From 148e0fb36044f1511fdb5c4a64c0d73f133837c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: smariot Date: Sat, 22 May 2010 04:43:30 +0000 Subject: [PATCH] Automated update from: http://smariot.no-ip.org/translate --- lang/bgbg.lua | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/lang/bgbg.lua b/lang/bgbg.lua index 36c123f..0e21591 100644 --- a/lang/bgbg.lua +++ b/lang/bgbg.lua @@ -11,7 +11,7 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = HOME_NOT_KNOWN = "Твоят дом не е познат. Когато имаш възможност, говори с Innkeeper.", PRIVATE_SERVER = "QuestHelper не се поддържа от пиратски сървъри.", PLEASE_RESTART = "Имаше проблем при стартирането на QuestHelper. Излез от играта напълно и след това влез наново. Ако проблемът все още съществува, преинсталирай QuestHelper-a", - NOT_UNZIPPED_CORRECTLY = nil, + NOT_UNZIPPED_CORRECTLY = "QuestHelper беше инсталиран неправилно. Предлагаме да използваш Curse клиента за да инсталираш. Свали от %h(http://www.questhelp.us).", PLEASE_SUBMIT = "%h(Споделял ли си данни с QuestHelper напоследък?) QuestHelper разчита на данните споделени от потребители. Ако имаш няколко свободни минути, отиди на главната страница на QuestHelper %h (http://www.questhelp.us) и следвай инструкциите. Благодаря!", HOW_TO_CONFIGURE = nil, TIME_TO_UPDATE = "Може би има %h(нова версия на Quest Helper) за сваляне. Новите версии съдържат нови куестове и много оправени бъгове. Моля ъпдейтни!", @@ -21,8 +21,8 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = HOME_CHANGED = "Твоят дом беше сменен.", TALK_TO_FLIGHT_MASTER = "Говори с местния Flight Master", TALK_TO_FLIGHT_MASTER_COMPLETE = "Благодаря.", - WILL_RESET_PATH = nil, - UPDATING_ROUTE = nil, + WILL_RESET_PATH = "Ще опресни информация за пътя.", + UPDATING_ROUTE = "Опресни маршрута.", -- Special tracker text QH_LOADING = "QuestHelper зарежда (%1)", @@ -46,7 +46,7 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = OBJECTIVE_PURCHASE = "Поръчай от %h1", OBJECTIVE_TALK = "Говори със %h1.", OBJECTIVE_SLAY = "Убий %h1.", - OBJECTIVE_LOOT = nil, + OBJECTIVE_LOOT = "Плячкосай %h1.", OBJECTIVE_OPEN = "Отвори %h1", OBJECTIVE_MONSTER_UNKNOWN = "непознато чудовище", @@ -100,11 +100,11 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = HIDDEN_NONE = "Няма куестове, които са скрити", DEPENDS_ON_SINGLE = "Зависи от \"%1\"", DEPENDS_ON_COUNT = "Зависи от %1 скрити куеста", - DEPENDS_ON = nil, + DEPENDS_ON = "Зависи от филтрираните куестове", FILTERED_LEVEL = "Скрит, заради нивото", FILTERED_GROUP = "Скрит, защото куеста изисква по-голяма група", FILTERED_ZONE = "Скрит, заради зона", - FILTERED_COMPLETE = nil, + FILTERED_COMPLETE = "Филтриран поради завършеност", FILTERED_BLOCKED = "Скрит поради незавършен по-ранен куест", FILTERED_UNWATCHED = "Филтриран, защото куеста не се следи в куест лога (L)", FILTERED_WINTERGRASP = "Скрит, защото това е PvP куест от Wintergrasp", @@ -113,7 +113,7 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = FILTERED_UNKNOWN = "Не знам как да го завърша", HIDDEN_SHOW = "Покажи", - HIDDEN_SHOW_NO = nil, + HIDDEN_SHOW_NO = "Непоказваем", HIDDEN_EXCEPTION = "Добави изключение", DISABLE_FILTER = "Изключи филтър: %1", FILTER_DONE = "завършен", @@ -124,10 +124,10 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = -- Achievements. Or, as they are known in the biz, "cheeves". -- God I hate the biz. - ACHIEVEMENT_CHECKBOX = nil, + ACHIEVEMENT_CHECKBOX = "Маркирай за да добавиш тозъ achievement към QuestHelper", -- Nagging. (This is incomplete, only translating strings for the non-verbose version of the nag command that appears at startup.) - NAG_MULTIPLE_NEW = nil, + NAG_MULTIPLE_NEW = "Имаш %h(нова информация) за %h1, и %h(ъпдейтната информация) за %h2.", NAG_SINGLE_NEW = "Ти имаш %h(нова информация) за %h1", NAG_ADDITIONAL = nil, NAG_POLLUTED = "Твоята база от данни е била замърсена от пиратски сървър. Ще бъде почистена при следващо стартиране.", @@ -139,11 +139,11 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = NAG_SINGLE_FP = nil, NAG_SINGLE_QUEST = "куест", NAG_SINGLE_ROUTE = "път за летене", - NAG_SINGLE_ITEM_OBJ = nil, + NAG_SINGLE_ITEM_OBJ = "куест с предмет", NAG_SINGLE_OBJECT_OBJ = nil, - NAG_SINGLE_MONSTER_OBJ = nil, + NAG_SINGLE_MONSTER_OBJ = "куест със създание", NAG_SINGLE_EVENT_OBJ = nil, - NAG_SINGLE_REPUTATION_OBJ = nil, + NAG_SINGLE_REPUTATION_OBJ = "куест с репутация", NAG_SINGLE_PLAYER_OBJ = nil, NAG_MULTIPLE_FP = "%1 flight masters", @@ -174,35 +174,35 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = MENU_SETTINGS = "Настройки", MENU_ENABLE = "Позволи", MENU_DISABLE = "Изключи", - MENU_OBJECTIVE_TIPS = nil, + MENU_OBJECTIVE_TIPS = "%1 подсказки за куестове", MENU_TRACKER_OPTIONS = "Куест тракер", MENU_QUEST_TRACKER = "%1 куест тракер", MENU_TRACKER_LEVEL = "%1 ниво на куеста", MENU_TRACKER_QCOLOUR = "%1 цвят на трудността на куеста", MENU_TRACKER_OCOLOUR = "%1 цвят на куеста", MENU_TRACKER_SCALE = "Големина на тракера", - MENU_TRACKER_RESET = nil, - MENU_FLIGHT_TIMER = nil, + MENU_TRACKER_RESET = "Върни позицията в начално положение", + MENU_FLIGHT_TIMER = "%1 таймер за летене", MENU_ANT_TRAILS = "%1 точки по картата", MENU_WAYPOINT_ARROW = "%1 стрелка, която показва пътя", - MENU_MAP_BUTTON = nil, + MENU_MAP_BUTTON = "%1 бутон на картата", MENU_ZONE_FILTER = "%1 филтър: зона", - MENU_DONE_FILTER = nil, + MENU_DONE_FILTER = "%1 филтър за завършеност", MENU_BLOCKED_FILTER = "%1 блокиран филтър", MENU_WATCHED_FILTER = "%1 наблюдаван филтър", - MENU_LEVEL_FILTER = nil, + MENU_LEVEL_FILTER = "%1 филтър за ниво", MENU_LEVEL_OFFSET = "Филтър: level, промяна", MENU_ICON_SCALE = "Големина на иконата", MENU_FILTERS = "Филтри", MENU_PERFORMANCE = nil, MENU_LOCALE = "Език", MENU_PARTY = "Група", - MENU_PARTY_SHARE = nil, + MENU_PARTY_SHARE = "%1 споделяне на куестове", MENU_PARTY_SOLO = "%1 игнорирай група", MENU_HELP = "Помощ", MENU_HELP_SLASH = "Команди", MENU_HELP_CHANGES = "Промени", - MENU_HELP_SUBMIT = nil, + MENU_HELP_SUBMIT = "Споделяне на данни", -- Added to tooltips of items/npcs that are watched by QuestHelper but don't have any progress information. -- Otherwise, the PEER_PROGRESS text is added to the tooltip instead. @@ -210,7 +210,7 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = TOOLTIP_QUEST = "За куест %h1", TOOLTIP_PURCHASE = "Поръчай %h1", TOOLTIP_SLAY = "Убий за %h1", - TOOLTIP_LOOT = nil, + TOOLTIP_LOOT = "Плячкосай за %h1.", TOOLTIP_OPEN = "Отвори за %h1", -- Settings @@ -230,7 +230,7 @@ QuestHelper_Translations.bgBG = SETTINGS_MENU_ARROW_LOCK = "Заключи", SETTINGS_MENU_ARROW_ARROWSCALE = "Големина на стрелката", SETTINGS_MENU_ARROW_TEXTSCALE = "Големина на текста", - SETTINGS_MENU_ARROW_RESET = nil, + SETTINGS_MENU_ARROW_RESET = "Върни към обичайното положение.", SETTINGS_MENU_INCOMPLETE = "Незавършени куестове", -- 2.11.4.GIT