5 Name[sr@ijekavian]=Губер
6 Name[sr@ijekavianlatin]=Guber
7 Name[x-test]=xxGooberxx
8 GenericName=Instant Messenger
9 GenericName[ar]=مراسل فوري
10 GenericName[bg]=Съобщения в реално време
11 GenericName[bn]=তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহক
12 GenericName[br]=Posteler a-benn-kaer
13 GenericName[ca]=Missatger a l'instant
14 GenericName[cs]=Komunikátor
15 GenericName[cy]=Negesydd Chwim
16 GenericName[el]=Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτων
17 GenericName[eo]=Tujmesaĝilo
18 GenericName[es]=Mensajería instantánea
19 GenericName[et]=Kiirsuhtlemisrakendus
20 GenericName[eu]=Berehalako mezularitza
21 GenericName[fa]=پیامرسان فوری
22 GenericName[fi]=Pikaviestinohjelma
23 GenericName[fr]=Messagerie instantanée
24 GenericName[ga]=Clár teachtaireachtaí meandaracha
25 GenericName[gl]=Mensaxeiría instantánea
26 GenericName[he]=תוכנת מסרים מידיים
27 GenericName[hi]=इंसटैंट मैसेंजर
28 GenericName[hne]=इंसटैंट मैसेंजर
29 GenericName[hr]=Instant poruke
30 GenericName[hu]=Internetes csevegő
31 GenericName[is]=Spjallforrit
32 GenericName[it]=Messaggistica istantanea
33 GenericName[ja]=インスタントメッセンジャー
34 GenericName[kk]=Жедел хабарласу
35 GenericName[km]=កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់
36 GenericName[ko]=인스턴트 메신저
37 GenericName[lt]=Momentinių žinučių klientas
38 GenericName[lv]=Tūlītējā ziņojumapmaiņa
39 GenericName[mai]=इंसटैंट मैसेंजर
40 GenericName[mk]=Инстант гласник
41 GenericName[ml]=അതിവേഗ ദൂതന്
42 GenericName[nb]=Hurtigmelding
43 GenericName[nds]=Kortnarichtenprogramm
44 GenericName[ne]=इन्स्ट्यान्ट मेेसेन्जर
45 GenericName[nl]=Instant messenger
46 GenericName[nn]=Lynmeldingsprogram
47 GenericName[pa]=ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰ
48 GenericName[pl]=Komunikator internetowy
49 GenericName[pt]=Mensageiro Instantâneo
50 GenericName[pt_BR]=Mensageiro Instantâneo
51 GenericName[ro]=Mesagerie instantanee
52 GenericName[ru]=Обмен мгновенными сообщениями
53 GenericName[se]=Šleađgadiehtoprográmma
54 GenericName[sl]=Takojšni sporočilnik
55 GenericName[sr]=Брзи гласник
56 GenericName[sr@latin]=Brzi glasnik
57 GenericName[sr@ijekavian]=Брзи гласник
58 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Brzi glasnik
59 GenericName[sv]=Direktmeddelandeklient
60 GenericName[ta]=உடனடி தூதர்
61 GenericName[tg]=Пайёмбари Фаврӣ
62 GenericName[tr]=Anında Haberleşme Hizmeti
63 GenericName[uk]=Програма для миттєвого зв'язку
64 GenericName[uz]=Xabar almashish vositasi
65 GenericName[uz@cyrillic]=Хабар алмашиш воситаси
66 GenericName[vi]=Tin nhắn tức khắc
67 GenericName[x-test]=xxInstant Messengerxx
68 GenericName[zh_CN]=即时通讯客户程序
69 GenericName[zh_HK]=即時通訊程式
70 GenericName[zh_TW]=即時訊息客戶端程式
71 Comment=Instant Messenger
72 Comment[ar]=مراسل فوري
73 Comment[bg]=Съобщения в реално време
74 Comment[bn]=তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহক
75 Comment[br]=Posteler a-benn-kaer
76 Comment[ca]=Missatger a l'instant
77 Comment[cs]=Komunikátor
78 Comment[cy]=Negesydd Chwim
79 Comment[el]=Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτων
80 Comment[eo]=Tujmesaĝilo
81 Comment[es]=Mensajería instantánea
82 Comment[et]=Kiirsuhtlusrakendus
83 Comment[eu]=Berehalako mezularitza
84 Comment[fa]=پیامرسان فوری
85 Comment[fi]=Pikaviestinohjelma
86 Comment[fr]=Messagerie instantanée
87 Comment[gl]=Mensaxeiría instantánea
88 Comment[he]=תוכנת מסרים מידיים
89 Comment[hi]=इंसटैंट मैसेंजर
90 Comment[hne]=इंसटैंट मैसेंजर
91 Comment[hr]=Instant poruke
92 Comment[hu]=Azonnali üzenetküldő
93 Comment[is]=Spjallforrit
94 Comment[it]=Messaggistica istantanea
95 Comment[ja]=インスタントメッセンジャー
96 Comment[kk]=Жедел хабарласу бағдарламасы
97 Comment[km]=កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់
99 Comment[lt]=Momentinių žinučių klientas
100 Comment[lv]=Tūlītējas ziņojumapmaiņas programma
101 Comment[mai]=इंसटैंट मैसेंजर
102 Comment[mk]=Инстант гласник
103 Comment[ml]=അതിവേഗ ദൂതന്
104 Comment[nb]=Hurtigmeldingssystem
105 Comment[nds]=Kortnarichtenprogramm
106 Comment[ne]=इन्स्ट्यान्ट मेसेन्जर
107 Comment[nl]=Instant messenger
108 Comment[nn]=Lynmeldingsprogram
109 Comment[pa]=ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰ
110 Comment[pl]=Komunikator
111 Comment[pt]=Mensageiro Instantâneo
112 Comment[pt_BR]=Mensageiro Instantâneo
113 Comment[ro]=Mesagerie instantanee
114 Comment[ru]=Программа обмена мгновенными сообщениями
115 Comment[se]=Instant Messenger-klienta
116 Comment[sl]=Takojšni sporočilnik
117 Comment[sr]=Брзи гласник
118 Comment[sr@latin]=Brzi glasnik
119 Comment[sr@ijekavian]=Брзи гласник
120 Comment[sr@ijekavianlatin]=Brzi glasnik
121 Comment[sv]=Direktmeddelandeklient
122 Comment[ta]=உடனடி தூதர்
123 Comment[tg]=Пайёмбари Фаврӣ
124 Comment[tr]=Anında Haberleşme Hizmeti
125 Comment[uk]=Програма для миттєвого зв'язку
126 Comment[uz]=Xabar almashish vositasi
127 Comment[uz@cyrillic]=Хабар алмашиш воситаси
128 Comment[vi]=Tin nhắn tức khắc
129 Comment[x-test]=xxInstant Messengerxx
130 Comment[zh_CN]=即时通讯客户程序
131 Comment[zh_HK]=即時通訊程式
132 Comment[zh_TW]=即時訊息客戶端程式
137 Categories=Qt;KDE;Network;InstantMessaging;