Updated the README file with some contributor tips.