1 Neo : Je montrerai à ces gens ce que vous ne voulez pas qu'ils voient. Je leur ferai voir un monde sans vous, un monde sans lois ni contrôle, sans limites ni frontières, un monde où tout est possible. Ce que nous en ferons ne dépendra que de vous.
3 Agent Smith : Dites-moi, M. Anderson, à quoi bon téléphoner si vous êtes dans l'incapacité de parler ?
5 Agent Smith : N'envoyez jamais un humain faire le travail d'un programme.
7 Agent Smith : Tout ce qui a commencé doit finir.
9 Agent Smith : Les humains sont une maladie contagieuse, le cancer de cette planète. Vous êtes la peste, et nous, nous sommes l'antidote.
11 Agent Smith : Vous ne me reconnaissez toujours pas ? J'admets que c'est difficile de l'imaginer, engoncé dans ce morceau de viande puant. Pourrie sa puanteur emplie chaque souffle d'une effluve auquel nul n'échappe. Répugnant. Regardez moi cette pitoyable fragilité, rien d'aussi faible ne mérite de survivre.
13 Agent Smith : Je veux ce que vous voulez. Oui. Vous y êtes M. Anderson. Regardez au delà de la chair, à travers la gélatine de ces yeux de veau mort… et voyez votre ennemi.
15 Morpheus : Suis le lapin blanc
17 Morpheus : On n'est pas le meilleur quand on le croit, mais quand on le sait.
19 Morpheus : Il y a une différence entre connaître le chemin, et arpenter le chemin.
21 Morpheus : Je ne peux que te montrer la porte. C'est à toi qu'il appartient de la franchir.
23 Morpheus : Je n'ai pas dit que ce serait facile, Néo. j'ai juste dit que ce serait la vérité.
25 Morpheus : As-tu déjà fait ces rêves Néo, qui semblent plus vrai que la réalité ? Si tu étais incapable de sortir d'un de ces rêves ? Comment ferais tu la différence entre le monde du rêve et le monde réel ?
27 Morpheus : Je ne crois pas qu'il faille s'en remettre à l'espoir, conseiller, je crois qu'il faut s'en remettre au temps
29 Morpheus : Toute chose commence par un choix.
31 Morpheus : Arrête d'essayer de me frapper, frappe moi !
33 Le Mérovingien : Il y a une seule et unique constante. Une seule règle d'or, une seule et unique vérité absolue, la causalité. Action ? - réaction. Cause ? - effet.
35 Le Mérovingien : Le choix n'est rien qu'une illusion créée pour séparer ceux qui ont le pouvoir de ceux qui ne l'ont pas.
37 Le Mérovingien : Oui je comprends. Qui a le temps ? Qui a le temps ? Mais si personne ne prenait son temps, comment ferait-on pour avoir du temps ? Château Haut-Brion 1959, magnifique bouquet. J'adore le vin français. Tout comme j'aime la langue française. J'ai testé toutes les langues, j'ai une faiblesse pour le français. C'est une langue merveilleuse. J'aime notamment les jurons français. Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculés de ta mère. Vous voyez, c'est aussi jouissif que de se torcher le cul avec de la soie. J'adore ça.
39 Le Mérovingien : La causalité ? Pas moyen d'y échapper ! Nous y sommes à jamais asservis. Notre seul espoir, notre seule paix consiste à le comprendre, à comprendre le pourquoi. Pourquoi. Voilà ce qui nous sépare d'eux ! Ce qui vous distingue de moi. Pourquoi est la seule vraie source de pouvoir, sans lui vous êtes paralysés.
41 Le Mulot: Ne prête pas attention à ces hypocrites, parce que renier nos propres pulsions, c'est renier en mème temps ce qui fait de nous des humains.