1 <?xml version=
"1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle
><translationbundle lang=
"sl">
2 <translation id=
"7485870689360869515">Ni podatkov.
</translation>
3 <translation id=
"3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu
</translation>
4 <translation id=
"6779575937362063477">Ta vrsta kartice ni podprta v Google Denarnici. Izberite drugo kartico.
</translation>
5 <translation id=
"5172758083709347301">Računalnik
</translation>
6 <translation id=
"7180611975245234373">Osveži
</translation>
7 <translation id=
"8208216423136871611">Ne shrani
</translation>
8 <translation id=
"777702478322588152">Prefektura
</translation>
9 <translation id=
"7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika:
<ph name=
"LANGUAGE"/></translation>
10 <translation id=
"2262243747453050782">Napaka HTTP
</translation>
11 <translation id=
"1339601241726513588">Domena za prijavo:
</translation>
12 <translation id=
"7298195798382681320">Priporočeni
</translation>
13 <translation id=
"4058922952496707368">Ključ »
<ph name=
"SUBKEY"/>«:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
14 <translation id=
"6980028882292583085">Opozorilo JavaScript
</translation>
15 <translation id=
"4081383687659939437">Shrani podatke
</translation>
16 <translation id=
"5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika
</translation>
17 <translation id=
"6628463337424475685"><ph name=
"ENGINE"/> Iskanje
</translation>
18 <translation id=
"2498091847651709837">Optično branje nove kartice
</translation>
19 <translation id=
"6831043979455480757">Prevedi
</translation>
20 <translation id=
"1228893227497259893">Napačni identifikator subjekta
</translation>
21 <translation id=
"6337534724793800597">Filtriraj pravilnike po imenu
</translation>
22 <translation id=
"4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste
<ph name=
"VALUE_TYPE"/>.
</translation>
23 <translation id=
"2094505752054353250">Neujemanje domen
</translation>
24 <translation id=
"7012363358306927923">China UnionPay
</translation>
25 <translation id=
"7537536606612762813">Obvezen
</translation>
26 <translation id=
"2958431318199492670">Omrežna konfiguracija ne ustreza standardu ONC. Deli konfiguracije morda niso bili uvoženi.
</translation>
27 <translation id=
"933712198907837967">Diners Club
</translation>
28 <translation id=
"277499241957683684">Manjka zapis o napravi
</translation>
29 <translation id=
"1491151370853475546">Znova naloži stran
</translation>
30 <translation id=
"8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.
</translation>
31 <translation id=
"7935318582918952113">DOM Distiller
</translation>
32 <translation id=
"1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik:
<ph name=
"LANGUAGE"/></translation>
33 <translation id=
"1227633850867390598">Skrij vrednost
</translation>
34 <translation id=
"6753269504797312559">Vrednost pravilnika
</translation>
35 <translation id=
"8834246243508017242">Omogoči samodejno izpolnjevanje s stiki …
</translation>
36 <translation id=
"7275334191706090484">Upravljani zaznamki
</translation>
37 <translation id=
"7400418766976504921">URL
</translation>
38 <translation id=
"7378627244592794276">Ne
</translation>
39 <translation id=
"2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.
</translation>
40 <translation id=
"4850886885716139402">Pogled
</translation>
41 <translation id=
"8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku
</translation>
42 <translation id=
"719464814642662924">Visa
</translation>
43 <translation id=
"6839929833149231406">Območje
</translation>
44 <translation id=
"1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.
</translation>
45 <translation id=
"8940229512486821554">Zaženi
<ph name=
"EXTENSION_NAME"/> ukaz:
<ph name=
"SEARCH_TERMS"/></translation>
46 <translation id=
"3380365263193509176">Neznana napaka
</translation>
47 <translation id=
"112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen
</translation>
48 <translation id=
"3452404311384756672">Interval prejemanja:
</translation>
49 <translation id=
"409504436206021213">Ne naloži znova
</translation>
50 <translation id=
"7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika
</translation>
51 <translation id=
"3885155851504623709">Okrožje
</translation>
52 <translation id=
"6973656660372572881">Določeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.
</translation>
53 <translation id=
"4506176782989081258">Napaka pri preverjanju veljavnosti:
<ph name=
"VALIDATION_ERROR"/></translation>
54 <translation id=
"7108649287766967076">Prevod v jezik
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/> ni uspel.
</translation>
55 <translation id=
"4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave
</translation>
56 <translation id=
"3667681724235208644">Ogled izvirnika
</translation>
57 <translation id=
"4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.
</translation>
58 <translation id=
"5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.
</translation>
59 <translation id=
"333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.
</translation>
60 <translation id=
"5523118979700054094">Ime pravilnika
</translation>
61 <translation id=
"7791543448312431591">Dodaj
</translation>
62 <translation id=
"2053553514270667976">Poštna številka
</translation>
63 <translation id=
"1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.
</translation>
64 <translation id=
"4668929960204016307">,
</translation>
65 <translation id=
"2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti
</translation>
66 <translation id=
"3150653042067488994">Začasna napaka strežnika
</translation>
67 <translation id=
"7087282848513945231">Okraj
</translation>
68 <translation id=
"1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …
</translation>
69 <translation id=
"6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.
</translation>
70 <translation id=
"1227224963052638717">Neznan pravilnik
</translation>
71 <translation id=
"9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.
</translation>
72 <translation id=
"5872918882028971132">Predlogi staršev
</translation>
73 <translation id=
"337363190475750230">Nepripravljen
</translation>
74 <translation id=
"2367567093518048410">Raven
</translation>
75 <translation id=
"7977590112176369853"><vnesite poizvedbo
></translation>
76 <translation id=
"7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega
<ph name=
"VALUE"/>.
</translation>
77 <translation id=
"8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?
</translation>
78 <translation id=
"370665806235115550">Nalagam ...
</translation>
79 <translation id=
"2096368010154057602">Departma
</translation>
80 <translation id=
"4258748452823770588">Napačen podpis
</translation>
81 <translation id=
"3024663005179499861">Napačna vrsta pravilnika
</translation>
82 <translation id=
"2030481566774242610">Ali ste mislili
<ph name=
"LINK"/>?
</translation>
83 <translation id=
"3450660100078934250">MasterCard
</translation>
84 <translation id=
"2107287771748948380"><ph name=
"OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, Datum poteka:
<ph name=
"CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
85 <translation id=
"4148925816941278100">American Express
</translation>
86 <translation id=
"225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.
</translation>
87 <translation id=
"3145945101586104090">Dekodiranje odziva ni uspelo
</translation>
88 <translation id=
"2328300916057834155">Neveljaveni zaznamek na indeksu
<ph name=
"ENTRY_INDEX"/> je bil prezrt
</translation>
89 <translation id=
"883848425547221593">Drugi zaznamki
</translation>
90 <translation id=
"2181821976797666341">Pravilniki
</translation>
91 <translation id=
"3174168572213147020">Otok
</translation>
92 <translation id=
"9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo
</translation>
93 <translation id=
"2213606439339815911">Prenos vnosov ...
</translation>
94 <translation id=
"6263376278284652872">Zaznamki
<ph name=
"DOMAIN"/></translation>
95 <translation id=
"498957508165411911">Želite prevesti iz jezika
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> v jezik
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/>?
</translation>
96 <translation id=
"3542684924769048008">Uporaba gesla za:
</translation>
97 <translation id=
"7186367841673660872">Ta stran je bila prevedena iz jezika
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/>v jezik
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
98 <translation id=
"7139724024395191329">Emirat
</translation>
99 <translation id=
"5145883236150621069">Koda napake v odzivu pravilnika
</translation>
100 <translation id=
"7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/> v jezik
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/></translation>
101 <translation id=
"6970216967273061347">Okraj
</translation>
102 <translation id=
"3010559122411665027">Vnos na sznamu »
<ph name=
"ENTRY_INDEX"/>«:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
103 <translation id=
"6445051938772793705">Država
</translation>
104 <translation id=
"5031870354684148875">Google Prevajalnik – vizitka
</translation>
105 <translation id=
"1152921474424827756">Odprite
<ph name=
"BEGIN_LINK"/>predpomnjeno kopijo
<ph name=
"END_LINK"/> strani na naslovu
<ph name=
"URL"/></translation>
106 <translation id=
"8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razširitev z ID-jem »
<ph name=
"EXTENSION_ID"/>«.
</translation>
107 <translation id=
"6891596781022320156">Raven pravilnika ni podprta.
</translation>
108 <translation id=
"2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.
</translation>
109 <translation id=
"1853748787962613237">Članka ni bilo mogoče prikazati.
</translation>
110 <translation id=
"5455374756549232013">Napačen časovni žig pravilnika
</translation>
111 <translation id=
"2025623846716345241">Potrditev vnovičnega nalaganja
</translation>
112 <translation id=
"1962204205936693436">Zaznamki domene
<ph name=
"DOMAIN"/></translation>
113 <translation id=
"4300246636397505754">Predlogi staršev
</translation>
114 <translation id=
"111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?
</translation>
115 <translation id=
"1973335181906896915">Napaka pri serializaciji
</translation>
116 <translation id=
"5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.
</translation>
117 <translation id=
"7805768142964895445">Stanje
</translation>
118 <translation id=
"2113977810652731515">Kartica
</translation>
119 <translation id=
"536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti
</translation>
120 <translation id=
"5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »
<ph name=
"ERROR_PATH"/>«:
<ph name=
"ERROR"/></translation>
121 <translation id=
"8349305172487531364">Vrstica z zaznamki
</translation>
122 <translation id=
"7208899522964477531">V iskalniku
<ph name=
"SITE_NAME"/> poišči
<ph name=
"SEARCH_TERMS"/></translation>
123 <translation id=
"7956713633345437162">Zaznamki mobilne naprave
</translation>
124 <translation id=
"5089810972385038852">Zvezna država
</translation>
125 <translation id=
"647261751007945333">Pravilniki za naprave
</translation>
126 <translation id=
"213826338245044447">Zaznamki mobilne naprave
</translation>
127 <translation id=
"8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik
<ph name=
"LANGUAGE"/> ...
</translation>
128 <translation id=
"4117700440116928470">Obseg pravilnika ni podprt.
</translation>
129 <translation id=
"2114841414352855701">Prezrto, ker je to preglasil pravilnik
<ph name=
"POLICY_NAME"/>.
</translation>
130 <translation id=
"3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku
<ph name=
"LANGUAGE"/></translation>
131 <translation id=
"7521387064766892559">JavaScript
</translation>
132 <translation id=
"8034522405403831421">Ta stran je v jeziku
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE"/>. Jo želite prevesti v jezik
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/>?
</translation>
133 <translation id=
"8891727572606052622">Neveljaven način strežnika proxy.
</translation>
134 <translation id=
"6008256403891681546">JCB
</translation>
135 <translation id=
"7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe
</translation>
136 <translation id=
"3712624925041724820">Ni dovolj licenc
</translation>
137 <translation id=
"4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.
</translation>
138 <translation id=
"7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditni kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.
</translation>
139 <translation id=
"5179510805599951267">Ni v
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Obvestite nas o tej napaki
</translation>
140 <translation id=
"8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.
</translation>
141 <translation id=
"8725066075913043281">Poskusite znova
</translation>
142 <translation id=
"1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve
</translation>
143 <translation id=
"1640180200866533862">Uporabniški pravilniki
</translation>
144 <translation id=
"375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.
</translation>
145 <translation id=
"2597378329261239068">Dokument je zaščiten z geslom. Vnesite geslo.
</translation>
146 <translation id=
"5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti
</translation>
147 <translation id=
"2354001756790975382">Drugi zaznamki
</translation>
148 <translation id=
"3650584904733503804">Preverjanje veljavnosti uspešno
</translation>
149 <translation id=
"2359808026110333948">Nadaljuj
</translation>
150 <translation id=
"6915804003454593391">Uporabnik:
</translation>
151 <translation id=
"3377188786107721145">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika
</translation>
152 <translation id=
"2270192940992995399">Članka ni bilo mogoče najti.
</translation>
153 <translation id=
"4726672564094551039">Znova naloži pravilnike
</translation>
154 <translation id=
"9154176715500758432">Ostani na tej strani
</translation>
155 <translation id=
"2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti
</translation>
156 <translation id=
"5190835502935405962">Vrstica z zaznamki
</translation>
157 <translation id=
"6965978654500191972">Naprava
</translation>
158 <translation id=
"5295309862264981122">Potrditev krmarjenja
</translation>
159 <translation id=
"8249320324621329438">Nazadnje preneseno:
</translation>
160 <translation id=
"194030505837763158">Pojdite na
<ph name=
"LINK"/></translation>
161 <translation id=
"1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta
</translation>
162 <translation id=
"1344588688991793829">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromiumu …
</translation>
163 <translation id=
"6282194474023008486">Poštna številka
</translation>
164 <translation id=
"443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.
</translation>
165 <translation id=
"3623476034248543066">Pokaži vrednost
</translation>
166 <translation id=
"9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE"/></translation>
167 <translation id=
"5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave
</translation>
168 <translation id=
"560412284261940334">Upravljanje ni podprto
</translation>
169 <translation id=
"6512448926095770873">Zapusti to stran
</translation>
170 <translation id=
"1639239467298939599">Nalaganje
</translation>
171 <translation id=
"3169472444629675720">Discover
</translation>
172 <translation id=
"4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE"/>«
</translation>
173 <translation id=
"4813512666221746211">Napaka v omrežju
</translation>
174 <translation id=
"1875753206475436906">vrsta hevristike:
<ph name=
"HEURISTIC_TYPE"/>
175 vrsta strežnika:
<ph name=
"SERVER_TYPE"/>
176 podpis polja:
<ph name=
"FIELD_SIGNATURE"/>
177 podpis obrazca:
<ph name=
"FORM_SIGNATURE"/>
178 id poskusa:
"<ph name=
"EXPERIMENT_ID"/>"</translation>
179 <translation id=
"2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.
</translation>
180 <translation id=
"5509780412636533143">Upravljani zaznamki
</translation>
181 <translation id=
"8866481888320382733">Napaka pri razčlenjevanju nastavitev pravilnika
</translation>
182 <translation id=
"4120075327926916474">Ali želite, naj Chrome shrani podatke o tej kreditni kartici za izpolnjevanje spletnih obrazcev?
</translation>
183 <translation id=
"6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.
</translation>
184 <translation id=
"1693754753824026215">Na strani na naslovu
<ph name=
"SITE"/> je navedeno:
</translation>
185 <translation id=
"4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)
</translation>
186 <translation id=
"7988324688042446538">Zaznamki namizja
</translation>
187 <translation id=
"8488350697529856933">Velja za
</translation>
188 <translation id=
"6165508094623778733">Več o tem
</translation>
189 <translation id=
"5565735124758917034">Aktivno
</translation>
190 <translation id=
"7568593326407688803">Ta stran je v jeziku:
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE"/>Jo želite prevesti?
</translation>
191 <translation id=
"8876793034577346603">Omrežne konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti.
</translation>
192 <translation id=
"4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje
</translation>
193 <translation id=
"106701514854093668">Zaznamki namizja
</translation>
194 <translation id=
"6154808779448689242">Vrnjen žeton pravilnika se ne ujema s trenutnim žetonom
</translation>
195 <translation id=
"7961015016161918242">Nikoli
</translation>
196 <translation id=
"2835170189407361413">Počisti obrazec
</translation>
197 <translation id=
"6550675742724504774">Možnosti
</translation>
198 <translation id=
"8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti
</translation>
199 <translation id=
"5337776961545044340">Ta vrsta kartice ni podprta v Google Denarnici pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.
</translation>
200 <translation id=
"7182878459783632708">Ni nastavljenih pravilnikov
</translation>
201 <translation id=
"5019198164206649151">Neprimerno stanje rezervne shrambe
</translation>
202 <translation id=
"8364627913115013041">Ni nastavljen.
</translation>
203 <translation id=
"8713130696108419660">Napačen začetni podpis
</translation>
204 <translation id=
"20817612488360358">Za uporabo so nastavljene sistemske nastavitve strežnika proxy, vendar je navedena tudi izrecna konfiguracija proxyja.
</translation>
205 <translation id=
"2639739919103226564">Stanje:
</translation>
206 <translation id=
"385051799172605136">Nazaj
</translation>
207 <translation id=
"5095208057601539847">Provinca
</translation>
208 <translation id=
"2581221116934462656">Želite, da
<ph name=
"PRODUCT_NAME"/> naslednjič ponudi prevajanje strani v jeziku
<ph name=
"LANGUAGE_NAME"/> na tem spletnem mestu?
</translation>
209 <translation id=
"3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti
</translation>
210 <translation id=
"6965382102122355670">V redu
</translation>
211 <translation id=
"2721148159707890343">Zahteva je uspela
</translation>
212 <translation id=
"2455981314101692989">Spletna stran je onemogočila samodejno izpolnjevanje za ta obrazec.
</translation>
213 <translation id=
"8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.
</translation>
214 <translation id=
"5720705177508910913">Trenutni uporabnik
</translation>
215 <translation id=
"3380864720620200369">ID odjemalca:
</translation>
