[gdb/testsuite] Fix gdb.base/reset-catchpoint-cond.exp with --with-expat=no