pysshfs/pysshfs.patch

   1 --- pysshfs.py  2011-11-07 16:57:19.000000000 +0100
   2 +++ pysshfs_fr.py       2011-11-07 16:57:21.000000000 +0100
   3 @@ -109,7 +109,7 @@
   4
   5          ## Combo Profil
   6          self.profil_combo = gtk.combo_box_new_text()
   7 -        self.profil_combo.append_text('New Connection')
   8 +        self.profil_combo.append_text('Nouvelle Connection')
   9
  10          home = os.environ['HOME']
  11
  12 @@ -127,7 +127,7 @@
  13          ## User
  14          self.User_entry = gtk.Entry()
  15
  16 -        label = gtk.Label('User :')
  17 +        label = gtk.Label('Identifiant :')
  18          label.set_alignment(0, 1)
  19          table.attach(label, 0, 1, 1, 2)
  20          table.attach(self.User_entry, 1, 2, 1, 2)
  21 @@ -135,28 +135,28 @@
  22          ## Password
  23          self.Password_entry = gtk.Entry()
  24          self.Password_entry.set_visibility(False)
  25 -        label = gtk.Label('Password :')
  26 +        label = gtk.Label('Mot de passe :')
  27          label.set_alignment(0, 1)
  28          table.attach(label, 0, 1, 2, 3)
  29          table.attach(self.Password_entry, 1, 2, 2, 3)
  30
  31          ## Host
  32          self.Host_entry = gtk.Entry()
  33 -        label = gtk.Label('Host :')
  34 +        label = gtk.Label('Serveur :')
  35          label.set_alignment(0, 1)
  36          table.attach(label, 0, 1, 3, 4)
  37          table.attach(self.Host_entry, 1, 2, 3, 4)
  38
  39          ## Dir
  40          self.Dir_entry = gtk.Entry()
  41 -        label = gtk.Label('Dir :')
  42 +        label = gtk.Label('Dossier Distant :')
  43          label.set_alignment(0, 1)
  44          table.attach(label, 0, 1, 4, 5)
  45          table.attach(self.Dir_entry, 1, 2, 4, 5)
  46
  47          ## Mountpoint
  48          self.Mountpoint_entry = gtk.Entry()
  49 -        label = gtk.Label('Mountpoint :')
  50 +        label = gtk.Label('Dossier de montage :')
  51          label.set_alignment(0, 1)
  52          table.attach(label, 0, 1, 5, 6)
  53          table.attach(self.Mountpoint_entry, 1, 2, 5, 6)
  54 @@ -169,7 +169,7 @@
  55          table.attach(self.Port_entry, 1, 2, 6, 7)
  56
  57          # Open directory
  58 -        self.OpenDir_checkbox = gtk.CheckButton('Open directory')
  59 +        self.OpenDir_checkbox = gtk.CheckButton('Ouvrir le dossier')
  60                   ## cocher/decocher par defaut l'ouverture du dossier
  61          self.OpenDir_checkbox.set_active(False)
  62          table.attach(self.OpenDir_checkbox, 0, 1, 7, 8)
  63 @@ -184,7 +184,7 @@
  64
  65          ## Label
  66          label = gtk.Label()
  67 -        label.set_markup("<b>Mountpoint</b>")
  68 +        label.set_markup("<b>Dossiers de montage</b>")
  69          label.set_alignment(0, 1)
  70          table.attach(label, 0, 2, 9, 10)
  71
  72 @@ -207,7 +207,7 @@
  73                   #table.attach(self.Umount_Bt, 0, 2, 16, 17)
  74
  75          ## Remove mountpoint
  76 -        self.check_remove = gtk.CheckButton('delete mountpoint when disconnect')
  77 +        self.check_remove = gtk.CheckButton('supprimer le dossiers de montage lors de la deconnection')
  78          table.attach(self.check_remove, 0, 2, 12, 13)
  79
  80          ## Separator
  81 @@ -281,7 +281,7 @@
  82      def update_mountedfs(self):
  83          self.mounted_fs_tab = get_mounted_fs()
  84          self.Mounted_fs_combo.get_model().clear()
  85 -        self.Mounted_fs_combo.insert_text(0, 'Choose')
  86 +        self.Mounted_fs_combo.insert_text(0, 'Choisir')
  87
  88          ind = 1
  89          for mounted_fs in self.mounted_fs_tab:
  90 @@ -305,8 +305,8 @@
  91
  92          if User == '' or Password == '' or Host == '' or Mountpoint =='' or Port =='':
  93              #!FixME
  94 -            debug_info('Error : please check your config')
  95 -            show_msg('Error : please check your config')
  96 +            debug_info('Erreur : vérifier vos reglages')
  97 +            show_msg('Erreur : vérifier vos reglages')
  98              return
  99
 100          sshfs = sshFs()
 101 @@ -329,7 +329,7 @@
 102  class sshFs:
 103      def __init__(self):
 104          ## Three responses we might expect.
 105 -        self.Initial_Responses = ['Are you sure you want to continue connecting (yes/no)?',
 106 +        self.Initial_Responses = ['Etes vous sur de vouloir vous connecter (oui/non)?',
 107                                    'password:', pexpect.EOF]
 108
 109      def mount(self, User="", Password="", Host="", Dir="", Mountpoint="", Port=22, Timeout=120):