1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"utf-8"?>
4 Strings for the extensions module. Used mostly for low-level error messages.
5 Where possible new strings should be kept in Chrome and the extensions module
6 should return an error code, message flag, etc.
9 <grit latest_public_release=
"0" current_release=
"1"
10 source_lang_id=
"en" enc_check=
"möl">
12 <output filename=
"grit/extensions_strings.h" type=
"rc_header">
13 <emit emit_type='prepend'
></emit>
15 <output filename=
"extensions_strings_am.pak" type=
"data_package" lang=
"am" />
16 <output filename=
"extensions_strings_ar.pak" type=
"data_package" lang=
"ar" />
17 <if expr=
"use_third_party_translations">
18 <output filename=
"extensions_strings_ast.pak" type=
"data_package" lang=
"ast" />
20 <output filename=
"extensions_strings_bg.pak" type=
"data_package" lang=
"bg" />
21 <output filename=
"extensions_strings_bn.pak" type=
"data_package" lang=
"bn" />
22 <if expr=
"use_third_party_translations">
23 <output filename=
"extensions_strings_bs.pak" type=
"data_package" lang=
"bs" />
25 <output filename=
"extensions_strings_ca.pak" type=
"data_package" lang=
"ca" />
26 <if expr=
"use_third_party_translations">
27 <output filename=
"extensions_strings_ca@valencia.pak" type=
"data_package" lang=
"ca@valencia" />
29 <output filename=
"extensions_strings_cs.pak" type=
"data_package" lang=
"cs" />
30 <output filename=
"extensions_strings_da.pak" type=
"data_package" lang=
"da" />
31 <output filename=
"extensions_strings_de.pak" type=
"data_package" lang=
"de" />
32 <output filename=
"extensions_strings_el.pak" type=
"data_package" lang=
"el" />
33 <if expr=
"use_third_party_translations">
34 <output filename=
"extensions_strings_en-AU.pak" type=
"data_package" lang=
"en-AU" />
36 <output filename=
"extensions_strings_en-GB.pak" type=
"data_package" lang=
"en-GB" />
37 <output filename=
"extensions_strings_en-US.pak" type=
"data_package" lang=
"en" />
38 <if expr=
"use_third_party_translations">
39 <output filename=
"extensions_strings_eo.pak" type=
"data_package" lang=
"eo" />
41 <output filename=
"extensions_strings_es.pak" type=
"data_package" lang=
"es" />
43 <!-- iOS uses es-MX for es-419 -->
44 <output filename=
"extensions_strings_es-MX.pak" type=
"data_package" lang=
"es-419" />
46 <if expr=
"not is_ios">
47 <output filename=
"extensions_strings_es-419.pak" type=
"data_package" lang=
"es-419" />
49 <output filename=
"extensions_strings_et.pak" type=
"data_package" lang=
"et" />
50 <if expr=
"use_third_party_translations">
51 <output filename=
"extensions_strings_eu.pak" type=
"data_package" lang=
"eu" />
53 <output filename=
"extensions_strings_fa.pak" type=
"data_package" lang=
"fa" />
54 <output filename=
"extensions_strings_fake-bidi.pak" type=
"data_package" lang=
"fake-bidi" />
55 <output filename=
"extensions_strings_fi.pak" type=
"data_package" lang=
"fi" />
56 <output filename=
"extensions_strings_fil.pak" type=
"data_package" lang=
"fil" />
57 <output filename=
"extensions_strings_fr.pak" type=
"data_package" lang=
"fr" />
58 <if expr=
"use_third_party_translations">
59 <output filename=
"extensions_strings_gl.pak" type=
"data_package" lang=
"gl" />
61 <output filename=
"extensions_strings_gu.pak" type=
"data_package" lang=
"gu" />
62 <output filename=
"extensions_strings_he.pak" type=
"data_package" lang=
"he" />
63 <output filename=
"extensions_strings_hi.pak" type=
"data_package" lang=
"hi" />
64 <output filename=
"extensions_strings_hr.pak" type=
"data_package" lang=
"hr" />
65 <output filename=
"extensions_strings_hu.pak" type=
"data_package" lang=
"hu" />
66 <if expr=
"use_third_party_translations">
67 <output filename=
"extensions_strings_hy.pak" type=
"data_package" lang=
"hy" />
68 <output filename=
"extensions_strings_ia.pak" type=
"data_package" lang=
"ia" />
70 <output filename=
"extensions_strings_id.pak" type=
"data_package" lang=
"id" />
71 <output filename=
"extensions_strings_it.pak" type=
"data_package" lang=
"it" />
72 <output filename=
"extensions_strings_ja.pak" type=
"data_package" lang=
"ja" />
73 <if expr=
"use_third_party_translations">
74 <output filename=
"extensions_strings_ka.pak" type=
"data_package" lang=
"ka" />
76 <output filename=
"extensions_strings_kn.pak" type=
"data_package" lang=
"kn" />
77 <output filename=
"extensions_strings_ko.pak" type=
"data_package" lang=
"ko" />
78 <if expr=
"use_third_party_translations">
79 <output filename=
"extensions_strings_ku.pak" type=
"data_package" lang=
"ku" />
80 <output filename=
"extensions_strings_kw.pak" type=
"data_package" lang=
"kw" />
82 <output filename=
"extensions_strings_lt.pak" type=
"data_package" lang=
"lt" />
83 <output filename=
"extensions_strings_lv.pak" type=
"data_package" lang=
"lv" />
84 <output filename=
"extensions_strings_ml.pak" type=
"data_package" lang=
"ml" />
85 <output filename=
"extensions_strings_mr.pak" type=
"data_package" lang=
"mr" />
86 <output filename=
"extensions_strings_ms.pak" type=
"data_package" lang=
"ms" />
87 <output filename=
"extensions_strings_nl.pak" type=
"data_package" lang=
"nl" />
88 <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
90 <output filename=
"extensions_strings_nb.pak" type=
"data_package" lang=
"no" />
91 <output filename=
"extensions_strings_pl.pak" type=
"data_package" lang=
"pl" />
93 <!-- iOS uses pt for pt-BR -->
94 <output filename=
"extensions_strings_pt.pak" type=
"data_package" lang=
"pt-BR" />
96 <if expr=
"not is_ios">
97 <output filename=
"extensions_strings_pt-BR.pak" type=
"data_package" lang=
"pt-BR" />
99 <output filename=
"extensions_strings_pt-PT.pak" type=
"data_package" lang=
"pt-PT" />
100 <output filename=
"extensions_strings_ro.pak" type=
"data_package" lang=
"ro" />
101 <output filename=
"extensions_strings_ru.pak" type=
"data_package" lang=
"ru" />
102 <output filename=
"extensions_strings_sk.pak" type=
"data_package" lang=
"sk" />
103 <output filename=
"extensions_strings_sl.pak" type=
"data_package" lang=
"sl" />
104 <output filename=
"extensions_strings_sr.pak" type=
"data_package" lang=
"sr" />
105 <output filename=
"extensions_strings_sv.pak" type=
"data_package" lang=
"sv" />
106 <output filename=
"extensions_strings_sw.pak" type=
"data_package" lang=
"sw" />
107 <output filename=
"extensions_strings_ta.pak" type=
"data_package" lang=
"ta" />
108 <output filename=
"extensions_strings_te.pak" type=
"data_package" lang=
"te" />
109 <output filename=
"extensions_strings_th.pak" type=
"data_package" lang=
"th" />
110 <output filename=
"extensions_strings_tr.pak" type=
"data_package" lang=
"tr" />
111 <if expr=
"use_third_party_translations">
112 <output filename=
"extensions_strings_ug.pak" type=
"data_package" lang=
"ug" />
114 <output filename=
"extensions_strings_uk.pak" type=
"data_package" lang=
"uk" />
115 <output filename=
"extensions_strings_vi.pak" type=
"data_package" lang=
"vi" />
116 <output filename=
"extensions_strings_zh-CN.pak" type=
"data_package" lang=
"zh-CN" />
117 <output filename=
"extensions_strings_zh-TW.pak" type=
"data_package" lang=
"zh-TW" />
120 <file path=
"strings/extensions_strings_am.xtb" lang=
"am" />
121 <file path=
"strings/extensions_strings_ar.xtb" lang=
"ar" />
122 <file path=
"strings/extensions_strings_bg.xtb" lang=
"bg" />
123 <file path=
"strings/extensions_strings_bn.xtb" lang=
"bn" />
124 <file path=
"strings/extensions_strings_ca.xtb" lang=
"ca" />
125 <file path=
"strings/extensions_strings_cs.xtb" lang=
"cs" />
126 <file path=
"strings/extensions_strings_da.xtb" lang=
"da" />
127 <file path=
"strings/extensions_strings_de.xtb" lang=
"de" />
128 <file path=
"strings/extensions_strings_el.xtb" lang=
"el" />
129 <file path=
"strings/extensions_strings_en-GB.xtb" lang=
"en-GB" />
130 <file path=
"strings/extensions_strings_es.xtb" lang=
"es" />
131 <file path=
"strings/extensions_strings_es-419.xtb" lang=
"es-419" />
132 <file path=
"strings/extensions_strings_et.xtb" lang=
"et" />
133 <file path=
"strings/extensions_strings_fa.xtb" lang=
"fa" />
134 <file path=
"strings/extensions_strings_fi.xtb" lang=
"fi" />
135 <file path=
"strings/extensions_strings_fil.xtb" lang=
"fil" />
136 <file path=
"strings/extensions_strings_fr.xtb" lang=
"fr" />
137 <file path=
"strings/extensions_strings_gu.xtb" lang=
"gu" />
138 <file path=
"strings/extensions_strings_hi.xtb" lang=
"hi" />
139 <file path=
"strings/extensions_strings_hr.xtb" lang=
"hr" />
140 <file path=
"strings/extensions_strings_hu.xtb" lang=
"hu" />
141 <file path=
"strings/extensions_strings_id.xtb" lang=
"id" />
142 <file path=
"strings/extensions_strings_it.xtb" lang=
"it" />
143 <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
144 <file path=
"strings/extensions_strings_iw.xtb" lang=
"he" />
145 <file path=
"strings/extensions_strings_ja.xtb" lang=
"ja" />
146 <file path=
"strings/extensions_strings_kn.xtb" lang=
"kn" />
147 <file path=
"strings/extensions_strings_ko.xtb" lang=
"ko" />
148 <file path=
"strings/extensions_strings_lt.xtb" lang=
"lt" />
149 <file path=
"strings/extensions_strings_lv.xtb" lang=
"lv" />
150 <file path=
"strings/extensions_strings_ml.xtb" lang=
"ml" />
151 <file path=
"strings/extensions_strings_mr.xtb" lang=
"mr" />
152 <file path=
"strings/extensions_strings_ms.xtb" lang=
"ms" />
153 <file path=
"strings/extensions_strings_nl.xtb" lang=
"nl" />
154 <file path=
"strings/extensions_strings_no.xtb" lang=
"no" />
155 <file path=
"strings/extensions_strings_pl.xtb" lang=
"pl" />
156 <file path=
"strings/extensions_strings_pt-BR.xtb" lang=
"pt-BR" />
157 <file path=
"strings/extensions_strings_pt-PT.xtb" lang=
"pt-PT" />
158 <file path=
"strings/extensions_strings_ro.xtb" lang=
"ro" />
159 <file path=
"strings/extensions_strings_ru.xtb" lang=
"ru" />
160 <file path=
"strings/extensions_strings_sk.xtb" lang=
"sk" />
161 <file path=
"strings/extensions_strings_sl.xtb" lang=
"sl" />
162 <file path=
"strings/extensions_strings_sr.xtb" lang=
"sr" />
163 <file path=
"strings/extensions_strings_sv.xtb" lang=
"sv" />
164 <file path=
"strings/extensions_strings_sw.xtb" lang=
"sw" />
165 <file path=
"strings/extensions_strings_ta.xtb" lang=
"ta" />
166 <file path=
"strings/extensions_strings_te.xtb" lang=
"te" />
167 <file path=
"strings/extensions_strings_th.xtb" lang=
"th" />
168 <file path=
"strings/extensions_strings_tr.xtb" lang=
"tr" />
169 <file path=
"strings/extensions_strings_uk.xtb" lang=
"uk" />
170 <file path=
"strings/extensions_strings_vi.xtb" lang=
"vi" />
171 <file path=
"strings/extensions_strings_zh-CN.xtb" lang=
"zh-CN" />
172 <file path=
"strings/extensions_strings_zh-TW.xtb" lang=
"zh-TW" />
174 <release seq=
"1" allow_pseudo=
"false">
175 <messages fallback_to_english=
"true">
177 <!-- General extensions strings. Please keep alphabetized. -->
178 <message name=
"IDS_EXTENSION_CONTAINS_PRIVATE_KEY" desc=
"Error message when an extension includes a file containing a private key.">
179 This extension includes the key file '
<ph name=
"KEY_PATH">$
1<ex>relative/path/to/file.pem
</ex></ph>'. You probably don't want to do that.
181 <message name=
"IDS_EXTENSION_LOAD_BACKGROUND_SCRIPT_FAILED" desc=
"">
182 Could not load background script '
<ph name=
"BACKGROUND_SCRIPT">$
1<ex>script.js
</ex></ph>'.
184 <message name=
"IDS_EXTENSION_LOAD_BACKGROUND_PAGE_FAILED" desc=
"">
185 Could not load background page '
<ph name=
"BACKGROUND_PAGE">$
1<ex>page.html
</ex></ph>'.
187 <message name=
"IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FAILED" desc=
"">
188 Could not load extension icon '
<ph name=
"ICON">$
1<ex>icon.png
</ex></ph>'.
190 <message name=
"IDS_EXTENSION_LOAD_LAUNCHER_PAGE_FAILED" desc=
"">
191 Could not load launcher page '
<ph name=
"PAGE">$
1<ex>index.html
</ex></ph>'.
193 <message name=
"IDS_EXTENSION_LOCALES_NO_DEFAULT_LOCALE_SPECIFIED" desc=
"">
194 Localization used, but default_locale wasn't specified in the manifest.
196 <message name=
"IDS_EXTENSION_MANIFEST_UNREADABLE" desc=
"">
197 Manifest file is missing or unreadable.
199 <message name=
"IDS_EXTENSION_MANIFEST_INVALID" desc=
"">
200 Manifest file is invalid.
203 <!-- Host access permissions. Please keep alphabetized. -->
204 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST" desc=
"Permission string for access to data on one website.">
205 Read and change your data on
<ph name=
"WEBSITE_1">$
1<ex>www.google.com
</ex></ph>
207 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS" desc=
"Permission string for access to data on two websites.">
208 Read and change your data on
<ph name=
"WEBSITE_1">$
1<ex>www.google.com
</ex></ph> and
<ph name=
"WEBSITE_2">$
2<ex>www.reddit.com
</ex></ph>
210 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS" desc=
"Permission string for access to data on three websites.">
211 Read and change your data on
<ph name=
"WEBSITE_1">$
1<ex>www.google.com
</ex></ph>,
<ph name=
"WEBSITE_2">$
2<ex>www.reddit.com
</ex></ph>, and
<ph name=
"WEBSITE_3">$
3<ex>news.ycombinator.com
</ex></ph>
213 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN" desc=
"Permission string requesting access to data on a website and its sub-domains.">
214 all
<ph name=
"WEBSITE_1">$
1<ex>google.com
</ex></ph> sites
216 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST" desc=
"Single entry permission string requesting access to data on a website and its sub-domains.">
217 All
<ph name=
"WEBSITE_1">$
1<ex>google.com
</ex></ph> sites
219 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST" desc=
"Permission string for access to data for an arbitrary list of websites.">
220 Read and change your data on a number of websites
222 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_LIST_ENTRY" desc=
"Single entry in a list of websites.">
223 -
<ph name=
"WEBSITE_1">$
1<ex>www.google.com
</ex></ph>
226 <!-- Media capture permissions. Please keep alphabetized. -->
227 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE" desc=
"Permission string for access to audio capture devices.">
230 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE" desc=
"Permission string for access to video capture devices.">
233 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE" desc=
"Permission string for access to both audio and video capture devices.">
234 Use your microphone and camera
237 <!-- Media galleries strings. Please keep alphabetized. -->
238 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ" desc=
"Permission string for access to read all of the user's media galleries.">
239 Access photos, music, and other media from your computer
242 <!-- Policy strings. Please keep alphabetized. -->
243 <message name=
"IDS_EXTENSION_CANT_INSTALL_POLICY_BLOCKED" desc=
"Error message when a user tries to install an extension that is blocked by administrator policy.">
244 <ph name=
"EXTENSION_NAME">$
1<ex>Google Talk
</ex></ph> (extension ID
"<ph name="EXTENSION_ID
">$2<ex>nckgahadagoaajjgafhacjanaoiihapd</ex></ph>") is blocked by the administrator.
246 <message name=
"IDS_EXTENSION_CANT_MODIFY_POLICY_REQUIRED" desc=
"Error message when a user tries to remove or change an extension that is required by administrator policy.">
247 The administrator of this machine requires
<ph name=
"EXTENSION_NAME">$
1<ex>Google Talk
</ex></ph> to be installed. It cannot be removed or modified.
250 <!-- Settings override strings. Please keep alphabetized. -->
251 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc=
"Permission string for home page override.">
252 Change your home page to:
<ph name=
"HOME_PAGE">$
1<ex>home.page.com/home.html
</ex></ph>
254 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE" desc=
"Permission string for search settings override.">
255 Change your search settings to:
<ph name=
"SEARCH_HOST">$
1<ex>url.search.com
</ex></ph>
257 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc=
"Permission string for start page override.">
258 Change your start page to:
<ph name=
"START_PAGE">$
1<ex>start.page.com/start.html
</ex></ph>
261 <!-- Sockets API strings. Please keep alphabetized. -->
262 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE" desc=
"Permission string for network list access.">
263 Access list of network connections
265 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST" desc=
"Permission string for access to any computer on the local network or internet.">
266 Exchange data with any computer on the local network or internet
268 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN" desc=
"Permission string for access to any computer within a single domains on the local network or internet.">
269 Exchange data with any computer in the domain
<ph name=
"DOMAIN">$
1<ex>example.com
</ex></ph>
271 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS" desc=
"Permission string for access to any computer within multiple domains on the local network or internet.">
272 Exchange data with any computer in the domains:
<ph name=
"DOMAINS">$
1<ex>example.com example.org
</ex></ph>
274 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST" desc=
"Permission string for access to a single specific computers on the local network or internet.">
275 Exchange data with the computer named
<ph name=
"HOSTNAME">$
1<ex>foo.example.com
</ex></ph>
277 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS" desc=
"Permission string for access to multiple specific computers on the local network or internet.">
278 Exchange data with the computers named:
<ph name=
"HOSTNAMES">$
1<ex>foo.example.com bar.example.com
</ex></ph>
281 <!-- Device API strings. Please keep alphabetized. -->
282 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HID" desc=
"Permission string for access to HID devices.">
283 Access your input devices
285 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL" desc=
"Permission string for access to serial devices.">
286 Access your serial devices
288 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB" desc=
"Permission string for access to USB devices.">
289 Access your USB devices
291 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE" desc=
"Permission string for access to a specific USB device.">
292 Access the USB device
<ph name=
"PRODUCT_NAME">$
1<ex>SoundKnob
</ex></ph> from
<ph name=
"VENDOR_NAME">$
2<ex>Griffin Technology
</ex></ph>
294 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_MISSING_PRODUCT" desc=
"Permission string for access to a specific USB device when a product name cannot be established for a USB device.">
295 Access the USB device from
<ph name=
"VENDOR_NAME">$
1<ex>Griffin Technology
</ex></ph>
297 <message name=
"IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_MISSING_VENDOR" desc=
"Permission string for access to a specific USB device when a vendor name cannot be established for a USB device.">
298 Access the USB device