third_party/launchpad_translations/chromium_strings_eo.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="eo">
   4 <translation id="1105130903706696483">Kromiumo ne elŝaltis korekte. Por malfermi la antaŭajn paĝojn, alklaku Ripari.</translation>
   5 <translation id="1185134272377778587">Pri Kromiumo</translation>
   6 <translation id="1708666629004767631">Estas nova kaj sekura versio de Kromiumo disponebla.</translation>
   7 <translation id="1774152462503052664">Lasu Kromiumon operacii kiel fona tasko.</translation>
   8 <translation id="1929939181775079593">Kromiumo ne respondas. Ĉu restartigi ĝin nun?</translation>
   9 <translation id="2485422356828889247">Malinstali</translation>
  10 <translation id="2558235863893655150">Ĉu vi volas ke Kromiumo savu vian pasvorton?</translation>
  11 <translation id="2572494885440352020">Kromiumo Helpilo</translation>
  12 <translation id="2632329825580776666">Viaj preferencaj dosieroj estas difektita aŭ nevalida.\n\nKromiumo ne povas retrovi viajn agordojn.</translation>
  13 <translation id="263863604136125912">Startigi Kromiumon</translation>
  14 <translation id="2648074677641340862">Operaciuma eraro okazis dum instalado. Bonvolu elŝuti Kromium denove.</translation>
  15 <translation id="2770231113462710648">Ŝanĝi la defaŭltan foliumilon por:</translation>
  16 <translation id="3096463977885168586">Kopirajto © 2006-2011 Kromiumaj Aŭtoroj. Ĉiuj Rajtoj Rezervitaj.</translation>
  17 <translation id="3103660991484857065">La instalilo fiaskis al malkompaktigi dosierojn. Bonvolu elŝuti Kromiumon denove.</translation>
  18 <translation id="3190315855212034486">Ho ve! Kromiumo kolapsis. Restartigi ĝin nun?</translation>
  19 <translation id="3838208658251026018">Kromiumo estas nun importante la sekvajn elementojn el <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>
  20 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Kromiumo</translation>
  21 <translation id="4077262827416206768">Bonvolu fermi ĉiujn fenestrojn de Kromiumo kaj restartigi ĝin por ke ĉi tiu ŝango efektiĝas.</translation>
  22 <translation id="4179848566211676653">Eliri Kromiumo</translation>
  23 </translationbundle>