაციი დეტალები გატეხეს. განბლოკეთ დამატებთი უსაფრთხოების ფუნქციები და დეტალური ჟურნალი, რომ თქვენი ინტერნეტი მუშაობა დაიცვათ."
721 "Your email addresses were leaked in at least 1 data breach.": [
722 "თქვენი ელფოსტის მისამართები, სულ ცოტა, 1 მონაცემების გაჟონვაში გამოჩნდა."
724 "Your personal info was leaked in a data breach of a third-party service.": [
725 "თქვენი პირადი ინფორმაცია გაიჟონა მესამე პირი სერვისის მონაცემების გაჟონვისას."
729 "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
730 "${ provider }-ის ფაილის დამუშავების შეცდომა. ${ errorDetail }"
732 "[Error] an item could not be parsed": [
733 "[შეცდომა] ელემენტის დამუშავება შეუძლებელია"
735 "Alias could not be updated at the moment. Please try again later": [
736 "ამჟამად ფსევდონიმის განახლება შეუძლებელია. მოგვიანებით სცადეთ"
738 "Alias options could not be resolved": [
739 "ფსევდონიმის პარამეტრების ამოხსნა შეუძლებელია"
741 "An error occurred while resuming your session": [
742 "შეცდომა თქვენი სესიის გაგრძელებისას"
744 "Authentication error": [
745 "ავთენტიკაციის შეცდომა"
747 "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
748 "ავთენტიკაცია ჩავარდა. დაადასტურეთ თქვენი ${ BRAND_NAME }-ის, პაროლი, რომ გატანა გაგრძელდეს"
750 "Biometric authentication failed": [
751 "ბიომეტრიით ავთენტიკაცია ჩავარდა"
753 "Cannot send invitation at the moment": [
754 "ამჟამად მოსაწვევს ვერ გავაგზავნი",
755 "ამჟამად მოსაწვევს ვერ გავაგზავნი"
757 "Cannot send invitations at the moment": [
758 "ამჟამად მოსაწვევს ვერ გავაგზავნი"
760 "Could not confirm this invite at the moment": [
761 "ამჯამად ამ მოსაწვევის დადასტურება შეუძლებელია"
763 "Could not leave vault.": [
764 "საცავის დატოვების შეცდომა."
766 "Could not load recommendations at the moment.": [
767 "ამჟამად რეკომენდაციების ჩატვირთვა შეუძლებელია."
769 "Could not open created vault": [
770 "შექმნილი საცავის გახსნა შეუძლებელია"
772 "Could not open invited vault": [
773 "მოწვეული საცავის გახსნა შეუძლებელია"
775 "Could not open updated vault": [
776 "განახლებული საცავის გახსნა შეუძლებელია"
778 "Could not resolve share members": [
779 "გაზიარებულის წევრების ამოხსნა შეუძლებელია"
781 "Could not validate addresses at the moment.": [
782 "მისამართების გადამოწმება, ამჟამად, შეუძლებელია."
784 "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
785 "CSV ფაილს მოსალოდნელი თავსართები აკლია: ${ missingHeaders }"
787 "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
788 "თქვენი ${ PASS_APP_NAME }-ის გატანის ფალის გაშიფვრის შეცდომა. ${ errorDetail }"
790 "Deleting item failed": [
791 "ელემენტის წაშლის შეცდომა"
793 "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
794 "საცავის \"${ payload.content.name }\" წაშლის შეცდომა"
796 "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
797 "აღმოჩენილია ${ errors.length } დაზიანებული CSV მწკრივი",
798 "აღმოჩენილია ${ errors.length } დაზიანებული CSV მწკრივი"
800 "Domain not available, try again later": [
801 "დომენი ხელმიუწვდომელია. თავიდან სცადეთ"
803 "Editing item failed": [
804 "ელემენტის ჩასწორების შეცდომა"
809 "Emptying trash failed": [
810 "ნაგვის ყუთის დაცარიელების შეცდომა"
812 "Encrypted JSON not supported": [
813 "დაშიფრული JSON-ი მხარდაჭერილი არაა"
815 "Error reporting problem": [
816 "პრობლემის გადაგზავნის შეცდომა"
818 "Failed removing the invite.": [
819 "მოწვევის წაშლა ჩავარდა."
821 "Failed resending invite.": [
822 "მოწვევის თავიდან გაგზავნის შეცდომა."
824 "Failed to add email address": [
825 "ელფოსტის მისამართის დამატება ჩავარდა"
827 "Failed to delete email address from monitoring": [
828 "მონიტორინგიდან ელფოსტის მისამართის წაშლა ჩავარდა"
830 "Failed to delete selected items": [
831 "მონიშნული ელემენტების წაშლა ჩავარდა"
833 "Failed to edit user's access.": [
834 "მომხმარებლის წვდომის ჩასწორება ჩავარდა."
836 "Failed to load breaches for this address": [
837 "ამ მისამართისთვის გაჟონვების ჩატვირთვა ჩავარდა"
839 "Failed to load breaches for this email alias": [
840 "ამ ელფოსტის ფსევდონიმისთვის გაჟონვების ჩატვირთვა ჩავარდა"
842 "Failed to load item history": [
843 "ელემენტის ისტორიის ჩატვირთვა ჩავარდა"
845 "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
846 "ყველა ელემენტის გადატანა \"${ payload.content.name }\"-დან, ჩავარდა"
848 "Failed to move items": [
849 "ელემენტების გადატანა ჩავარდა"
851 "Failed to move items to trash": [
852 "ჩავარდა ერთზე მეტი ელემენტის გადატანა ნაგვის ყუთში"
854 "Failed to pin item": [
855 "ელემენტის მიმაგრება ჩავარდა"
857 "Failed to remove user's access.": [
858 "მომხმარებლის წვდომის წაშლა ჩავარდა."
860 "Failed to resend verification for custom email": [
861 "მორგებული ელფოსტისთვის გადამოწმების თავიდან გაგზავნა ჩავარდა"
863 "Failed to resolve breaches for this address": [
864 "ამ მისამართისთვის გაჟონვების ამოხსნა ჩავარდა"
866 "Failed to restore items from trash": [
867 "ნაგვის ყუთიდან ელემენტების აღდგენა ჩავარდა"
869 "Failed to sync aliases": [
870 "ფსევდონიმების სინქრონიზაცია ჩავარდა"
872 "Failed to transfer this vault's ownership.": [
873 "ამ საცავის მფლობელობის გადატანა ჩავარდა."
875 "Failed to unpin item": [
876 "ელემენტის მოხსნა ჩავარდა"
878 "Failed to update monitoring settings": [
879 "მონიტორინგის პარამეტრები ჩავარდა"
881 "Failed to verify email address": [
882 "ელფოსტის მისამართის გადამოწმება ჩავარდა"
884 "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
885 "${ PROTON_SENTINEL_NAME }-ის პარამეტრის განახლება ჩავარდა"
887 "Failed updating monitor flag of the item": [
888 "ელემენტის მონიტორინგის ალმის განახლება ჩავარდა"
890 "Failed updating monitoring status for this email address": [
891 "ამ ელფოსტის მისამართის მონიტორინგის სტატუსის განახლება ჩავარდა"
893 "File could not be parsed": [
894 "ფაილის დამუშავება შეუძლებელია"
896 "File could not be read": [
897 "ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია"
899 "File does not match expected format": [
900 "ფაილი არ ემთხვევა სასურველ ფორმატს"
902 "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
903 "შემოტანა ჩავარდა საცავისთვის \"${ vaultData.name }\" : ${ description }"
905 "Importing items failed": [
906 "ელემენტების შემოტანის შეცდომა"
908 "Inactive secure links could not be removed.": [
909 "არააქტიური დაცული ბმულების წაშლა შეუძლებელია."
911 "Invalid password manager": [
912 "არასწორი პაროლების მმართველი"
914 "Invitation could not be accepted": [
915 "მოსაწვევზე დათანხმება შეუძლებელია"
917 "Invitation could not be rejected": [
918 "მოსაწვევის უარყოფა შეუძლებელია"
920 "Item content cannot exceed 40KB": [
921 "ელემენტის შემცველობა 40კბ-ზე მეტი ვერ იქნება"
923 "Item creation failed": [
924 "ელემენტის შექმნის შეცდომა"
926 "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
927 "თუ რომელიმე თქვენი ჩანაწერის ველი შეიცავს ისეთ სიმბოლოებს, როგორიცაა მძიმე, წერტილი, ბრჭყალები ან ერთზე მეტი ხაზი, LastPass დაზიანებულ CSV ფაილს ჩაწერს"
929 "Moving item failed": [
930 "ელემენტის გადატანის შეცდომა"
935 "Offline mode is currently not available for two password mode.": [
936 "ინტერნეტის გარეშე მუშაობის რეჟიმი ამჟამად ხელმიუწვდომელია 2 პაროლის რეჟიმში."
938 "Offline mode isn't currently available for your plan and not compatible with two password mode.": [
939 "ინტერნეტის გარეშე მუშაობის რეჟიმი ამჟამად ხელმიუწვდომელია თქვენი ტარიფისთვის და თავსებადი არაა ორი პაროლის რეჟიმთან."
941 "Passphrase is incorrect": [
942 "საკვანძო ფრაზა არასწორია"
944 "PIN codes do not match": [
945 "Pin-კოდები არ ემთხვევა"
947 "Request timed out": [
948 "მოთხოვნის ვადა გავიდა"
950 "Requesting alias options failed": [
951 "მეტსახელის პარამეტრების გამოთხოვის შეცდომა"
953 "Restoring item failed": [
954 "ელემენტის აღდგენის შეცდომა"
956 "Restoring trashed items failed": [
957 "ნაგვის ყუთში ჩაყრილი ელემენტების აღდგენა ჩავარდა"
959 "Secure link could not be created.": [
960 "დაცული ბმულის შექმნა შეუძლებელია."
962 "Secure link could not be opened.": [
963 "დაცული ბმულის გახსნა შეუძლებელია."
965 "Settings update failed": [
966 "პარამეტრების განახლების შეცდომა"
968 "Signature verification failed": [
969 "ხელმოწერის შემოწმების შეცდომა"
971 "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
972 "პაროლის შესვლის გამო ზოგიერთი საცავი ხელმისაწვდომი აღარაა. წვდომის დასაბრუნებლად თავიდან გაააქტიურეთ ანგარიშის გასაღებები. ${ reactivateLink }"
974 "Something went wrong": [
975 "რაღაც არასწორად წავიდა"
977 "Something went wrong. Please sign in again.": [
978 "რაღაც არასწორად წავიდა. თავიდან სცადეთ."
980 "The file you are trying to import is empty": [
981 "ფაილი, რომლის შემოტანასაც ცდილობთ, ცარიელია"
983 "The session has expired. Please sign in again.": [
984 "სესიას დრო გაუვიდა. თავიდან შედით."
986 "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
987 "შეცდომა დაცული ბმულის წაშლისას. თავიდან სცადეთ რამდენიმე წუთში."
989 "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
990 "მეტისმეტად ბევრი ჩავარდნილი მცდელობა. თავიდან შედით."
992 "Trashing item failed": [
993 "ელემენტის ნაგვის ყუთში გადატანის შეცდომა"
995 "Try reaching out to the link owner.": [
996 "სცადეთ, ბმულის ავტორს დაუკავშირდეთ."
998 "Unable to generate an OTP code for this item": [
999 "ამ ელემენტისთვის OTP კოდის გენერაცია შეუძლებელია"
1002 "სინქრონიზაცია შეუძლებელია"
1016 "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
1017 "მხარდაუჭერელი ${ PASS_APP_NAME } ფაილის ფორმატი"
1019 "Unsupported 1Password file format": [
1020 "მხარდაუჭერელი 1Password-ის ფაილის ფორმატი"
1022 "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
1023 "საცავის \"${ payload.content.name }\" განახლების შეცდომა"
1025 "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
1026 "საცავის \"${ payload.content.name }\" შექმნის შეცდომა"
1028 "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
1029 "საცავის \"${ vaultData.name }\" შექმნა შეუძლებელია"
1031 "Vault name does not match": [
1032 "საცავის სახელი არ ემთხვევა"
1034 "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
1035 "აღმოჩენილია შეცდომა ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-ის გაშვებისას. თუ ეს პრობლემა გაგრძელდება, დაუკავშირდით ჩვენი მხარდაჭერის გუნდს."
1037 "Wrong extra password": [
1038 "არასწორი დამატებითი პაროლი"
1043 "Wrong PIN code. Try again.": [
1044 "PIN-კოდი არასწორია. თავიდან სცადეთ."
1046 "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
1047 "ახლა ქსელის გარეშე მუშაობთ. აღადგინეთ მიერთება, რომ ${ PASS_SHORT_APP_NAME } განბლოკოთ."
1049 "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
1050 "თქვენი PIN-კოდი წაშლილია სხვა ${ PASS_APP_NAME }-ის კლიენტის მიერ"
1054 "Oops, something went wrong": [
1055 "უფს, რაღაც არასწორად წავიდა"
1057 "Please refresh the page or try again later.": [
1058 "განაახლეთ გვერდი ან მოგვიანებთ სცადეთ."
1060 "Something went wrong": [
1061 "რაღაც არასწორად წავიდა"
1065 "Dark Web Monitoring": [
1066 "Dark Web Monitoring"
1068 "Integrated 2FA authenticator": [
1069 "ჩაშენებული 2FA ავთენტიკატორი"
1071 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1072 "განუსაზღვრელი რაოდენობის მეტსახელი Hide-my-email-სთვის"
1074 "Vault sharing (up to ${ MAX_VAULT_MEMBERS } people)": [
1075 "საცავის გაზიარება (${ MAX_VAULT_MEMBERS }-მდე პიროვნებასთან)"
1078 "file size format": {
1096 "file size format, long": {
1118 "Font face option": {
1120 "სისტემის ნაგულისხმები"
1126 "Font size option": {
1130 "Medium (recommended)": [
1131 "საშუალო (რეკომენდებული)"
1144 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
1145 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" ელემენტი წაიშალა"
1147 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
1148 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" განახლება წაიშალა"
1150 "${ count } invites successfully sent": [
1151 "წარმატებით გაგზავნილია ${ count } მოსაწვევი"
1153 "${ count } time": [
1157 "${ count } view": [
1161 "${ count }/${ maxReads } views": [
1162 "${ count }/${ maxReads } ნახვა"
1164 "${ memberCount } member": [
1165 "${ memberCount } წევრი",
1166 "${ memberCount } წევრი"
1172 "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
1173 "${ PASS_APP_NAME } ყოველთვის ხელმისაწვდომი იქნება"
1175 "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
1176 "${ PASS_APP_NAME } ელემენტის favicon-ს ${ BRAND_NAME }-ს ანონიმიზებული გამოსახულებების პროქსით გაჩვენებთ."
1178 "${ PASS_APP_NAME } will only import logins, notes, credit cards and identities.": [
1179 "${ PASS_APP_NAME }, მხოლოდ, შესვლის დეტალებს, შენიშვნებს, საკრედიტო ბარათებს და იდენტიფიკატორებს შემოიტანს."
1181 "${ PASS_APP_NAME } will require your ${ BRAND_NAME } password in order to access data offline.": [
1182 "${ PASS_APP_NAME }-ს თქვენი ${ BRAND_NAME }-ის პაროლი დასჭირდება, რომ მონაცემებთან წვდომა ქსელის გარეშეც გქონდეთ."
1184 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
1185 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } წარმატებით გაითიშა"
1187 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
1188 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } წარმატებით ჩაირთო"
1190 "${ row.breachCount } breach detected": [
1191 "აღმოჩენილია ${ row.breachCount } გაჟონვა",
1192 "აღმოჩენილია ${ row.breachCount } გაჟონვა"
1194 "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
1195 "7 დღე ფასიანი ფუნქციების უფასოდ მისაღებად, მხოლოდ, ${ BRAND_NAME }-ის ანგარიშის მიღების პირველი კვირის განმავლობაში."
1197 "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
1198 "ხელმისაწვდომია ${ PASS_APP_NAME }-ის ახალი ვერსია. განაახლეთ ის და მიიღეთ უახლესი ფუნქციები და შეცდომის გამართვები."
1200 "Access successfully confirmed": [
1201 "წვდომა წარმატებით დადასტურდა"
1203 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
1204 "${ PASS_APP_NAME }-სთან წვდომას ყოველთვის დასჭირდება ${ BRAND_NAME }-ის პაროლი."
1206 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will require your fingerprint or device PIN.": [
1207 "${ PASS_APP_NAME }-სთან წვდომისთვის თქვენი თითის ანაბეჭდი, ან მოწყობილობის PIN-კოდი დაგჭირდებათ."
1209 "Add your custom email address to monitor:": [
1210 "დაამატეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი მონიტორინგისთვის:"
1215 "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
1216 "თქვენი მონაცემების წარმატებით შემოტანის შემდეგ, შეგიძლიათ CSV ფაილი, რომელიც თქვენს პაროლებს შეიცავს, უსაფრთხოებისთვის წაშალოთ."
1218 "Alias management features from SimpleLogin are coming soon!": [
1219 "ფსევდონიმების მართვის ფუნქციები SimpleLogin-სგან სულ მალე!"
1221 "Alias succcessfully disabled. You will no longer receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1222 "ფსევდონიმი წარმატებით გაითიშა. ახლა ელფოსტებს, რომელსაც ${ item.aliasEmail }-ზე გააგზავნიან, ვეღარ მიიღებთ"
1224 "Alias succcessfully enabled. You can now receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1225 "ფსევდონიმი წარმატებით ჩაირთო. ახლა შეგძლიათ, მიიღოთ ელფოსტები, რომელსაც ${ item.aliasEmail }-ზე გააგზავნიან"
1227 "Alias syncing between your ${ BRAND_NAME } and SimpleLogin accounts is active.": [
1228 "ფსევდონიმების სინქრონიზაცია თქვენს ${ BRAND_NAME }-ისა და SimpleLogin-ის ანგარიშებს შორის აქტიურია."
1230 "Aliases in trash will continue forwarding emails. If you want to stop receiving emails on this address, disable it instead.": [
1231 "ნაგვის ყუთში მოთავსებული ფსევდონიმები ელფოსტის გადაგზავნას გააგრძელებენ. თუ გნებავთ, შეწყვიტოთ ამ მისამართზე ელფოსტის მიღება, გათიშეთ ის."
1233 "Aliases out of sync (${ aliasCount })": [
1234 "არადასინქრონებული ფსევდონიმები (${ aliasCount })"
1236 "Aliases with custom domains are not monitored, please add them as a custom email for monitoring.": [
1237 "მორგებული დომენების მქონე ფსევდონიმების მონიტორინგი არ ხდება. მათი მონიტორინგისთვის ისინი მორგებული ელფოსტის სახით დაამატეთ."
1239 "All breaches for this address were resolved": [
1240 "ამ მისამართისთვის ყველა გაჟონვა გადაწყვეტილია"
1242 "All current breaches will be marked as resolved. In case of future data breaches, you'll be notified.": [
1243 "ყველა მიმდინარე გაჟონვა მონიშნული იქნება, როგორც გადაწყვეტილი. თუ გაჟონვა მომავალშიც მოხდება, ამის შესახებ შეტყობინებას მიიღებთ."
1245 "All inactive secure links were removed": [
1246 "ყველა არააქტიური დაცული ბმული წაიშალა"
1248 "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
1249 "ყველა ელემენტის გადატანა \"${ payload.content.name }\"-დან წარმატებით დასრულდა"
1251 "All items successfully moved": [
1252 "ყველა ელემენტის გადატანა წარმატებულია"
1254 "All trashed items permanently deleted": [
1255 "ყველა ელემენტი ნაგვის ყუთიდან სამუდამოდ წაიშალა"
1257 "All trashed items successfully restored": [
1258 "ყველა ელემენტი ნაგვის ყუთიდან, წარმატებით, აღდგა"
1260 "An item previously shared with you was removed": [
1261 "თქვენთვის ადრე გაზიარებული ელემენტი წაიშალა"
1263 "Are you sure you want to remove the link?": [
1264 "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, წაშალოთ ბმული?"
1266 "Auto-lock successfully disabled.": [
1267 "ავტომატური დაბლოკვა წარმატებით გამოირთო."
1269 "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
1270 "თქვენი მონაცემების ამ ფორმატში გატანამდე გახსენთ Safari-ის პარამეტრებ -> \"ზოგადი\" ჩანართი -> გათიშეთ პარამეტრი \"Safari-ის ფაილების გახსნა მათი გამოწერის შემდეგ\". ეს Safari-ი ხელს შეუშლის, გატანილი ფაილი გააფუჭოს."
1272 "Biometrics lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1273 "ბიომეტრიით დაბლოკვა წამარტებით დარეგისტრირდა. გამოიყენეთ ის ${ PASS_APP_NAME }-ის განბლოკვისთვის"
1275 "Biometrics will be disabled and will need to be enabled again.": [
1276 "ბიომეტრია გაითიშება და საჭიროა, ის თავიდან ჩართოთ."
1278 "Breaches detected": [
1279 "აღმოჩენილია გაჟონვები"
1281 "Bring your existing passwords into ${ BRAND_NAME }.": [
1282 "შემოიტანეთ თქვენი არსებული პაროლები ${ BRAND_NAME }-ში."
1284 "Built in 2FA authenticator": [
1285 "ჩაშენებული 2FA ავთენტიკატორი"
1290 "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
1291 "შეუძლია ამ საცავის ელემენტების ჩასწორება, წაშლა და გატანა."
1293 "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
1294 "შეუძლია ამ საცავზე წვდომების მინიჭება, ჩამორთმევა და წაშლა."
1296 "Can grant and revoke access to this vault.": [
1297 "შეუძლია ამ საცავზე წვდომების მინიჭება და ჩამორთმევა."
1299 "Can view items in this vault.": [
1300 "შეუძლია ამ საცავის ელემენტების დათვალიერება."
1302 "Change your password": [
1303 "შეცვალეთ თქვენი პაროლი"
1305 "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
1306 "დაადასტურეთ თქვენი დამატებითი პაროლი, რომ ის წაშალოთ."
1308 "Congratulations, your access has been confirmed": [
1309 "გილოცავთ, თქვენი წვდომა დადასტურებულია"
1311 "Copied to clipboard": [
1312 "დაკოპირდა გაცვლის ბაფერში"
1314 "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
1315 "CSV გთავაზობთ მოხერხებულ ფორმატს თქვენი მონაცემების სანახავად. მაგრამ, მისი სიმარტივის გამო, ზოგიერთი მონაცემები (დამატებითი ველები, საკვანძო გასაღებები და ა.შ.) ჩასმული არ იქნება. მონაცემების სრული გატანისთვის, გირჩევთ, სხვა ფორმატი გამოიყენოთ."
1317 "Current version": [
1320 "Decrypting your data": [
1321 "თქვენი მონაცემების გაშიფვრა"
1323 "Deleted items will be moved here first": [
1324 "წაშლილი ელემენტები ჯერ აქ იქნება გადმოტანილი"
1326 "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
1327 "იშლება \"${ payload.content.name }\""
1329 "Didn't receive the code?": [
1332 "Disabling auto-lock": [
1333 "ავტოდაბლოკვის გათიშვა"
1335 "Disabling auto-lock failed": [
1336 "ავტოდაბლოკვის გათიშვა ჩავარდა"
1338 "Disabling offline mode...": [
1339 "უქსელო რეჟიმის გათიშვა..."
1341 "Drop file here to upload": [
1342 "ასატვირთად გადმოათრიეთ ფაილები აქ"
1345 "შემოსატანად დააგდეთ"
1347 "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
1348 "Safari ბრაუზერის გაფართოებების შეზღუდვის გამო, მონაცემების გატანის შემდეგ ფაილის გაფართოებას დააკლდება \".pgp\". გადაარქვით ფაილს სახელი, რომ .pgp მიემატოს ბოლოში (მაგალითად: file.pgp) მას შემდეგ, რაც გაიტანთ."
1356 "Email address successfully deleted from monitoring": [
1357 "ელფოსტის მისამართიის მონიტორინგიდან წაშლა წარმატებულია"
1359 "Email address successfully excluded from monitoring": [
1360 "ელფოსტის მისამართიის მონიტორინგიდან ამოღება წარმატებულია"
1362 "Email address successfully included in monitoring": [
1363 "ელფოსტის მისამართის მონიტორინგში ჩასმა წარმატებულია"
1365 "Emptying trash...": [
1366 "ნაგვის ყუთის დაცარიელება..."
1368 "Enable ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta": [
1369 "${ PASS_SHORT_APP_NAME }-ის ბეტას ჩართვა"
1371 "Enable auto-locking to secure your data": [
1372 "ჩართეთ ავტოდაბლოკვა თქვენი მონაცემების დასაცავად"
1374 "Enabling biometrics auto-lock": [
1375 "ბიომეტრიული ავტოდაბლოკვის ჩართვა"
1377 "Enabling biometrics lock failed": [
1378 "ბიომეტრიული დაბლოკვის ჩართვა ჩავარდა"
1380 "Enabling offline mode...": [
1381 "უქსელო რეჟიმის ჩართვა..."
1383 "Enabling password auto-lock": [
1384 "ავტოდაბლოკვა პაროლით"
1386 "Enabling password lock failed": [
1387 "პაროლით დაბლოკვის ჩართვა ჩავარდა"
1389 "Enabling PIN auto-lock": [
1390 "PIN-კოდის ავტომატური დაბლოკვის ჩართვა"
1392 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
1393 "შეიყვანეთ გადამოწმების კოდი. ციფრი ${ digit }."
1395 "Enter your extra password": [
1396 "შეიყვანეთ თქვენი დაამატებითი პაროლი"
1398 "Enter your PIN code": [
1399 "შეიყვანეთ თქვენი PIN კოდი"
1404 "Expires in ${ remainingTime }": [
1405 "ვადა ${ remainingTime }"
1407 "Extra password successfully created": [
1408 "დამატებითი პაროლი წარმატებით შეიქმნა"
1410 "Extra password successfully removed": [
1411 "დამატებითი პაროლი წარმატებით წაიშალა"
1413 "Fill in the CSV with your data": [
1414 "შეავსეთ CSV თქვენი მონაცემებით"
1419 "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
1420 "მიყევით ამ ნაბიჯებს, რომ შემოიტანოთ თქვენი მონაცემები ზოგადი CSV-ით:"
1422 "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
1423 "უსაფრთხოებისთვის თქვენს წვდომას დადასტურება სჭირდება"
1425 "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
1426 "დაგენერირებული პაროლები ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } კვირის განმავლობაში იქნება შენახული.",
1427 "დაგენერირებული პაროლები ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } კვირის განმავლობაში იქნება შენახული."
1429 "Get the most out of Pass by creating a vault for each team or project.": [
1430 "მიიღეთ Pass-ის ფუნქციების უმრავლესობა თითოეული გუნდისთვის ან პროექტისთვის საკუთარი საცავის შექმნით."
1432 "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
1433 "მიიღეთ უსაზღვრო რაოდენობის ფსევდონიმები, ისიამოვნეთ ექსკლუზიური ფუნქციებით და დაგვიჭირეთ მხარი, Pass Plus-ზე გადართვით."
1441 "How does monitoring work?": [
1442 "როგორ მუშაობს მონიტორინგი?"
1444 "Import in progress:": [
1445 "მიმდინარეობს შემოტანა:"
1447 "Import the CSV file below.": [
1448 "ქვემორე CSV ფაილის შემოტანა."
1450 "Imported ${ payload.total } item": [
1451 "შემოტანილია ${ payload.total } ელემენტი",
1452 "შემოტანილია ${ payload.total } ელემენტი"
1454 "Imported on ${ date }": [
1455 "შემოტანის დრო ${ date }"
1457 "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
1458 "იმისათვის, რომ ${ PASS_APP_NAME }-სგან სრული სიამოვნება მიიღოთ, გაფართოებას საჭირო წვდომები მიეცით"
1460 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins.": [
1461 "დააყენეთ ${ PASS_APP_NAME } ${ browser.title }-სთვის, რომ შესვლის დეტალები ავტომატურად შეივსოს."
1463 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins. ": [
1464 "დააყენეთ ${ PASS_APP_NAME } ${ browser.title }-სთვის, რომ შესვლის დეტალები ავტომატურად შეივსოს. "
1466 "Internet connection lost": [
1467 "ინტერნეტკავშირი დაკარგულია"
1469 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
1470 "ინტერნეტთან კავშირის პრობლემა. შეამოწმეთ თქვენი მოწყობილობა."
1472 "Invitation sent": [
1473 "მოსაწვევი გაგზავნილია"
1475 "Invite specific people and set the right permissions.": [
1476 "მოიწვიეთ სპეციფიკური ხალხი და დააყენეთ სწორი წვდომები."
1478 "Invite successfully removed": [
1479 "მოსაწვევი წარმატებით წაიშალა"
1481 "Invite successfully resent": [
1482 "მოსაწვევი წარმატებით გაიგზავნა თავიდან"
1484 "Invite successfully sent": [
1485 "მოსაწვევი წარმატებით გაიგზავნა"
1487 "invites you to access items in": [
1488 "გიწვევთ ელემენტებზე წვდომისთვის"
1490 "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
1491 "როგორც ჩანს, ${ PASS_APP_NAME }-ში უკვე შესული ბრძანდებით. თუ ცდილობთ, სხვა მომხმარებლით შეხვიდეთ, ჯერ გამოდით."
1497 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
1498 "ელემენტი \"${ payload.item.data.metadata.name }\" შეიქმნა"
1500 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
1501 "ელემენტი \"${ payload.item.data.metadata.name }\" განახლდა"
1503 "Item moved to trash": [
1504 "ელემენტი გადატანილია ნაგვის ყუთში"
1506 "Item permanently deleted": [
1507 "ელემენტი სამუდამოდ წაიშალა"
1510 "ელემენტი აღდგენილია"
1512 "Item successfully excluded from monitoring": [
1513 "ელემენტის მონიტორინგიდან ამოღება წარმატებულია"
1515 "Item successfully included in monitoring": [
1516 "ელემენტის მონიტორინგში ჩასმა წარმატებულია"
1518 "Item successfully moved": [
1519 "ელემენტის გადატანა წარმატებულია"
1521 "Item successfully pinned": [
1522 "ელემენტი წარმატებით მიმაგრდა"
1524 "Item successfully unpinned": [
1525 "ელემენტის მოხსნა წარმატებულია"
1527 "Latest breach on ${ formattedDate }": [
1528 "უახლესი გაჟონვის თარიღი ${ formattedDate }"
1530 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
1531 "გაიგეთ, როგორ ${ staySaferOnlineLink }"
1533 "Leaving vault...": [
1534 "საცავიდან გასლვა..."
1536 "Let's get you started by creating your first item": [
1537 "დაიწყეთ თქვენი პირველი ელემენტის შექმნით"
1542 "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
1543 "იტვირთება ${ PASS_APP_NAME }"
1545 "Logging you out...": [
1546 "მიმდინარეობს თქვენი სისტემიდან გაყვანა..."
1554 "Medium Priority": [
1555 "საშუალო პრიორიტეტი"
1557 "Monitor accounts": [
1558 "ანგარიშების მონიტორი"
1560 "Monitoring settings successfully updated": [
1561 "მონიტორინგის პარამეტრები წარმატებით განახლდა"
1563 "More than a password manager, ${ PASS_APP_NAME } protects your password and your personal email address via email aliases. Powered by the same technology behind ${ MAIL_APP_NAME }, your data is end-to-end encrypted and is only accessible by you.": [
1564 "წარმოადგენს რა მეტს, ვიდრე პაროლების მმართველი, ${ PASS_APP_NAME } თქვენს პაროლებს და პირადი ელფოსტის მისამართებს ფსევდონიებით იცავს. დაფუძნებული იგივე ტექნოლოგიაზე, რაზეც ${ MAIL_APP_NAME }, თქვენი მონაცემები გამჭოლადაა დაშიფრული და წვდომადი, მხოლოდ, თქვენთვსაა."
1566 "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
1567 "ყველა ელემენტის გადატანა \"${ payload.content.name }\"-დან"
1570 "მიმდინარეობს ელემენტების გადატანა"
1572 "Moving items to another vault will erase their history and all secure links.": [
1573 "ელემენტების გადატანა სხვა საცავში მის ისტორიას და ყველა დაცულ ბმულს წაშლის."
1575 "Moving items to another vault will erase their history.": [
1576 "ელემენტების გადატანა სხვა საცავში მათ ისტორიას წაშლის."
1578 "Moving items to trash": [
1579 "ელემენტების გადატანა ნაგვის ყუთში"
1584 "New version ${ latestVersion } is available.": [
1585 "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია ${ latestVersion }."
1587 "No breaches detected": [
1588 "გაჟონვები აღმოჩენილი არაა"
1590 "No network connection": [
1591 "ქსელთან კავშირი არ არის"
1596 "Not recommended": [
1597 "არ არის რეკომენდებული"
1600 "კავშირგარეშე რეჟიმი"
1602 "Offline mode could not be disabled at the moment": [
1603 "ქსელთან მიერთების გარეშე მუშაობის რეჟიმის გამორთვა ამჟამად შეუძლებელია"
1605 "Offline mode could not be enabled at the moment": [
1606 "ქსელთან მიერთების გარეშე მუშაობის რეჟიმის ჩართვა ამჟამად შეუძლებელია"
1608 "Offline support successfully disabled": [
1609 "ქსელის გარეშე მუშაობა წარმატებით გაითიშა"
1611 "Online access to ${ PASS_APP_NAME } will require a PIN code. You'll be logged out after 3 failed attempts.": [
1612 "${ PASS_APP_NAME }-სთან ინტერნეტით წვდომისთვის PIN-კოდის შეყვანა მოგიწევთ. სისტემიდან გამოვარდებით 3 ჩავარდნილი მცდელობის შემდეგ."
1614 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
1615 "ჩვენი გაფრთხილებები უსაფრთხოებაზეა კონცენტრირებული. თუ გაჟონილ ინფორმაციაში თავი ვერ ამოიცანით, ეს ანგარიში, შეგიძლიათ, დაიკიდოთ."
1620 "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
1621 "მფლობელობის გადაცემა წარმატებით დასრულდა. ამ საცავის მფლობელი აღარ ბრძანდებით."
1623 "Pass Plus trial": [
1624 "Pass Plus-ის საცდელი"
1629 "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1630 "პაროლით დაბლოკვა წამარტებით დარეგისტრირდა. გამოიყენეთ ის ${ PASS_APP_NAME }-ის განბლოკვისთვის"
1632 "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
1633 "${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } კვირაზე ძველი პაროლები ისტორიიდან ავტომატურად წაიშლება",
1634 "${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } კვირაზე ძველი პაროლები ისტორიიდან ავტომატურად წაიშლება"
1639 "Permanently deleting selected items": [
1640 "მონიშნული ელემენტების სამუდამოდ წაშლა"
1642 "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1643 "PIN-კოდის რეგისტრაცია წარმატებულია. გამოიყენეთ ის ${ PASS_APP_NAME }-ის განბლოკვისთვის"
1645 "Pinning item...": [
1646 "ელემენტის მიმაგრება..."
1648 "Please check your spam folder or try resending the code.": [
1649 "შეამოწმეთ თქვენი სპამის საქაღალდე, ან სცადეთ,, კოდი თავიდან გააგზავნოთ"
1651 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to enable offline mode": [
1652 "დაადასტურეთ თქვნი ${ BRAND_NAME }-ის პაროლი, ქსელის გარეშე მუშაობის რეჟიმის ჩასართავად"
1654 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1655 "დაადასტურეთ თქვნი ${ BRAND_NAME }-ის პაროლი, ${ PASS_APP_NAME }-ის მონაცემების გასატანად"
1657 "Please confirm your extra password": [
1658 "დაადასტურეთ თქვენი დამატებითი პაროლი"
1660 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with biometrics.": [
1661 "დაადასტურეთ თქვენი დამატებითი პაროლი, რომ ბიომეტრიით ავტოდაბლოკვა ჩართოთ."
1663 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with your extra password.": [
1664 "დაადასტურეთ თქვენი დამატებითიპაროლი, რომ თქვენი დამატებითი პაროლით ავტოდაბლოკვა ჩართოთ."
1666 "Please confirm your extra password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1667 "დაადასტურეთ თქვნი დამატებითი პაროლი, ${ PASS_APP_NAME }-ის მონაცემების გასატანად"
1669 "Please confirm your extra password in order to unregister your current lock.": [
1670 "მიმდინარე ბლოკის რეგისტრაციის მოსახსნელად დაადასტურეთ თქვენი დამატებითი პაროლი."
1672 "Please confirm your extra password in order to update the auto-lock time.": [
1673 "დაადასტურეთ თქვენი დამატებითი პაროლი, რომ ავტოდაბლოკვის დრო განაახლოთ."
1675 "Please confirm your password": [
1676 "გთხოვთ, დაადასტუროთ პაროლი."
1678 "Please confirm your password in order to auto-lock with biometrics.": [
1679 "დაადასტურეთ თქვენი პაროლი, რომ ბიომეტრიით ავტოდაბლოკვა ჩართოთ."
1681 "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
1682 "დაადასტურეთ თქვენი პაროლი, რომ თქვენი პაროლით ავტოდაბლოკვა ჩართოთ."
1684 "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
1685 "მიმდინარე ბლოკის რეგისტრაციის მოსახსნელად დაადასტურეთ თქვენი პაროლი."
1687 "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
1688 "დაადასტურეთ თქვენი პაროლი, რომ ავტოდაბლოკვის დრო განაახლოთ."
1690 "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
1691 "მიმდინარე ბლოკის რეგისტრაციის მოსახსნელად დაადასტურეთ თქვენი PIN-კოდი."
1693 "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
1694 "პარამეტრის ჩასასწორებლად დაადასტურეთ თქვენი PIN-კოდი"
1696 "Please consider leaving a review.": [
1697 "სჯობს, გახვიდეთ მიმოხილვიდან."
1699 "Please do not close this window": [
1700 "არ დახუროთ ეს ფანჯარა"
1702 "Please enter your current PIN code to continue": [
1703 "გასაგრძელებლად შეიყვანეთ სწორი PIN კოდი"
1705 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. Maybe you want to disable the alias instead?": [
1706 "დაიმახსოვრეთ, რომ ფსევდონიმის აღდგენა შეუქცევადია. შეიძლება, მისი, უბრალოდ გათიშვა გნებავთ?"
1708 "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
1709 "ასწიეთ სატარიფო გეგმა ${ PASS_APP_NAME }-ის ვებაპთან ადრეული წვდომის მისაღებად"
1711 "Press Enter to copy": [
1712 "დასაკოპირებლად დააჭირეთ Enter-ს"
1714 "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
1715 "დაცულია ${ PROTON_SENTINEL_LINK }-ით, ჩვენი გაუმჯობესებული ანგარიშის დაცვის პროგრამით"
1718 "თავიდან დაკავშირება"
1721 "თავიდან დაკავშირება"
1723 "Registering extra password...": [
1724 "დამატებითი პაროლის რეგისტრაცია..."
1726 "Registering PIN lock failed": [
1727 "PIN-კოდით დაბლოკვის რეგისტრაცია ჩავარდა"
1729 "Removing all inactive secure links...": [
1730 "ყველა არააქტიური ბმულის მოცილება..."
1732 "Removing extra password...": [
1733 "დამატებითი პაროლის წაშლა..."
1735 "Removing secure link...": [
1736 "დაცული ბმულის წაშლა..."
1738 "Restoring items from trash": [
1739 "მიმდნარეობს ელემენტების აღდგენა ნაგვის ყუთიდან"
1741 "Restoring trashed items...": [
1742 "ნაგვის ყუთში ჩაყრილი ელემენტების აღდგენა..."
1747 "Select destination vault": [
1748 "აირჩიეთ სამიზნე საცავი"
1750 "Select vault to share": [
1751 "აირჩიეთ გასაზიარებელი საცავი"
1753 "Select where you want your imported vaults to be saved.": [
1754 "აირჩიეთ, სად გნებავთ თქვენი შემოტანილი საცავების შენახვა."
1756 "Selected items permanently deleted": [
1757 "მონიშნული ელემენტები სამუდამოდ წაიშალა"
1759 "Selected items successfully moved to trash": [
1760 "მონიშნული ელემენტები წარმატებით იქნა გადატანილი ნაგვის ყუთში"
1762 "Selected items successfully restored from trash": [
1763 "მონიშნული ელემენტები წარმატებით იქნა აღდგენილი ნაგვის ყუთიდან"
1765 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1766 "სერვერი მიუწვდომელია. ცოტა ხანში სცადეთ"
1768 "Session timed out": [
1771 "Set by your organization": [
1772 "დაყენებულია თქვენი ორგანიზაციის მიერ"
1774 "Settings successfully updated": [
1775 "პარამეტრი წარმატებით განახლდა"
1777 "Share your logins and secure notes, with up to 10 people": [
1778 "გაუზიარეთ თქვენი შესვლის დეტალები, დაცული შენიშვნები 10 პიროვნებამდე"
1780 "Sign in to your account": [
1781 "შედით თქვენს ანგარიშში"
1786 "Successfully exported all your items": [
1787 "ყველა თქვენი ელემენტის გატანა წარმატებულია"
1789 "Successfully left the vault": [
1790 "საცავიდან გასვლა წარმატებულია"
1792 "Successfully synced all vaults": [
1793 "ყელა საცავის სინქრონიზაცია წარმატებულია"
1798 "Switch to another vault or create an item in this vault": [
1799 "ამ საცავში ელემენტის შესაქმნელად სხვა საცავზე გადაერთეთ"
1801 "Syncing your vaults…": [
1802 "თქვენი საცავების სინქრონიზაცია…"
1804 "Thank you, the problem has been reported": [
1805 "მადლობა, პრობლემის შესახებ ინფორმაცია გადაცემულია"
1807 "The changelog can be found ${ changelogLink }.": [
1808 "ცვლილებების ჟურნალის პოვნა შეგიძლიათ მისამართზე ${ changelogLink }."
1810 "The export will only contain vaults that you own.": [
1811 "გატანა, მხოლოდ, იმ მნიშვნელობას შეიცავს, რომელსაც თქვენ ფლობთ."
1813 "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
1814 "გატანილი ფაილი PGP-ით დაიშიფრება და რთულ საკვანძო ფრაზას მოითხოვს."
1816 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
1817 "გაჟონილი ინფორმაცია მესამე პირების მიერ იქნა გავრცელებული. თქვენი ${ BRAND_NAME }-ის ანგარიშის ინფორმაცია დაცულად და დაშიფრულად რჩება. ${ learnMoreLink }"
1819 "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
1820 "დამატებითი პაროლი აუცილებელია ${ PASS_APP_NAME }-ის გამოყენებისას. ის ${ BRAND_NAME }-ის პაროლთან ერთად დამატებით პაროლად გამოიყენება."
1822 "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
1823 "${ result.ignored.length } ელემენტი, რომლის შემოტანაც ვერ მოხერხდა:",
1824 "${ result.ignored.length } ელემენტი, რომლის შემოტანაც ვერ მოხერხდა:"
1826 "The secure link has been removed": [
1827 "დაცული ბმული წაიშალა"
1829 "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1830 "ტექსტი, რომლის ჩასმასაც ცდილობთ, დაშვებულ ${ maxLength } სიმბოლოზე გრძელია."
1832 "The user did not accept the invitation yet.": [
1833 "მომხმარებელი მოსაწვევს ჯერ არ დათანხმებია."
1835 "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
1836 "ეს გატანა დაუშიფრავი იქნება და ყველას, ვისაც გატანილ ფაილზე წვდომა ექნება, შეეძლება, პაროლები დაინახოს. უსაფრთხოებისთვის, სჯობს, წაშალოთ ის, როცა მის გამოყენებას მორჩებით."
1838 "This option is currently not available on your device.": [
1839 "ეს პარამეტრი ამჟამად თქვენს მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომი არაა."
1841 "This setting is disabled on the organization level": [
1842 "ეს პარამეტრი გათიშულია ორგანიზაციის დონეზე"
1844 "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
1845 "ეს საცავი, ამჟამად, გაზიარებული არაა. მოიწვიეთ ხალხი და გაუზიარეთ ის მათ."
1847 "This version will be added to the history as the newest version.": [
1848 "ეს ვერსია დაემატება ისტორიაში, როგორც უახლესი ვერსია."
1850 "This will reject the device **${ name }** that tried signing into your ${ BRAND_NAME } account on **${ date }**.": [
1851 "ეს უარჰყოფს მოწყობილობას **${ name }**, რომელმაც ცადა, თქვენს ${ BRAND_NAME }-ის ანგარიშში შესულიყო. მცდელობის თარიღი: **${ date }**."
1853 "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
1854 "სხვა პაროლების მმართველიდან მონაცემების შემოსატანად, გადადით პაროლების მმართველში, გამოიტანეთ თქვენი მონაცემები და ატვირთეთ ის ${ PASS_APP_NAME }-ზე. როცა მონაცემების შემოტანა დასრულდება, გამოტანილი ფაილი წაშალეთ."
1856 "To review your imported data, click on the ${ PASS_APP_NAME } icon in your browser toolbar.": [
1857 "შემოტანილი მონაცემების სანახავად დააწკაპუნეთ ${ PASS_APP_NAME }-ის ხატულაზე თქვენი ბრაუზერის პანელზე."
1859 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
1860 "სცადეთ ახალი ${ BRAND_NAME }-ის თვისებები, განახლებები და პროდუქტები მანამდე, სანამ ისინი საჯარო გახდება. ეს ქმედება აპლიკაციას თავიდან ჩატვირთავს."
1862 "Unable to copy to clipboard": [
1863 "ბუფერში დაკოპირება შეუძლებელია"
1865 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1866 "განუსაზღვრელი რაოდენობის მეტსახელი Hide-my-email-სთვის"
1868 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with biometrics": [
1869 "განბლოკეთ ${ PASS_SHORT_APP_NAME } თქვენი ბიომეტრიით"
1871 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
1872 "განბლოკეთ ${ PASS_SHORT_APP_NAME } თქვენი ${ BRAND_NAME }-ის პაროლით"
1874 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
1875 "განბლოკეთ ${ PASS_SHORT_APP_NAME } თქვენი დამატებითი პაროლით"
1877 "Unlock with biometrics": [
1878 "ბიომეტრიით განბლოკვა"
1880 "Unpinning item...": [
1881 "ელემენტის მოხსნა..."
1886 "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
1887 "დამატებითი ფუნქციების განსაბლოკად ასწიეთ სატარიფო გეგმა ახლავე"
1889 "Upgrade to a paid plan to create multiple vaults.": [
1890 "ერთზე მეტი საცავის შესაქმნელად ფასიან ტარიფზე უნდა გადახვიდეთ."
1892 "Use vaults to share this item with others.": [
1893 "ამ ელემენტის სხვებთან გასაზიარებლად, საცავები გამოიყენეთ."
1895 "User's access removed": [
1896 "მომხმარებლის წვდომა წაიშალა"
1898 "User's access successfully updated": [
1899 "მომხმარებლის წვდომები წარმატებით განახლდა"
1902 "მომხმარებლის სახელი"
1904 "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
1905 "საცავი \"${ payload.content.name }\" წარმატებით წაიშალა"
1907 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
1908 "საცავი \"${ payload.share.content.name }\" წარმატებით შეიქმნა"
1910 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
1911 "საცავი \"${ payload.share.content.name }\" წარმატებით განახლდა"
1913 "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
1914 "საცავი \"${ share.content.name }\" წაიშალა"
1916 "Verification code sent.": [
1917 "გადამოწმების კოდი გაიგზავნა."
1922 "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
1923 "თქვენს ლოკალურ საცავთან მონაცემების სინქრონიზაციის პრობლემა. დარწუნდით, რომ ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-ის სამუშაოდ საკმარისი ადგილი გაგაჩნიათ."
1925 "We detected that you have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to import it?": [
1926 "აღმოვაჩინეთ, რომ გაქვთ ${ aliasCount } ფსევდონიმი, რომელიც არსებობს SimpleLogin-ში, მაგრამ არა ${ PASS_APP_NAME }-ში. გნებავთ მათი შემოტანა?",
1927 "აღმოვაჩინეთ, რომ გაქვთ ${ aliasCount } ფსევდონიმი, რომელიც არსებობს SimpleLogin-ში, მაგრამ არა ${ PASS_APP_NAME }-ში. გნებავთ მათი შემოტანა?"
1929 "We’ve sent a verification code to ${ email }. Please enter it below:": [
1930 "გადამოწმების კოდი გაგზავნილია მისამართზე ${ email }. შეიყვანეთ ის ქვემოთ:"
1932 "When creating/editing a Login on ${ PASS_APP_NAME } the 'username' input will always be visible.": [
1933 "${ PASS_APP_NAME }-ში შესვლის დეტალების შექმნისას/ჩასწროებისას ველი 'მომხმარებლის სახელი' ყოველთვის ხილული იქნება."
1935 "You are about to create:": [
1938 "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
1939 "ახლა შეგიძლიათ, თქვენი ${ BRAND_NAME }-ის პაროლი ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-ში შესასვლელად ქსელის გარეშეც გამოიყენოთ"
1941 "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
1942 "ამ ფსევდონიმისთვის საფოსტო ყუთებს ვერ შეცვლით."
1944 "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
1945 "დაგრჩათ ${ daysRemaining } დღე, ეს და სხვა ფასიანი ფუნქციები სცადოთ.",
1946 "დაგრჩათ ${ daysRemaining } დღე, ეს და სხვა ფასიანი ფუნქციები სცადოთ."
1948 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
1949 "თქვენ გადააცილეთ ტარიფისთვის დასაშვები საცავების რაოდენობას. ელემენტები, მხოლოდ, პირველ ორ საცავში შეგიძლიათ, გადაიტანოთ. საცავებს შორის ელემენტების გადასატანად ასწიეთ თქვენი სატარიფო გეგმა."
1951 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
1952 "თქვენ გადააცილეთ ტარიფისთვის დასაშვები საცავების რაოდენობას. ელემენტები, მხოლოდ, პირველ ორ საცავში შეგიძლიათ, შექმნათ. საცავებს შორის ელემენტების გადასატანად ასწიეთ თქვენი სატარიფო გეგმა."
1954 "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
1955 "მიაღწიეთ შესაძლო ფსევდონიმების რაოდენობს ზღვარს. სატარიფო გეგმის აწევის შემთხვევაში ფსევდონიმების რაოდენობა უსაზღვროა."
1957 "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
1958 "მიაღწიეთ შესაძლო საკრედიტო ბარათების რაოდენობის ზღვარს. სატარიფო გეგმის აწევის შემთხვევაში საკრედიტო ბარათების რაოდენობა უსაზღვროა."
1960 "You have reached the limit of vaults you can create.": [
1961 "მიაღწიეთ თქვენთვის შესაძლო საცავების რაოდენობის ლიმიტს."
1963 "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1964 "მიაღწიეთ მაქსიმალურად დაშვებულ ${ maxLength } სიმბოლოს."
1966 "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
1967 "თქვენ ახლა გახვალთ და უნდა თავიდან შემოსვლა მოგიწევთ ყველა თქვენი სხვა მოწყობილობიდან."
1969 "You will be notified of data breaches for these email addresses.": [
1970 "ამ ელფოსტის მისამართებისთვის მონაცემების გაჟონვისას გაფრთხილება მოგივათ."
1972 "You will be notified of data breaches for this email address.": [
1973 "ამ ელფოსტის შეტყობინებისთვის მონაცემების გაჟონვისას გაფრთხილება მოგივათ."
1975 "You will no longer be notified of data breaches for these email addresses.": [
1976 "ამ ელფოსტის მისამართებისთვის მონაცემების გაჟონვისას გაფრთხილება აღარ მოგივათ."
1978 "You will no longer be notified of data breaches for this email address.": [
1979 "ამ ელფოსტის შეტყობინებისთვის მონაცემების გაჟონვისას გაფრთხილება აღარ მოგივათ."
1981 "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
1982 "როცა ${ PASS_APP_NAME } არააქტიურობის გამო თვითდაიბლოკება, ეს PIN-კოდი შეგიძლიათ, მის განსაბლოკად გამოიყენოთ."
1984 "You're invited to a vault.": [
1985 "მიწვეული ხართ საცავში."
1987 "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
1988 "თქვენი ანგარიში შეზღუდულია, რადგან ახლა 2FA მოთხოვნილი თქვენი ორგანიზაციის მიერ. ჩართეთ 2FA თქვენი ანგარიშის მორგების ფანჯარაში ან დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."
1990 "Your files will be encrypted and then saved": [
1991 "თქვენი ფაილები ჯერ დაიშიფრება და, მხოლოდ, შემდეგ შეინახება"
1993 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
1994 "თქვენი ინფორმაციის აღმოჩენის თარიღია ${ displayedDate }"
1996 "Your organization requires you to secure your access to ${ PASS_APP_NAME }": [
1997 "თქვენი ორგანიზაცია ითხოვთ, დაიცვათ თქვენი წვდომა ${ PASS_APP_NAME }-ზე"
2001 "${ aliasCount } alias": [
2002 "${ aliasCount } ფსევდონიმი",
2003 "${ aliasCount } ფსევდონიმი"
2005 "${ config.options.length } character": [
2006 "${ config.options.length } სიმბოლო",
2007 "${ config.options.length } სიმბოლო"
2009 "${ config.options.wordCount } word": [
2010 "${ config.options.wordCount } სიტყვა",
2011 "${ config.options.wordCount } სიტყვა"
2017 "${ hours } hour": [
2021 "${ minutes } minute": [
2022 "${ minutes } წუთი",
2025 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
2026 "${ PASS_SHORT_APP_NAME }-ის ვერსია"
2028 "${ usageCount } login": [
2029 "${ usageCount } შესვლის დეტალი",
2030 "${ usageCount } შესვლის დეტალი"
2053 "2FA secret key (TOTP)": [
2054 "2FA საიდუმლო გასაღები (TOTP)"
2056 "2FA token (TOTP)": [
2081 "განყოფილების დამატება"
2083 "Additional details": [
2084 "დამატებითი დეტალები"
2086 "Address details": [
2087 "მისამართის დეტალები"
2093 "ფსევდონიმის მისამართი"
2095 "Alias management": [
2096 "ფსევდონიმების მართვა"
2110 "Always show username field": [
2111 "მომხმარებლის ველის ყოველთვის ჩვენება"
2113 "Application logs": [
2114 "აპლიკაციის ჟურნალი"
2116 "Auto-lock after": [
2117 "ავტომატური დაბლოკვის დრო"
2120 "წვდომა ბეტა ვერსიებზე"
2128 "Browse faster, smarter": [
2129 "იმუშავეთ უფრო სწრაფად და ჭკვიანურად"
2131 "Capital letters (A-Z)": [
2132 "მაღალი რეგისტრის სიმბოლოები (A-Z)"
2135 "ზედა რეგისტრში გადაყვანა"
2146 "Choose your preferred look and feel.": [
2147 "აირჩიეთ სასურველი გარეგნობა."
2158 "Confirm vault name": [
2159 "დაადასტურეთ საცავის სახელი"
2161 "Contact details": [
2162 "კონტაქტის დეტალები"
2167 "Country or Region": [
2168 "ქვეყანა ან რეგიონი"
2173 "Create a credit card": [
2174 "საკრედიტო ბარათის შექმნა"
2176 "Create a hide-my-email alias": [
2177 "Hide-my-email-ის ფსევდონიმის შექმნა"
2180 "შესვლის ჩანაწერის შექმნა"
2182 "Create an encrypted note": [
2183 "დაშიფრული შენიშვნის შექმნა"
2185 "Create an Identity": [
2186 "იდენტიფიკატორის შექმნა"
2191 "Create new vault": [
2192 "ახალი საცავის შექმნა"
2200 "Custom hidden field": [
2201 "მორგებული დამალული ველი"
2203 "Custom text field": [
2204 "მორგებული ტექსტური ველი"
2206 "Dark Web Monitoring": [
2207 "Dark Web-ის მონიტორინგი"
2221 "Don't remind me again": [
2225 "ჟურნალის გადმოწერა"
2231 "ელფოსტა (ფსევდონიმი)"
2233 "Email (new alias)": [
2234 "ელფოსტა (ახალი ფსევდონიმი)"
2237 "ელფოსტის მისამართი"
2239 "Email or username": [
2240 "ელფოსტა ან მომხმარებლის სახელი"
2243 "ნაგვის ყუთის გასუფთავება"
2245 "Enable offline access": [
2246 "ქსელის გარეშე წვდომის დაშვება"
2248 "Enter email or username": [
2249 "შეყვანეთ ელფოსტა ან მომხმარებლის სახელი"
2251 "Expiration date": [
2266 "Facebook account": [
2267 "Facebook-ის ანგარიში"
2278 "Floor, apartment, building": [
2279 "სართული, ბინა, შენობა"
2287 "Free password manager with identity protection": [
2288 "უფასო პაროლების მმართველი იდენტიფიკატორების დაცვით"
2299 "Generate a secure link for this item": [
2300 "დაცული ბმულის შექმნა ამ ელემენტისთვის"
2305 "Get the extension for your browser.": [
2306 "მიიღეთ გაფართოება თქვენი ბრაუზერისთვის"
2317 "Hide-my-email aliases": [
2318 "Hide-my-email-ის ფსევდონიმები"
2320 "How to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
2321 "როგორ განვბლოკოთ ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2323 "https://example.com": [
2324 "https://example.com"
2341 "Import passwords": [
2342 "პაროლების შემოტანა"
2344 "Imported from: ": [
2350 "Include numbers": [
2353 "Include numbers (0-9)": [
2354 "რიცხვების ჩათვლით (0-9)"
2356 "Instagram handle": [
2357 "Instagram-ის წარწერა"
2359 "Install and continue": [
2360 "დაყენება და გაგრძელება"
2362 "Integrated 2FA authenticator": [
2363 "ჩაშენებული 2FA ავთენტიკატორი"
2372 "ვაკანსიის დასახელება"
2377 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
2378 "კლავიატურის მალსახმობი: ${ shortcut }"
2393 "უკანასკნელი განახლება"
2410 "LinkedIn account": [
2411 "LinkedIn-ის ანგარიში"
2419 "Make all admins": [
2420 "ყველას მონიშვნა ადმინისტრატორად"
2422 "Make all editors": [
2423 "ყველას მონიშვნა რედაქტორად"
2425 "Make all viewers": [
2426 "ყველას მონიშვნა დამთვალიერებლად"
2428 "Make it your own.": [
2429 "გახადეთ ის თქვენი."
2431 "max views reached": [
2432 "მიღწეულია მაქს. ნახვები"
2438 "მამის / მეორე სახელი"
2443 "More than a month": [
2456 "დახმარება გჭირდებათ?"
2467 "Newest to oldest": [
2468 "უახლესიდან ძველისკენ"
2483 "კავშირგარეშე რეჟიმი"
2488 "Oldest to newest": [
2489 "უძველესიდან ახლისკენ"
2491 "Open-source password manager for effortless protection.": [
2492 "ღია კოდის მქონე პაროლების მმართველი თავის შეუწუხებლად დაცვისთვის."
2506 "Passport number": [
2512 "Password history": [
2515 "Personal details": [
2518 "Personal website": [
2524 "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
2525 "PGP-ით დაშიფრული JSON (რეკომენდებულია)"
2539 "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
2540 "დაიცავით ${ PASS_APP_NAME } დამატებითი პაროლით"
2554 "Report a problem": [
2555 "შეტყობინება პრობლემის შესახებ"
2557 "Restore all items": [
2558 "ყველა ელემენტის აღდგენა"
2560 "Reveal password": [
2563 "Secure password sharing": [
2564 "უსაფრთხო პაროლების გაზიარება"
2566 "Securely log in with passkeys": [
2567 "შედით უსაფრთხოდ წვდომის გასაღებებით"
2569 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions": [
2570 "უსაფრთხოდ შეინახეთ, გააზიარეთ და შედით უსაფრთხოდ თქვენს ანგარიშებში ${ PASS_APP_NAME }-ით, რომელიც იყენებს გამჭოლ დაშიფვრას, რომელსაც მილიონობით ადამიანი ენდობა"
2572 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions.": [
2573 "უსაფრთხოდ შეინახეთ, გააზიარეთ და შედით უსაფრთხოდ თქვენს ანგარიშებში ${ PASS_APP_NAME }-ით, რომელიც იყენებს გამჭოლ დაშიფვრას, რომელსაც მილიონობით ადამიანი ენდობა."
2581 "Select an email address": [
2582 "აირჩიეთ ელფოსტის მისამართი"
2584 "Select preferred language": [
2585 "ამოირჩიეთ სასურველი ენა"
2587 "Select the vault where SimpleLogin aliases will be imported into": [
2588 "აირჩიეთ საცავი, სადაც SimpleLogin-ის ფსევდონიმების შემოტანა მოხდება"
2593 "Select your password manager": [
2594 "აირჩიეთ თქვენი პაროლების მმართველი"
2602 "Share this vault or create a new vault": [
2603 "ამ საცავის გაზიარება ან ახლის შექმნა"
2608 "Show website favicons": [
2609 "ვებგვერდის favicon-ების ჩვენება"
2611 "Sign in faster with ${ PASS_APP_NAME }": [
2612 "შედით უფრო სწრაფად ${ PASS_APP_NAME }-სთან ერთად"
2614 "Social security": [
2615 "სოციალური უსაფრთხოება"
2617 "Social security number": [
2618 "სოციალური უსაფრთხოების ნომერი"
2620 "Special characters (!&*)": [
2621 "სპეცსიმბოლოები (!&*)"
2623 "State or province": [
2624 "შტატი ან პროვინცია"
2632 "Street address, P.O. box": [
2633 "მისამართი, საფოსტო ყუთი"
2644 "Sync aliases with SimpleLogin": [
2645 "ფსევდონიმების სინქრონიზაცია SimpleLogin-თან"
2653 "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
2654 "ელემენტის საცავი ამჟამად ${ targetMembers } მომხმარებელთანაა გაზიარებული",
2655 "ელემენტის საცავი ამჟამად ${ targetMembers } მომხმარებელთანაა გაზიარებული"
2657 "The URL has been copied to the clipboard": [
2658 "ბმული დაკოპირდა ბუფერში"
2663 "This item will remain accessible until ${ remaining }": [
2664 "ეს ელემენტი ხელმისაწვდომი იქნება თარიღამდე ${ remaining }"
2672 "Total imported items: ": [
2673 "შემოტანილი ელემენტები სულ: "
2691 "განბლოკვის მექანიზმი"
2694 "განბლოკვის მექანიზმი:"
2696 "Unnamed Credit Card": [
2697 "უსახელო საკრედიტო ბარათი"
2699 "Unnamed identity": [
2700 "უსახელო იდენტიფიკატორი"
2718 "მომხმარებლის სახელი"
2745 "სამსახურის დეტალები"
2748 "სამსახურის ელფოსტა"
2750 "Work phone number": [
2751 "სამსახურის ტელეფონის ნომერი"
2759 "You are about to create": [
2762 "Your passwords. Everywhere.": [
2763 "თქვენი პაროლები. ყველგან."
2765 "ZIP or Postal code": [
2766 "Zip ან საფოსტო კოდი"
2773 "stay safer online": [
2774 "იყავით უსაფრთხოდ ინტერნეტში"
2778 "Enable ${ reason }": [
2779 "${ reason }-ის ჩართვა"
2797 "${ count } item": [
2798 "${ count } ელემენტი",
2799 "${ count } ელემენტი"
2802 "new_plans: feature": {
2803 "Require 2FA for organization": [
2804 "2FA-ის მოთხოვნა ორგანიზაციისთვის"
2806 "SSO integration (coming soon)": [
2807 "SSO ინტეგრაცია (მალე)"
2811 "${ reason } has been disabled": [
2812 "${ reason } გაითიშა"
2814 "${ reason } has been enabled": [
2815 "${ reason } ჩაირთო"
2825 "Memorable Password": [
2826 "დამახსოვრებადი პაროლი"
2831 "Numbers and Symbols": [
2832 "ციფრები და სიმბოლოები"
2837 "Random Password": [
2838 "შემთხვევითი პაროლი"
2848 "Add 2FA secret key": [
2849 "2FA საიდუმლო გასაღების დამატება"
2851 "Add hidden text": [
2852 "ფარული ტექსტის დამატება"
2855 "შენიშვნის დამატება"
2861 "ელ-ფოსტის მისამართი"
2863 "Enter a note...": [
2864 "შეიყვანეთ შენიშვნა..."
2867 "შეიყვანეთ პრეფიქსი"
2876 "შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი"
2893 "Please describe the problem and include any error messages": [
2894 "აღწერეთ პრობლემა და დაურთეთ შეცდომის ნებისმიერი შეტყობინება"
2896 "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
2897 "წასაშლელად თავიდან აკრიფეთ \"${ vaultName }\""
2899 "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
2900 "${ pluralItemType }-ის ძებნა ${ vaultName }-ში"
2902 "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
2903 "${ pluralItemType }-ის ყველა საცავში ძებნა"
2905 "Search in ${ vaultName }": [
2906 "${ vaultName }-ში ძებნა"
2908 "Search in all vaults": [
2909 "ყველა საცავში ძებნა"
2911 "Search in Trash": [
2912 "ნაგვის ყუთში ძებნა"
2914 "Select a suffix": [
2918 "გაზიარებული საცავი"
2926 "Used on ${ url }": [
2927 "გამოიყენება ${ url } -ზე"
2929 "Write your note": [
2930 "დაწერეთ თქვენი შენიშვნა"
2933 "Security Center - Info": {
2934 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2935 "აღმოჩენილია ${ name } და კიდევ ${ remainingCount } სხვა პოტენციური გაჟონვა. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად. ${ link }"
2937 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2938 "აღმოჩენილია პოტენციური ${ name } და კიდევ ერთი გაჟონვა. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად. ${ link }"
2940 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2941 "აღმოჩენილია პოტენციური ${ name }-ის გაჟონვა. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად. ${ link }"
2943 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2944 "თქვენი ინფორმაცია, სულ ცოტა, ერთ მონაცემების გაჟონვაშია აღმოჩენილი. ჩართეთ ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } დეტალების სანახავად. ${ link }"
2948 "Approve or deny it now": [
2949 "დაადასტურეთ არ უარჰყავით ის ახლა"
2951 "Enter the confirmation code we sent on your other device.": [
2952 "შეიყვანეთ დადასტურების კოდი, რომელიც თქვენს სხვა მოწყობილობაზე გავაგზავნეთ."
2954 "If you didn't make this request, cancel it now.": [
2955 "თუ მოთხოვნა თქვენი არაა, გააუქმეთ ის ახლავე."
2957 "Invalid confirmation code": [
2958 "არასწორი შემამოწმებელი კოდი"
2960 "No, it wasn’t me": [
2963 "Sign-in confirmed": [
2964 "შესვლა დადასტურებულია"
2969 "Sign-in rejected": [
2972 "Sign-in rejection failure": [
2973 "შესვლის უარყოფა ჩავარდა"
2975 "Sign-in requested on another device. Was it you?": [
2976 "მოთხოვნილია შესვლა სხვა მოწყობილობიდან. შენ იყავი ცელქო?"
2978 "Sign-in requested on another device. Was it you? ": [
2979 "მოთხოვნილია შესვლა სხვა მოწყობილობიდან. შენ იყავი ცელქო? "
2985 "sso: auth device state": {
2992 "Pending activation": [
2993 "გააქტიურების ლოდინი"
2995 "Pending admin activation": [
2996 "ადმინის გააქტიურების მოლოდინი"
3009 "Aliases sync enabled successfully. SimpleLogin aliases may take some time to sync": [
3010 "ფსევდონიმების სინქრონიზაცის ჩართვა წარმატებულია. SimpleLogin-ის ფსევდონიმების სინქრონიზაციას, შეიძლება, რაღაც დრო დასჭირდეს"
3012 "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
3013 "საცავი, არ შეიძლება, ${ vault.targetMaxMembers }-ზე მეტ მომხმარებელს შეიცავდეს.",
3014 "საცავი, არ შეიძლება, ${ vault.targetMaxMembers }-ზე მეტ მომხმარებელს შეიცავდეს."
3018 "${ BRAND_NAME } addresses": [
3019 "${ BRAND_NAME } მისამართი"
3021 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor": [
3022 "${ PASS_SHORT_APP_NAME }-ის მონიტორი"
3024 "Account protection": [
3027 "Auto-lock update": [
3028 "ავტომატური დაბლოკვის განახლება"
3030 "Breach detected": [
3031 "აღმოჩენილია გაჟონვა"
3036 "Breaches detected for": [
3037 "აღმოჩენილია გაჟონვები ვისთვის"
3039 "Confirm extra password": [
3040 "დაადასტურეთ დამატებითი პაროლი"
3042 "Confirm PIN code": [
3043 "დაადასტურეთ PIN–კოდი"
3045 "Confirm your email": [
3046 "დაადასტურეთ თქვენი ელფოსტა"
3051 "Create PIN code": [
3057 "Current version": [
3060 "Custom addresses": [
3061 "მორგებული მისამართები"
3063 "Custom email monitoring": [
3064 "მომხმარებლის ელფოსტის მონიტორინგი"
3067 "მორგებული ელფოსტები"
3069 "Dark Web Monitoring": [
3070 "Dark Web Monitoring"
3072 "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
3073 "წავშალო საცავი \"${ vaultName }\"?"
3078 "Discard changes?": [
3079 "ცვლილებების გაუქმება?"
3081 "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
3082 "მოგწონთ${ PASS_APP_NAME }?"
3084 "Enter your extra password": [
3085 "შეიყვანეთ თქვენი დაამატებითი პაროლი"
3087 "Enter your password": [
3088 "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი"
3091 "შეიყვანეთ PIN-კოდი"
3094 "ამოღებული ელემენტები"
3099 "Grant permissions": [
3100 "წვდომების მინიჭება"
3102 "Hide-my-email aliases": [
3103 "Hide-my-email-ის ფსევდონიმები"
3108 "Import - ${ date }": [
3109 "შემოტანა - ${ date }"
3111 "Import to vault(s)": [
3112 "საცავ(ებ)-ში შემოტანა"
3114 "Import your data": [
3115 "შემოიტანეთ თქვენი მონაცემები"
3120 "Install extension": [
3121 "გაფართოების დაყენება"
3124 "უკანასკნელი ავტომატური შევსება"
3132 "Loading breaches...": [
3133 "გაჟონვების ჩატვირთვა..."
3136 "დისკზე ადგილი ცოტაღაა"
3138 "Mark as resolved?": [
3139 "მონიშნე გადაწყვეტილად?"
3150 "Move all items to \"${ vaultName }\"?": [
3151 "გადავიტანო ყველა ელემენტი საცავში \"${ vaultName }\"?"
3153 "No excluded items": [
3154 "ამოღებული ელემენტების გარეშე"
3156 "No inactive 2FAs": [
3157 "არააქტიური 2FA-ები გარეშე"
3159 "No insecure passwords": [
3160 "დაუცველი პაროლების გარეშე"
3162 "No items selected": [
3163 "ელემენტები მონიშნული არაა"
3165 "No reused passwords": [
3166 "განმეორებით გამოყენებული პაროლების გარეშე"
3168 "No shared secure links": [
3169 "გაზიარებული დაცული ბმულების გარეშე"
3171 "Our welcome gift to you": [
3172 "ჩვენი მისალმების საჩუქარი"
3177 "Password Health": [
3180 "Pause monitoring?": [
3181 "მონიტორინგის შეჩერება?"
3183 "Pending access to the shared data": [
3184 "გაზიარებულ მონაცემებთან წვდომის მოლოდინი"
3186 "Permanently remove all items?": [
3187 "წავშალო სამუდამოდ ყველა ელემენტი?"
3189 "Pinned (${ items.length })": [
3190 "მიმაგრებულია (${ items.length })"
3192 "Please note that once deleted, the alias can't be restored.": [
3193 "დაიმახსოვრეთ, მას შემდეგ, რაც ფსევდონიმს წაშლით, მას ვერ აღადგენთ.",
3194 "დაიმახსოვრეთ, მას შემდეგ, რაც ფსევდონიმებს წაშლით, მას ვერ აღადგენთ."
3196 "Recommended actions": [
3197 "რეკომენდებული ქმედებები"
3200 "უარვყო მოწყობილობა?"
3202 "Remove email address?": [
3203 "წავშალო ელფოსტის მისამართი?"
3205 "Remove extra password": [
3206 "დამატებითი პაროლის წაშლა"
3208 "Remove secure link?": [
3209 "წავშალო დაცული ბმული?"
3211 "Resolved breaches": [
3212 "ამოხსნილი გაჟონვები"
3214 "Restore this version?": [
3215 "ამ ვერსიის აღდგენა?"
3217 "Resume monitoring?": [
3218 "გავაგრძელო მონიტორნგი?"
3220 "Reused ${ count } time": [
3221 "გამოყენებულია ${ count }-ხელ",
3222 "გამოყენებულია ${ count }-ჯერ"
3224 "Reused passwords": [
3225 "განმეორებით გამოყენებული პაროლები"
3227 "Review and share": [
3228 "მიმოხილვა და გაზიარება"
3230 "Secure your data": [
3231 "დაიცავით თქვენი მონაცემები"
3233 "Set access level": [
3234 "წვდომის დონის დაყენება"
3236 "Set extra password": [
3237 "დამატებითი პაროლის დაყენება"
3239 "Set up 2FA for better security": [
3240 "მოირგეთ 2FA უკეთესი უსაფრთხოებისთვის"
3242 "Set up 2FA for more security": [
3243 "მოირგეთ 2FA მეტი უსაფრთხოებისთვის"
3248 "Share vaults with your team": [
3249 "საცავების გაზიარება თქვენს გუნდთან"
3254 "Stay safer online": [
3255 "იყავით უსაფრთხოდ ინტერნეტში"
3266 "Sync your aliases from SimpleLogin": [
3267 "დაასინქრონეთ თქვენი ფსევდონიმები SimpleLogin-დან"
3269 "Transfer ownership": [
3270 "მფლობელობის გადაცემა"
3273 "სანაგვე ყუთი ცარიელია"
3275 "Unlock ${ brandNameJSX }": [
3276 "განბლოკეთ ${ brandNameJSX }"
3278 "Update available": [
3279 "განახლება ხელმისაწვდომია"
3281 "Upgrade to Unlock Premium Features": [
3282 "დამატებითი ფუნქციების განსაბლოკად ასწიეთ სატარიფო გეგმა"
3287 "Vault shared with you": [
3288 "თქვენთან გაზიარებული საცავი"
3290 "Want to learn more?": [
3291 "გნებავთ, მეტი გაიგოთ?"
3299 "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
3300 "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ${ brandNameJSX }-ში"
3302 "What is an alias?": [
3303 "რა არის ფსევდონიმი?"
3305 "What is the dark web?": [
3306 "რა არს ბნელი ვები?"
3308 "Your exposed information": [
3309 "თქვენი გაჟონილი ინფორმაცია"
3311 "Your vault is empty": [
3312 "თქვენი საცავი ცარიელია"
3314 "Your welcome gift": [
3315 "ისიამოვნეთ თქვენი უფასო სატესტო ვერსიით"
3322 "Field name is required": [
3323 "ველის სახელი აუცილებელია"
3325 "OTP secret or URI is invalid": [
3326 "OTP საიდუმლო ან URI არასწორია"
3328 "OTP secret or URI required": [
3329 "აუცილებელია OTP საიდუმლო ან URI"
3331 "Section name cannot be empty": [
3332 "განყოფლების სახელი ცარიელი ვერ იქნება"
3334 "URL already exists": [
3337 "URL cannot be empty": [
3338 "URL ცარიელი ვერ იქნება"
3345 "${ BRAND_NAME } password is required": [
3346 "${ BRAND_NAME }-ის პაროლი აუცილებელია"
3348 "A description of the problem is required": [
3349 "პრობლემის აღწერა აუცილებელია"
3351 "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3352 "ყველა თქვენი ნაგვის ყუთში გადაყრილი ელემენტი სამუდამოდ წაიშლება. ეს ქმედება შეუქცევადია."
3354 "An error occurred while exporting your data": [
3355 "შეცდომა თქვენი მონაცემების გატანისას"
3357 "At least one email address is required": [
3358 "აუცილებელია, სულ ცოტა, ერთი ელფოსტის მისამართი"
3360 "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
3361 "ამ ფსევდონიმისთვის ამჟამად საფოსტო ყუთების მიღება შეუძლებელია"
3363 "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
3364 "ფრთხილად: თუ პაროლს დაკარგავთ, ${ PASS_APP_NAME }-ის ანგარიშთან წვდომა აღარ გექნებათ."
3366 "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
3367 "საცავის '${ vaultName }' შექმნა შეუძლებელია"
3369 "Could not send invitations to the following addresses:": [
3370 "მოსაწვევი ვერ გავაგზავნე შემდეგ მისამართებზე:"
3375 "Duplicate email addresses.": [
3376 "დუბლირებული ელფოსტის მისამართები."
3378 "Email is required": [
3379 "ელფოსტის მისამართი აუცილებელია"
3384 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
3385 "ვადის ამოწურვის თარიღი თთ/წწ ფორმატში არაა"
3387 "Extra password cannot be empty": [
3388 "დამატებითი პაროლი ცარიელი არ შეიძლება იყოს"
3390 "Extra password is required": [
3391 "დამატებითი პაროლი აუცილებელია"
3393 "Extra password should have at least 8 characters": [
3394 "დამატებით პაროლი, სულ ცოტა, 8 სიმბოლოს უნდა შეიცავდეს"
3396 "Failed to load breaches.": [
3397 "გაჟონვების ჩატვირთვა ჩავარდა."
3399 "Invalid alias prefix": [
3400 "არასწორი ფსევდონიმის პრეფიქსი"
3408 "Invalid email addresses.": [
3409 "არასწორი ელფოსტის მისამართები."
3411 "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
3412 "ორგანიზაციის გარედან ელფოსტის მისამართების მოწვევა დაშვებული არაა."
3414 "item was imported without custom fields": [
3415 "ელემენტის შემოტანა მომხმარებლის ველების გარეშე მოხდა"
3417 "Maximum length is ${ maxLength } character": [
3418 "მაქსიმალური სიგრძეა ${ maxLength } სიმბოლო",
3419 "მაქსიმალური სიგრძეა ${ maxLength } სიმბოლო"
3421 "Missing alias prefix": [
3422 "აკლია ფსევდონიმის პრეფიქსი"
3424 "Missing alias suffix": [
3425 "აკლია ფსევდონიმის სუფიქსი"
3428 "ნაგვის ყუთში გადატანა"
3431 "ელემენტების გარეშე"
3433 "No items in trash matching": [
3434 "ნაგავში ელემენტები არ ემთხვევა"
3436 "No items matching": [
3437 "ელემენტები არ ემთხვევა"
3439 "No password manager selected": [
3440 "პაროლების მმართველი არჩეული არაა"
3448 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
3449 "დაშვებულია, მხოლოდ, ალფარცხვითი სიმბოლოები, წერტილები, ტირეები და ქვედა ტირეები"
3451 "Passphrase is required": [
3452 "საკვანძო ფრაზა აუცილებელია"
3454 "Passwords do not match": [
3455 "პაროლები არ ემთხვევა"
3457 "PGP encrypted export file requires passphrase": [
3458 "PGP-ით დაშიფრული გატანის ფაილისთვის საკვანძო ფრაზა აუცილებელია"
3460 "Please check that the extension is properly installed and enabled": [
3461 "შეამოწმეთ, არის თუ არა გაფართოება სწორად დაყენებული დ ჩართული"
3463 "Please contact us to investigate the issue": [
3464 "დაგვიკავშირდით ამ პრობლემის გამოსაკვლევად"
3466 "Please update the extension to its latest version": [
3467 "განაახლეთ ეს გაფართოება უახლეს ვერსიამდე"
3469 "Please verify your email address in order to use email aliases": [
3470 "ელფოსტის ფსევდონიმების გამოსაყენებლად საჭიროა თქვენი ანგარიშის გადამოწმება"
3472 "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
3473 "საცავის გასაზიარებლად საჭიროა თქვენი ანგარიშის გადამოწმება"
3475 "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
3476 "დამატებითი პაროლის წაშლა გაგიყვანთ ყველა მოწყობილობიდან და დაასრულებს ყველა აქტიურ სესიას."
3478 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
3479 "ანგარიშები გამჭოლად არაა დაშიფრული. ნუ გააგზავნით კონფიდენციალურ ინფორმაციას."
3481 "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
3482 "${ PASS_APP_NAME }-ის გაშვებისას რაღაც არასწორად წავიდა. სცადეთ, თავიდან ჩატვირთოთ, ან განაახლოთ გაფართოება"
3484 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
3485 "ფსევდონიმის პრეფიქსი 40 სიმბოლოზე გრძელი ვერ იქნება"
3487 "This alias \"${ aliasEmail }\" is currently used in the login \"${ relatedLoginName }\".": [
3488 "ფსევდონიმი \"${ aliasEmail }\" ამჟამად გამოიყენება შესვლის ჩანაწერში \"${ relatedLoginName }\"."
3490 "This email address will no longer be monitored for data breaches.": [
3491 "ეს ელფოსტის მისამართი მონაცემების გაჟონვებში მოხსენიებული აღარ იქნება."
3493 "Title is required": [
3494 "სათაური აუცილებელია"
3496 "Too many attempts": [
3497 "ძალიან ბევრი მცდელობა"
3499 "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
3500 "გადავცე ამ საცავს ფლობის უფლება ${ email }-ს?"
3502 "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
3503 "${ PASS_APP_NAME }-ში შესვლა შეუძლებელია. ${ additionalMessage }"
3505 "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3506 "წაიშლება საცავი '${ vaultName }' და ყველა მისი ჩანაწერი. ეს ქმედება შეუქცევადია."
3508 "Vault name is required": [
3509 "საცავის სახელი აუცილებელია"
3511 "Verification code is required": [
3512 "აუცილებელია გადამოწმების კოდი"
3514 "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
3515 "მიაღწიეთ მომხმარებლების რაოდენობის ზღვარს, რომლებსაც ამ საცავთან წვდომა შეიძლება, ჰქონდეთ."
3517 "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
3518 "მიაღწიეთ მომხმარებლების ზღვარს ამ საცავში. ${ upgradeLink }"
3520 "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
3521 "მიაღწიეთ საცავების რაოდენობის ლიმიტს, რომელიც თქვენი ტარიფით შეგიძლიათ, გქონდეთ."
3523 "You have unsaved changes.": [
3524 "გაქვთ შეუნახავი ცვლილებები."
3526 "You must select at least one mailbox": [
3527 "უნდა მიუთითოთ ერთი საფოსტო ყუთი მაინც"
3529 "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
3530 "საცავთან წვდომა აღარ გექნებათ. თავიდან მისაერთებლად, ახალი მოსაწვევი დაგჭირდებათ."
3532 "Your session could not be authorized.": [
3533 "თქვენის სესიის ავტორიზაცია შეუძლებელია."
3535 "Your session could not be resumed.": [
3536 "თქვენის სესიის გაგრძელება შეუძლებელია."
3538 "Your session is inactive.": [
3539 "თქვენი სესია არააქტიურია."
3541 "Your session was locked.": [
3542 "თქვენი სესია დაბლოკილია."
3544 "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
3545 "ტარიფის მიერ დაშვებული საცავეების რაოდენობას ვერ გადააჭარბებთ."
3547 "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
3548 "თქვენი სატარიფო გეგმა ერთზე მეტი საცავის შექმნის უფლებას არ გაძლევთ. ყველა ელემენტი პირველ საცავში იქნება შემოტანილი. ერთზე მეტი საცავში შემოსატანად ასწიეთ თქვენი სატარიფო გეგმა."