deal with endian-ness in mach-o non-scattered relocs.