From 77f994dc5446d773c66f062f19e6c4c63860ebbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: upstream svn Date: Fri, 13 Aug 2010 17:50:56 +0000 Subject: [PATCH] Updated Turkish translation by atilla --- .svn-revision | 2 +- po/tr.po | 15 ++++++--------- 2 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/.svn-revision b/.svn-revision index 10347e11..b704eb2a 100644 --- a/.svn-revision +++ b/.svn-revision @@ -1 +1 @@ -10266 +10267 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 8621db42..b05e90e9 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-01 08:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-29 07:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-13 05:37+0200\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ \n" "Language-Team: turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Uygun değil." #: src/ClientDetailDialog.cpp:207 #, c-format msgid "%u" -msgstr "" +msgstr "%u" #: src/ClientTCPSocket.cpp:834 #, c-format @@ -1620,13 +1620,12 @@ msgstr "" "ve uzak kullanınız." #: src/ExternalConn.cpp:434 -#, fuzzy msgid "" "You cannot connect to a release version from an arbitrary development " "snapshot! *sigh* possible crash prevented" msgstr "" -"Keyfi bir SVN sürümden dengeli bir sürüme bağlanamazsınız! muhtemel bir kaza " -"önlendi" +"Bir geliştirme sürümünden dengeli bir sürüme bağlanamazsınız! *muhtemel* bir " +"çökme önlendi" #: src/ExternalConn.cpp:461 msgid "Invalid protocol version." @@ -3192,9 +3191,8 @@ msgid "Secure ident:" msgstr "Güvenli Kimlik:" #: src/muuli_wdr.cpp:1420 -#, fuzzy msgid "Queue rank:" -msgstr "Kuyruk Sırası" +msgstr "Kuyruk sırası:" #: src/muuli_wdr.cpp:1429 msgid "Queue score:" @@ -5762,9 +5760,8 @@ msgid "Origin" msgstr "Köken" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:38 src/SourceListCtrl.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Local File Name" -msgstr "Dosya Adı" +msgstr "Yerel Dosya Adı" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:106 msgid "Requests" -- 2.11.4.GIT