en to unknown language translation catalogue (134 entries)

[ctx: AddDialog]
en: &OK
target: 确认(&O)

[ctx: AddDialog]
en: Adding New Word
target: 添加新词

[ctx: AddDialog]
en: Get string
target: 获取字符串

[ctx: AddDialog]
en: Input:
target: 输入:

[ctx: BaseScannerWidget]
en: Getting New Word
target: 正在获取新词

[ctx: BaseScannerWidget]
en: Modify Information
target: 修改字典

[ctx: BaseScannerWidget]
en: The dictionary Can Not be modified!
target: 字典不能被修改！

[ctx: BaseScannerWidget]
en: The dictionary has been modified!
target: 字典已经被成功修改！

[ctx: MainWidget]
en: &Delete
target: 移除(&D)

[ctx: MainWidget]
en: &New
target: 新建(&N)

[ctx: MainWidget]
en: &Quit
target: 退出(&Q)

[ctx: MainWidget]
en: &Recite
target: 背诵(&R)

[ctx: MainWidget]
en: &Test
target: 测试(&T)

[ctx: MainWidget]
en: Sett&ing
target: 设置(&I)

[ctx: MainWidget]
en: Stat&us
target: 进度信息(&U)

[ctx: MainWidget]
en: Str&ess
target: 难点回顾(&E)

[ctx: MainWindow]
en:  can't be opened!
target: 不能打开！

[ctx: MainWindow]
en:  days.
target:  天以前。

[ctx: MainWindow]
en:  words/day
target: 个/天

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to remove this task?
target: 您确定您要移出这个任务吗？

[ctx: MainWindow]
en: Can't creat a task
target: 无法创建任务

[ctx: MainWindow]
en: Can't load the environment variable！
target: 无法读取环境变量！

[ctx: MainWindow]
en: Creat a task SUCCESS!
target: 创建新任务成功！

[ctx: MainWindow]
en: Current:
target: 当前词汇:

[ctx: MainWindow]
en: Done:
target: 已掌握:

[ctx: MainWindow]
en: Error file name!
target: 错误的文件名，无法读取！

[ctx: MainWindow]
en: Error file!
target: 文件错误！

[ctx: MainWindow]
en: Load Error!
target: 加载错误！

[ctx: MainWindow]
en: Removing Task ... ...
target: 正在移出任务

[ctx: MainWindow]
en: Speed:
target: 记忆速度:

[ctx: MainWindow]
en: Status Information
target: 学习进度

[ctx: MainWindow]
en: Task Name:
target: 任务名:

[ctx: MainWindow]
en: Task information
target: 任务信息

[ctx: MainWindow]
en: The foremost task has been created for
target: 当前任务中最早的任务被建立在

[ctx: MainWindow]
en: There's no new tasks!
target: 当前没有新任务！

[ctx: ModifyDialog]
en: &Cancel
target: 取消(&C)

[ctx: ModifyDialog]
en: &OK
target: 确定(&O)

[ctx: ModifyDialog]
en: Modifying the word
target: 正在修改字典

[ctx: ModifyDialog]
en: Soundmark:
target: 音标:

[ctx: ModifyDialog]
en: The Special Soundmark Table
target: 特殊音标符号对照表

[ctx: ModifyDialog]
en: Translation:
target: 翻译:

[ctx: ModifyDialog]
en: Word:
target: 单词:

[ctx: RReciterWidget]
en:  min
target: 分钟

[ctx: RReciterWidget]
en:  word/min
target: 单词/分

[ctx: RReciterWidget]
en:  words you have remembered before.
target: 个词是您已经记住的。

[ctx: RReciterWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: RReciterWidget]
en: Recite Rate:
target: 速度:

[ctx: RReciterWidget]
en: Reverse Reciting
target: 正在背诵

[ctx: RReciterWidget]
en: There are
target: 提示：其中有

[ctx: RReciterWidget]
en: Used Time:
target: 使用时间:

[ctx: RScannerWidget]
en: &Add
target: 添加(&A)

[ctx: RScannerWidget]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: RScannerWidget]
en: &Modify
target: 修改(&M)

[ctx: RScannerWidget]
en: &Prono
target: 发音(&P)

[ctx: RScannerWidget]
en: &Stop
target: 中止(&S)

[ctx: RScannerWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: RScannerWidget]
en: Answer
target: 提示词:

[ctx: RScannerWidget]
en: No
target: 否

[ctx: RScannerWidget]
en: Press "Down" derectely
target: 可直接按方向键“DOWN”

[ctx: RScannerWidget]
en: Press "Left" derectely
target: 可直接按方向键“DOWN”

[ctx: RScannerWidget]
en: Press "Right" derectely
target: 可直接按方向键“RIGHT”

[ctx: RScannerWidget]
en: Press "Up" derectely
target: 可直接按方向键“UP”

[ctx: RScannerWidget]
en: R_Times:
target: 剩余次数:

[ctx: RScannerWidget]
en: Raw:
target: 生词:

[ctx: RScannerWidget]
en: Word:
target: 单词:

[ctx: RScannerWidget]
en: Yes
target: 是

[ctx: RStressWidget]
en:  min
target: 分钟

[ctx: RStressWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: RStressWidget]
en: Review Stress Words
target: 难点单词回顾

[ctx: RStressWidget]
en: Score:
target: 得分:

[ctx: RStressWidget]
en: Used Time:
target: 使用时间:

[ctx: RTesterWidget]
en:  min
target: 分钟

[ctx: RTesterWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: RTesterWidget]
en: Score:
target: 得分:

[ctx: RTesterWidget]
en: Testing
target: 正在测试

[ctx: RTesterWidget]
en: Used Time:
target: 使用时间:

[ctx: RTesterWidget]
en: You have complished this task!
target: 您已经基本掌握了此任务中的单词！

[ctx: RTesterWidget]
en: You haven't passed it!
target: 您没有通过本次测试，要加油哦！

[ctx: RTesterWidget]
en: You passed it!
target: 您通过了本次测试！

[ctx: ReciterWidget]
en:  min
target: 分钟

[ctx: ReciterWidget]
en:  word/min
target: 单词/分钟

[ctx: ReciterWidget]
en:  words you have remembered before.
target: 个词是您已经记住的。

[ctx: ReciterWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: ReciterWidget]
en: Recite Rate:
target: 速度:

[ctx: ReciterWidget]
en: Reciting
target: 正在背诵

[ctx: ReciterWidget]
en: There are
target: 提示：其中有

[ctx: ReciterWidget]
en: Used Time:
target: 使用时间:

[ctx: ResultWidget]
en: &Confirm
target: 确认(&C)

[ctx: ScanModeDialog]
en: &Normal
target: 正常(&N)

[ctx: ScanModeDialog]
en: &Reverse
target: 反向(&R)

[ctx: ScanModeDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ScanModeDialog]
en: OK
target: 确定

[ctx: ScanModeDialog]
en: Scan Mode
target: 模式选择

[ctx: ScannerWidget]
en:  can't be found!
target:  无法找到！

[ctx: ScannerWidget]
en: &Add
target: 添加(&A)

[ctx: ScannerWidget]
en: &Delete
target: 移除(&D)

[ctx: ScannerWidget]
en: &Hint
target: 提示(&H)

[ctx: ScannerWidget]
en: &Modify
target: 修改(&M)

[ctx: ScannerWidget]
en: &Prono
target: 发音(&P)

[ctx: ScannerWidget]
en: &Stop
target: 中止(&S)

[ctx: ScannerWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: ScannerWidget]
en: Answer:
target: 答案:

[ctx: ScannerWidget]
en: Input:
target: 输入:

[ctx: ScannerWidget]
en: R_Times:
target: 剩余次数:

[ctx: ScannerWidget]
en: Raw:
target: 生词:

[ctx: SettingWidget]
en: &Cancel
target: 取消（&C)

[ctx: SettingWidget]
en: &Ok
target: 确定(&O)

[ctx: SettingWidget]
en: Allow the sound effect
target: 允许音效

[ctx: SettingWidget]
en: Bold
target: 粗体

[ctx: SettingWidget]
en: Font:
target: 字体

[ctx: SettingWidget]
en: Global Path:
target: 全局路径:

[ctx: SettingWidget]
en: Home Path:
target: 用户目录:

[ctx: SettingWidget]
en: Italic
target: 斜体

[ctx: SettingWidget]
en: Pronounce Path:
target: 语音库路径:

[ctx: SettingWidget]
en: Setting Directory
target: 环境设置

[ctx: SettingWidget]
en: Size:
target: 字号

[ctx: SettingWidget]
en: Sound Effect:
target: 音效

[ctx: StressWidget]
en:  min
target: 分钟

[ctx: StressWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: StressWidget]
en: Review Stress Words
target: 难点回顾

[ctx: StressWidget]
en: Score:
target: 得分:

[ctx: StressWidget]
en: Used Time:
target: 使用时间:

[ctx: TaskModel]
en: Review Time
target: 复习时间

[ctx: TaskModel]
en: Step
target: 复习阶段

[ctx: TaskModel]
en: Task Name
target: 任务名

[ctx: TaskModel]
en: TaskID
target: 任务ID

[ctx: TesterWidget]
en:  min
target: 分钟

[ctx: TesterWidget]
en: Amount:
target: 总数:

[ctx: TesterWidget]
en: Score:
target: 得分:

[ctx: TesterWidget]
en: Testing
target: 正在测试

[ctx: TesterWidget]
en: Used Time:
target: 使用时间:

[ctx: TesterWidget]
en: You have complished this task!
target: 您已经基本掌握了本组词汇！

[ctx: TesterWidget]
en: You haven't passed it!
target: 您未能通过本次测试，要加油哦！

[ctx: TesterWidget]
en: You passed it!
target: 您通过了本次测试！
