From 6336d432b7d0389ec83c963dfa13f5eb654d8b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: upstream svn Date: Thu, 11 Mar 2010 17:20:25 +0000 Subject: [PATCH] Upstream tarball 10045 --- .svn-revision | 2 +- po/de.po | 13 ++++++------- 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/.svn-revision b/.svn-revision index 7f5351c9..2f528282 100644 --- a/.svn-revision +++ b/.svn-revision @@ -1 +1 @@ -10044 +10045 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index cfdf99d4..e3cb8c5a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-07 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-04 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-11 18:19+0100\n" "Last-Translator: Johannes Krampf \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1871,16 +1871,15 @@ msgstr "Fehlende Protokollversionsmarke." #: src/ExternalConn.cpp:328 msgid "Authentication failed: invalid hash specified as EC password." msgstr "" +"Authentifizierung fehlgeschlagen: ungültiger Hash als EC-Passwort angegeben." #: src/ExternalConn.cpp:344 -#, fuzzy msgid "Authentication failed: wrong password." -msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen." +msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen: falsches Passwort." #: src/ExternalConn.cpp:346 -#, fuzzy msgid "Authentication failed: missing password." -msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen." +msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen: fehlenes Passwort." #: src/ExternalConn.cpp:356 msgid "Invalid request, please authenticate first." @@ -1891,9 +1890,9 @@ msgid "Access granted." msgstr "Zugang gewährt." #: src/ExternalConn.cpp:369 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sent error message \"%s\" to client." -msgstr "Filtere Nachrichten von unbekannten Clients" +msgstr "Fehlermeldung \"%s\" zu Client gesendet." #: src/ExternalConn.cpp:372 msgid "Unauthorized access attempt. Connection closed." -- 2.11.4.GIT