From e1f7969b70a53e0039ca7f8ce3a0df9b8b6666ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: upstream svn Date: Sat, 2 Jan 2010 12:30:03 +0000 Subject: [PATCH] Upstream tarball 9923 --- .svn-revision | 2 +- po/zh_TW.po | 48 +++++++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/.svn-revision b/.svn-revision index 9241c68b..3fa466fe 100644 --- a/.svn-revision +++ b/.svn-revision @@ -1 +1 @@ -9922 +9923 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a87c18a2..62b0cdde 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 23:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-06 11:09+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-02 10:41+0800\n" "Last-Translator: Wayne Su \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Now, exiting main app..." msgstr "正在離開主程式..." #: src/amule.cpp:245 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Terminating amuleweb instance with pid `%ld' ... " msgstr "正在終止 pid '%ld' 的 amuleweb 執行緒..." @@ -566,9 +566,9 @@ msgid "aMule (%s | Disconnected)" msgstr "aMule (%s | 已中斷連線)" #: src/amuleDlg.cpp:895 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you really want to exit %s?" -msgstr "您確定要離開 aMule 嗎？" +msgstr "您確定要離開 %s 嗎？" #: src/amuleDlg.cpp:896 msgid "Exit confirmation" @@ -762,14 +762,15 @@ msgstr "搜尋 LowID 連線好友" #: src/ClientDetailDialog.cpp:84 src/ClientDetailDialog.cpp:85 #: src/ClientDetailDialog.cpp:120 src/ClientDetailDialog.cpp:121 #: src/ClientListCtrl.cpp:691 src/ClientListCtrl.cpp:714 -#: src/ClientListCtrl.cpp:722 src/ClientListCtrl.cpp:891 src/DataToText.cpp:54 -#: src/DataToText.cpp:70 src/DataToText.cpp:80 src/DataToText.cpp:116 -#: src/DataToText.cpp:137 src/DownloadListCtrl.cpp:1429 -#: src/DownloadListCtrl.cpp:1442 src/DownloadListCtrl.cpp:1453 -#: src/ExternalConn.cpp:296 src/FileDetailDialog.cpp:130 -#: src/HTTPDownload.cpp:82 src/KnownFile.cpp:890 src/KnownFile.cpp:896 -#: src/MuleTrayIcon.cpp:424 src/PartFile.cpp:2511 src/PartFile.cpp:2517 -#: src/Server.cpp:156 src/Server.cpp:231 src/Statistics.cpp:884 +#: src/ClientListCtrl.cpp:722 src/ClientListCtrl.cpp:891 +#: src/DataToText.cpp:54 src/DataToText.cpp:70 src/DataToText.cpp:80 +#: src/DataToText.cpp:116 src/DataToText.cpp:137 +#: src/DownloadListCtrl.cpp:1429 src/DownloadListCtrl.cpp:1442 +#: src/DownloadListCtrl.cpp:1453 src/ExternalConn.cpp:296 +#: src/FileDetailDialog.cpp:130 src/HTTPDownload.cpp:82 src/KnownFile.cpp:890 +#: src/KnownFile.cpp:896 src/MuleTrayIcon.cpp:424 src/PartFile.cpp:2511 +#: src/PartFile.cpp:2517 src/Server.cpp:156 src/Server.cpp:231 +#: src/Statistics.cpp:884 msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "" #: src/ChatWnd.cpp:98 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "交談" #: src/ChatWnd.cpp:100 src/MuleNotebook.cpp:162 msgid "Close tab" @@ -2763,7 +2764,8 @@ msgstr "搜尋" msgid "Name:" msgstr "名稱：" -#: src/muuli_wdr.cpp:185 src/SearchListCtrl.cpp:91 src/SharedFilesCtrl.cpp:104 +#: src/muuli_wdr.cpp:185 src/SearchListCtrl.cpp:91 +#: src/SharedFilesCtrl.cpp:104 msgid "Type" msgstr "類型" @@ -2799,18 +2801,18 @@ msgstr "任何" msgid "Archives" msgstr "壓縮檔" -#: src/muuli_wdr.cpp:225 src/OtherFunctions.cpp:203 src/OtherFunctions.cpp:685 -#: src/TransferWnd.cpp:358 +#: src/muuli_wdr.cpp:225 src/OtherFunctions.cpp:203 +#: src/OtherFunctions.cpp:685 src/TransferWnd.cpp:358 msgid "Audio" msgstr "音樂" -#: src/muuli_wdr.cpp:226 src/OtherFunctions.cpp:217 src/OtherFunctions.cpp:687 -#: src/TransferWnd.cpp:360 +#: src/muuli_wdr.cpp:226 src/OtherFunctions.cpp:217 +#: src/OtherFunctions.cpp:687 src/TransferWnd.cpp:360 msgid "CD-Images" msgstr "光碟映像" -#: src/muuli_wdr.cpp:227 src/OtherFunctions.cpp:224 src/OtherFunctions.cpp:688 -#: src/TransferWnd.cpp:361 +#: src/muuli_wdr.cpp:227 src/OtherFunctions.cpp:224 +#: src/OtherFunctions.cpp:688 src/TransferWnd.cpp:361 msgid "Pictures" msgstr "圖片" @@ -3048,7 +3050,8 @@ msgstr "" msgid "File Quality" msgstr "檔案品質" -#: src/muuli_wdr.cpp:898 src/OtherFunctions.cpp:265 src/OtherFunctions.cpp:271 +#: src/muuli_wdr.cpp:898 src/OtherFunctions.cpp:265 +#: src/OtherFunctions.cpp:271 msgid "Not rated" msgstr "未評價" @@ -7364,3 +7367,6 @@ msgstr "正在處理 [已重定向] 的要求：" #~ msgid "theApp->serverlist->GetServerByAddress() returned NULL" #~ msgstr "theApp->serverlist->GetServerByAddress() 傳回 NULL" + +#~ msgid "Do you really want to exit aMule?" +#~ msgstr "您確定要離開 aMule 嗎？" -- 2.11.4.GIT