core/legal-info: ensure legal-info works in off-line mode