docs/manual: fix packages having a subdirectory