+ Line graph: do not skip redrawing if generation number changed