From febc59c11b39090331e32ff93b77577dcb2f2631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: upstream svn Date: Wed, 30 Dec 2009 10:17:28 +0000 Subject: [PATCH] Upstream tarball 9915 --- .svn-revision | 2 +- po/de.po | 10 +++++----- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/.svn-revision b/.svn-revision index 772e60e2..e075aaa5 100644 --- a/.svn-revision +++ b/.svn-revision @@ -1 +1 @@ -9914 +9915 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 97843635..cf77ad26 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 23:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-27 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-30 11:16+0100\n" "Last-Translator: Johannes Krampf \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,14 +54,14 @@ msgid "Now, exiting main app..." msgstr "Beende nun Hauptanwendung ..." #: src/amule.cpp:245 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Terminating amuleweb instance with pid `%ld' ... " msgstr "Beende amuleweb-Instanz mit pid '%ld' ..." #: src/amule.cpp:248 #, c-format msgid "Killing amuleweb instance with pid `%ld' ... " -msgstr "Beende amuleweb-Instanz mit pid '%ld' ..." +msgstr "Erzwinge Beenden der amuleweb-Instanz mit pid '%ld' ..." #: src/amule.cpp:250 src/ClientDetailDialog.cpp:196 src/ServerListCtrl.cpp:95 msgid "Failed" @@ -579,9 +579,9 @@ msgid "aMule (%s | Disconnected)" msgstr "aMule (%s | Getrennt)" #: src/amuleDlg.cpp:895 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you really want to exit %s?" -msgstr "aMule wirklich beenden?" +msgstr "%s wirklich beenden?" #: src/amuleDlg.cpp:896 msgid "Exit confirmation" -- 2.11.4.GIT