chrome/app/bookmarks_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!-- Bookmarks specific strings (included from generated_resources.grd). -->
   3 <grit-part>
   4   <!-- Begin of Bookmarks Bar strings-->
   5   <if expr="not is_android">
   6     <!-- The following two strings are shown when the user has no bookmarks yet. -->
   7     <message name="IDS_BOOKMARKS_NO_ITEMS" desc="Text shown when the user has no bookmarks">
   8       For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.
   9     </message>
  10     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing ">
  11       Import bookmarks now...
  12     </message>
  13
  14     <!-- The special folders created when importing from other other browsers. -->
  15     <if expr="is_win">
  16       <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE" desc="The group name of bookmarks from Internet Explorer">
  17         Imported From IE
  18       </message>
  19     </if>
  20     <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX" desc="The group name of bookmarks from Firefox">
  21       Imported From Firefox
  22     </message>
  23     <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI" desc="The group name of bookmarks from Safari">
  24       Imported From Safari
  25     </message>
  26     <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP" desc="The group name of bookmarks imported from a file">
  27       Imported
  28     </message>
  29   </if>
  30
  31   <if expr="not use_titlecase">
  32     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT" desc="Name shown in the context menu to hide/show the apps shortcut in the bookmark bar">
  33       Show apps shortcut
  34     </message>
  35     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME" desc="Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
  36       Show managed bookmarks
  37     </message>
  38     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS" desc="Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
  39       Show <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>managed bookmarks</ex></ph>
  40     </message>
  41   </if>
  42   <if expr="use_titlecase">
  43     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the apps shortcut in the bookmark bar">
  44       Show Apps Shortcut
  45     </message>
  46     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
  47       Show Managed Bookmarks
  48     </message>
  49     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
  50       Show <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>Managed Bookmarks</ex></ph>
  51     </message>
  52   </if>
  53   <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME" desc="Name shown in the bookmark bar for the apps page shortcut">
  54     Apps
  55   </message>
  56   <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text shown in the tooltip of the apps page shortcut in the bookmark bar">
  57     Show apps
  58   </message>
  59   <!-- End of Bookmarks Bar strings. -->
  60
  61   <!-- Begin of Bookmarks Bar Context Menu strings. -->
  62   <if expr="not use_titlecase">
  63     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
  64       &amp;Open all bookmarks
  65     </message>
  66     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
  67       Open all bookmarks in &amp;new window
  68     </message>
  69     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window">
  70       Open all bookmarks in &amp;incognito window
  71     </message>
  72     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for loading bookmark in a new tab">
  73       &amp;Open in new tab
  74     </message>
  75     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description for loading bookmark in a new window">
  76       Open in &amp;new window
  77     </message>
  78     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for opening bookmark in incognito window">
  79       Open in &amp;incognito window
  80     </message>
  81     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor">
  82       &amp;Edit...
  83     </message>
  84     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder">
  85       &amp;Rename...
  86     </message>
  87     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/unstarring a bookmark">
  88       &amp;Delete
  89     </message>
  90     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for adding a new bookmark entry">
  91       Add pa&amp;ge...
  92     </message>
  93     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a new folder">
  94       Add &amp;folder...
  95     </message>
  96     <if expr="not is_android">
  97       <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to show the bookmark bar">
  98         &amp;Show bookmarks bar
  99       </message>
 100     </if>
 101   </if>
 102   <if expr="use_titlecase">
 103     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
 104       &amp;Open All Bookmarks
 105     </message>
 106     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
 107       Open All Bookmarks in &amp;New Window
 108     </message>
 109     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window">
 110       Open All Bookmarks in &amp;Incognito Window
 111     </message>
 112     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new tab">
 113       &amp;Open in New Tab
 114     </message>
 115     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new window">
 116       Open in &amp;New Window
 117     </message>
 118     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening bookmark in incognito window">
 119       Open in &amp;Incognito Window
 120     </message>
 121     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor">
 122       &amp;Edit...
 123     </message>
 124     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder">
 125       &amp;Rename...
 126     </message>
 127     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title for removing/unstarring a bookmark">
 128       &amp;Delete
 129     </message>
 130     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Menu title for adding a new bookmark entry">
 131       Add Pa&amp;ge...
 132     </message>
 133     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu title for adding a new folder">
 134       Add &amp;Folder...
 135     </message>
 136     <if expr="not is_android">
 137       <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="In Title Case: The toggle to show the bookmark bar">
 138         &amp;Show Bookmarks Bar
 139       </message>
 140     </if>
 141   </if>
 142   <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" desc="Message in the message box shown if user asks to open a lot of bookmarks in a folder">
 143     Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> tabs?
 144   </message>
 145   <!-- End of Bookmarks Bar Context Menu strings. -->
 146
 147   <!-- Begin of Bookmarks Bubble strings. -->
 148   <if expr="not use_titlecase">
 149     <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED" desc="Title of the bubble after bookmarking a page.">
 150       Bookmark added!
 151     </message>
 152   </if>
 153   <if expr="use_titlecase">
 154     <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED" desc="In Title Case: Title of the bubble after bookmarking a page.">
 155       Bookmark Added!
 156     </message>
 157   </if>
 158   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble when re-clicking on a bookmark">
 159     Bookmark
 160   </message>
 161   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble when re-clicking on a bookmark, read by spoken feedback">
 162     Edit bookmark
 163   </message>
 164   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked">
 165     Name:
 166   </message>
 167   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked, read by spoken feedback">
 168     Bookmark name
 169   </message>
 170   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folder selector">
 171     Folder:
 172   </message>
 173   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folder selector">
 174     Bookmark folder
 175   </message>
 176   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK" desc="Title of the button for removing the bookmark">
 177     Remove
 178   </message>
 179   <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user can click to edit details of the bookmark">
 180     Edit...
 181   </message>
 182   <if expr="not use_titlecase">
 183     <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).">
 184       Choose another folder...
 185     </message>
 186   </if>
 187   <if expr="use_titlecase">
 188     <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="In Title Case: Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).">
 189       Choose Another Folder...
 190     </message>
 191   </if>
 192   <!-- End of Bookmarks Bubble strings. -->
 193
 194   <!-- Begin of Bookmarks Sync Promo strings. -->
 195   <message name="IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the bookmark bubble.">
 196     <ph name="SIGN_IN_LINK">$1<ex>Sign in</ex></ph> to get your bookmarks everywhere.
 197   </message>
 198   <message name="IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK" desc="Text of the link to sign in from the bookmark sync promo.">
 199     Sign in
 200   </message>
 201   <!-- End of Bookmarks Sync Promo strings. -->
 202
 203   <!-- Begin of Bookmark Editor strings. -->
 204   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Label shown before the title/name of the URL.">
 205     Name:
 206   </message>
 207   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Spoken text for bookmark name text field in edit folder dialog">
 208     Bookmark name
 209   </message>
 210   <if expr="is_macosx">
 211     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label before text field in edit folder dialog">
 212       Name:
 213     </message>
 214   </if>
 215   <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL" desc="Spoken text for bookmark URL text field in edit folder dialog.">
 216     Bookmark URL
 217   </message>
 218   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL" desc="Label shown before the URL.">
 219     URL:
 220   </message>
 221   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new folder button.">
 222     New folder
 223   </message>
 224   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new folder context menu item.">
 225     &amp;New folder
 226   </message>
 227   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE" desc="Title of the window the bookmark editor is in.">
 228     Edit Bookmark
 229   </message>
 230   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE" desc="The message shown in the dialog asking the user to confirm deleting a folder.">
 231     This folder contains <ph name="COUNT">$1<ex>5</ex></ph> bookmarks. Are you sure you want to delete it?
 232   </message>
 233   <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME" desc="Name for newly created groups">
 234     New folder
 235   </message>
 236   <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="Window title of editor for bookmark folders">
 237     Edit folder name
 238   </message>
 239   <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="Window title of editor for new bookmark folders">
 240     New folder
 241   </message>
 242   <if expr="is_ios">
 243     <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_CHOOSER_TITLE" desc="Title of the window the bookmark folder chooser is in.">
 244       Choose Folder
 245     </message>
 246     <message name="IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE" desc="Title of the window the bookmark editor is in when adding a bookmark. [Length: 10em]">
 247       Add Bookmark
 248     </message>
 249     <message name="IDS_BOOKMARK_NEW_FOLDER_BUTTON_TITLE" desc="Title for button to create a new folder in Bookmarks [Length: 14em]">
 250       New Folder
 251     </message>
 252     <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_TITLE" desc="Title of the window the bookmark folder editor is in.">
 253       Edit Folder
 254     </message>
 255   </if>
 256   <if expr="not use_titlecase">
 257     <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="The title of the Bookmark All Tabs dialog.">
 258       Bookmark all tabs
 259     </message>
 260   </if>
 261   <if expr="use_titlecase">
 262     <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="In Title Case: The title of the Bookmark All Tabs dialog.">
 263       Bookmark All Tabs
 264     </message>
 265   </if>
 266   <!-- End of Bookmarks Editor strings. -->
 267
 268   <!-- Begin of Bookmarks Manager strings. -->
 269   <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE" desc="Title of the bookmark manager window.">
 270     Bookmark Manager
 271   </message>
 272   <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON" desc="Title of the button in the bookmark manager that triggers a search">
 273     Search bookmarks
 274   </message>
 275   <if expr="not use_titlecase">
 276     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="The label of the menu item that shows the bookmark manager">
 277       &amp;Bookmark manager
 278     </message>
 279     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDERS_MENU" desc="Title of the folders menu in the bookmark manager.">
 280       Folders
 281     </message>
 282     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="Title of the organize menu in the bookmark manager.">
 283       Organize
 284     </message>
 285     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SHOW_IN_FOLDER" desc="The label of the menu item in the bookmark manager context menu that changes the selection in the tree to match the folder of the selected item in the table.">
 286       Show in folder
 287     </message>
 288     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SORT" desc="The label of the menu item in the bookmark manager organize menu that alphabetizes the bookmarks/folders by title.">
 289       Reorder by title
 290     </message>
 291     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="Title of the import menu item in the bookmark manager.">
 292       Import bookmarks from HTML file...
 293     </message>
 294     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="Title of the export menu item in the bookmark manager.">
 295       Export bookmarks to HTML file...
 296     </message>
 297     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER" desc="Text to show in the URL input field when editing or creating bookmarks.">
 298       Name
 299     </message>
 300     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER" desc="Text to show in the URL input field when editing or creating bookmarks.">
 301       URL
 302     </message>
 303     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL.">
 304       Invalid URL.
 305     </message>
 306     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_RECENT" desc="The label for the tree item that shows the recently added bookmarks.">
 307       Recent
 308     </message>
 309     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH" desc="The label for the tree item that shows the search results for the bookmarks.">
 310       Search
 311     </message>
 312   </if>
 313   <if expr="use_titlecase">
 314     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="In Title Case: The label of the menu item that shows the bookmark manager">
 315       &amp;Bookmark Manager
 316     </message>
 317     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDERS_MENU" desc="In Title Case: Title of the folders menu in the bookmark manager.">
 318       Folders
 319     </message>
 320     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="In Title Case: Title of the organize menu in the bookmark manager.">
 321       Organize
 322     </message>
 323     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SHOW_IN_FOLDER" desc="In Title Case: The label of the menu item in the bookmark manager context menu that changes the selection in the tree to match the folder of the selected item in the table.">
 324       Show in Folder
 325     </message>
 326     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SORT" desc="In Title Case: The label of the menu item in the bookmark manager organize menu that alphabetizes the bookmarks/folders by title.">
 327       Reorder by Title
 328     </message>
 329     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="In Title Case: Title of the import menu item in the bookmark manager.">
 330       Import Bookmarks from HTML File...
 331     </message>
 332     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="In Title Case: Title of the export menu item in the bookmark manager.">
 333       Export Bookmarks to HTML File...
 334     </message>
 335     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER" desc="In Title Case: Text to show in the URL input field when editing or creating bookmarks.">
 336       Name
 337     </message>
 338     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER" desc="In Title Case: Text to show in the URL input field when editing or creating bookmarks.">
 339       URL
 340     </message>
 341     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="In Title Case: Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL.">
 342       Invalid URL.
 343     </message>
 344     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_RECENT" desc="In Title Case: The label for the tree item that shows the recently added bookmarks.">
 345       Recent
 346     </message>
 347     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH" desc="In Title Case: The label for the tree item that shows the search results for the bookmarks.">
 348       Search
 349     </message>
 350   </if>
 351   <if expr="is_ios">
 352     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_SECTION" desc="The label for the folder section when editing or creating bookmarks on a phone.">
 353       In Folder:
 354     </message>
 355     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_TITLE" desc="The label for the folder selector field when editing or creating bookmarks.">
 356       Folder
 357     </message>
 358     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_REMOVE_TITLE" desc="The label for the remove button when editing bookmarks.">
 359       Remove
 360     </message>
 361   </if>
 362   <message name="IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME" desc="Filename that pre-populates the filename field when user attempts to export his bookmarks from Bookmark Manager.">
 363     bookmarks_<ph name="DATESTAMP">$1<ex>02_11_11</ex></ph>.html
 364   </message>
 365   <!-- End of Bookmarks Manager strings. -->
 366
 367   <!-- Begin of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. -->
 368   <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU" desc="The title of the Bookmarks menu in the Main menu and in the Mac menu bar.">
 369     &amp;Bookmarks
 370   </message>
 371   <if expr="not use_titlecase">
 372     <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="Title of the menu item that bookmarks the current page.">
 373       Bookmark this page...
 374     </message>
 375   </if>
 376   <if expr="use_titlecase">
 377     <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks the current page.">
 378       Bookmark This Page...
 379     </message>
 380   </if>
 381   <if expr="not use_titlecase">
 382     <message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="Title of the menu item that bookmarks all the pages opened in this window.">
 383       Bookmark open pages...
 384     </message>
 385   </if>
 386   <if expr="use_titlecase">
 387     <message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks all the pages opened in this window.">
 388       Bookmark Open Pages...
 389     </message>
 390   </if>
 391   <!-- End of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. -->
 392
 393   <!-- Being of Bookmark Star button strings. -->
 394   <message name="IDS_TOOLTIP_STAR" desc="The tooltip shown when you hover the star button in the right side of the location bar.">
 395     Bookmark this page
 396   </message>
 397   <message name="IDS_TOOLTIP_STARRED" desc="The tooltip shown when you hover the star button in the right side of the location bar and the current page is bookmarked.">
 398     Edit bookmark for this page
 399   </message>
 400   <!-- End of Bookmark Star button strings. -->
 401
 402 </grit-part>