extensions/extensions_strings.grd

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2
   3 <!--
   4   Strings for the extensions module. Used mostly for low-level error messages.
   5   Where possible new strings should be kept in Chrome and the extensions module
   6   should return an error code, message flag, etc.
   7 -->
   8
   9 <grit latest_public_release="0" current_release="1"
  10       source_lang_id="en" enc_check="möl">
  11   <outputs>
  12     <output filename="grit/extensions_strings.h" type="rc_header">
  13       <emit emit_type='prepend'></emit>
  14     </output>
  15     <output filename="extensions_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
  16     <output filename="extensions_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
  17     <if expr="use_third_party_translations">
  18       <output filename="extensions_strings_ast.pak" type="data_package" lang="ast" />
  19     </if>
  20     <output filename="extensions_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
  21     <output filename="extensions_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
  22     <if expr="use_third_party_translations">
  23       <output filename="extensions_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
  24     </if>
  25     <output filename="extensions_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
  26     <if expr="use_third_party_translations">
  27       <output filename="extensions_strings_ca@valencia.pak" type="data_package" lang="ca@valencia" />
  28     </if>
  29     <output filename="extensions_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
  30     <output filename="extensions_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
  31     <output filename="extensions_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
  32     <output filename="extensions_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
  33     <if expr="use_third_party_translations">
  34       <output filename="extensions_strings_en-AU.pak" type="data_package" lang="en-AU" />
  35     </if>
  36     <output filename="extensions_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
  37     <output filename="extensions_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
  38     <if expr="use_third_party_translations">
  39       <output filename="extensions_strings_eo.pak" type="data_package" lang="eo" />
  40     </if>
  41     <output filename="extensions_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
  42     <if expr="is_ios">
  43       <!-- iOS uses es-MX for es-419 -->
  44       <output filename="extensions_strings_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
  45     </if>
  46     <if expr="not is_ios">
  47       <output filename="extensions_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
  48     </if>
  49     <output filename="extensions_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
  50     <if expr="use_third_party_translations">
  51       <output filename="extensions_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
  52     </if>
  53     <output filename="extensions_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
  54     <output filename="extensions_strings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
  55     <output filename="extensions_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
  56     <output filename="extensions_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
  57     <output filename="extensions_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
  58     <if expr="use_third_party_translations">
  59       <output filename="extensions_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
  60     </if>
  61     <output filename="extensions_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
  62     <output filename="extensions_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
  63     <output filename="extensions_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
  64     <output filename="extensions_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
  65     <output filename="extensions_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
  66     <if expr="use_third_party_translations">
  67       <output filename="extensions_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
  68       <output filename="extensions_strings_ia.pak" type="data_package" lang="ia" />
  69     </if>
  70     <output filename="extensions_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
  71     <output filename="extensions_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
  72     <output filename="extensions_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
  73     <if expr="use_third_party_translations">
  74       <output filename="extensions_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
  75     </if>
  76     <output filename="extensions_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
  77     <output filename="extensions_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
  78     <if expr="use_third_party_translations">
  79       <output filename="extensions_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" />
  80       <output filename="extensions_strings_kw.pak" type="data_package" lang="kw" />
  81     </if>
  82     <output filename="extensions_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
  83     <output filename="extensions_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
  84     <output filename="extensions_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
  85     <output filename="extensions_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
  86     <output filename="extensions_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
  87     <output filename="extensions_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
  88     <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
  89          be 'nb'. -->
  90     <output filename="extensions_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
  91     <output filename="extensions_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
  92     <if expr="is_ios">
  93       <!-- iOS uses pt for pt-BR -->
  94       <output filename="extensions_strings_pt.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
  95     </if>
  96     <if expr="not is_ios">
  97       <output filename="extensions_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
  98     </if>
  99     <output filename="extensions_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
 100     <output filename="extensions_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
 101     <output filename="extensions_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
 102     <output filename="extensions_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
 103     <output filename="extensions_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
 104     <output filename="extensions_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
 105     <output filename="extensions_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
 106     <output filename="extensions_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
 107     <output filename="extensions_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
 108     <output filename="extensions_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
 109     <output filename="extensions_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
 110     <output filename="extensions_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
 111     <if expr="use_third_party_translations">
 112       <output filename="extensions_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" />
 113     </if>
 114     <output filename="extensions_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
 115     <output filename="extensions_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
 116     <output filename="extensions_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
 117     <output filename="extensions_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
 118   </outputs>
 119   <translations>
 120     <file path="strings/extensions_strings_am.xtb" lang="am" />
 121     <file path="strings/extensions_strings_ar.xtb" lang="ar" />
 122     <file path="strings/extensions_strings_bg.xtb" lang="bg" />
 123     <file path="strings/extensions_strings_bn.xtb" lang="bn" />
 124     <file path="strings/extensions_strings_ca.xtb" lang="ca" />
 125     <file path="strings/extensions_strings_cs.xtb" lang="cs" />
 126     <file path="strings/extensions_strings_da.xtb" lang="da" />
 127     <file path="strings/extensions_strings_de.xtb" lang="de" />
 128     <file path="strings/extensions_strings_el.xtb" lang="el" />
 129     <file path="strings/extensions_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
 130     <file path="strings/extensions_strings_es.xtb" lang="es" />
 131     <file path="strings/extensions_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
 132     <file path="strings/extensions_strings_et.xtb" lang="et" />
 133     <file path="strings/extensions_strings_fa.xtb" lang="fa" />
 134     <file path="strings/extensions_strings_fi.xtb" lang="fi" />
 135     <file path="strings/extensions_strings_fil.xtb" lang="fil" />
 136     <file path="strings/extensions_strings_fr.xtb" lang="fr" />
 137     <file path="strings/extensions_strings_gu.xtb" lang="gu" />
 138     <file path="strings/extensions_strings_hi.xtb" lang="hi" />
 139     <file path="strings/extensions_strings_hr.xtb" lang="hr" />
 140     <file path="strings/extensions_strings_hu.xtb" lang="hu" />
 141     <file path="strings/extensions_strings_id.xtb" lang="id" />
 142     <file path="strings/extensions_strings_it.xtb" lang="it" />
 143     <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
 144     <file path="strings/extensions_strings_iw.xtb" lang="he" />
 145     <file path="strings/extensions_strings_ja.xtb" lang="ja" />
 146     <file path="strings/extensions_strings_kn.xtb" lang="kn" />
 147     <file path="strings/extensions_strings_ko.xtb" lang="ko" />
 148     <file path="strings/extensions_strings_lt.xtb" lang="lt" />
 149     <file path="strings/extensions_strings_lv.xtb" lang="lv" />
 150     <file path="strings/extensions_strings_ml.xtb" lang="ml" />
 151     <file path="strings/extensions_strings_mr.xtb" lang="mr" />
 152     <file path="strings/extensions_strings_ms.xtb" lang="ms" />
 153     <file path="strings/extensions_strings_nl.xtb" lang="nl" />
 154     <file path="strings/extensions_strings_no.xtb" lang="no" />
 155     <file path="strings/extensions_strings_pl.xtb" lang="pl" />
 156     <file path="strings/extensions_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
 157     <file path="strings/extensions_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
 158     <file path="strings/extensions_strings_ro.xtb" lang="ro" />
 159     <file path="strings/extensions_strings_ru.xtb" lang="ru" />
 160     <file path="strings/extensions_strings_sk.xtb" lang="sk" />
 161     <file path="strings/extensions_strings_sl.xtb" lang="sl" />
 162     <file path="strings/extensions_strings_sr.xtb" lang="sr" />
 163     <file path="strings/extensions_strings_sv.xtb" lang="sv" />
 164     <file path="strings/extensions_strings_sw.xtb" lang="sw" />
 165     <file path="strings/extensions_strings_ta.xtb" lang="ta" />
 166     <file path="strings/extensions_strings_te.xtb" lang="te" />
 167     <file path="strings/extensions_strings_th.xtb" lang="th" />
 168     <file path="strings/extensions_strings_tr.xtb" lang="tr" />
 169     <file path="strings/extensions_strings_uk.xtb" lang="uk" />
 170     <file path="strings/extensions_strings_vi.xtb" lang="vi" />
 171     <file path="strings/extensions_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
 172     <file path="strings/extensions_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
 173   </translations>
 174   <release seq="1" allow_pseudo="false">
 175     <messages fallback_to_english="true">
 176
 177       <!-- General extensions strings. Please keep alphabetized. -->
 178       <message name="IDS_EXTENSION_CONTAINS_PRIVATE_KEY" desc="Error message when an extension includes a file containing a private key.">
 179         This extension includes the key file '<ph name="KEY_PATH">$1<ex>relative/path/to/file.pem</ex></ph>'. You probably don't want to do that.
 180       </message>
 181       <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_BACKGROUND_SCRIPT_FAILED" desc="">
 182         Could not load background script '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT">$1<ex>script.js</ex></ph>'.
 183       </message>
 184       <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_BACKGROUND_PAGE_FAILED" desc="">
 185         Could not load background page '<ph name="BACKGROUND_PAGE">$1<ex>page.html</ex></ph>'.
 186       </message>
 187       <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FAILED" desc="">
 188         Could not load extension icon '<ph name="ICON">$1<ex>icon.png</ex></ph>'.
 189       </message>
 190       <message name="IDS_EXTENSION_LOCALES_NO_DEFAULT_LOCALE_SPECIFIED" desc="">
 191         Localization used, but default_locale wasn't specified in the manifest.
 192       </message>
 193       <message name="IDS_EXTENSION_MANIFEST_UNREADABLE" desc="">
 194         Manifest file is missing or unreadable.
 195       </message>
 196       <message name="IDS_EXTENSION_MANIFEST_INVALID" desc="">
 197         Manifest file is invalid.
 198       </message>
 199
 200       <!-- Host access permissions. Please keep alphabetized. -->
 201       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST" desc="Permission string for access to data on one website.">
 202         Read and modify your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>
 203       </message>
 204       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS" desc="Permission string for access to data on two websites.">
 205         Read and modify your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> and <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>
 206       </message>
 207       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS" desc="Permission string for access to data on three websites.">
 208         Read and modify your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, and <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>news.ycombinator.com</ex></ph>
 209       </message>
 210       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_DEFAULT" desc="Permission string for access to data on four or more websites. This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is the generic plural. For Lithuanian, NUMBER_OF_WEBSITES is 11 .. 19.">
 211         Read and modify your data on <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES">#<ex>5</ex></ph> websites
 212       </message>
 213
 214       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
 215       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_SINGULAR" desc="Permission string for access to data on four or more websites. NUMBER_OF_WEBSITES is one or one-like numbers : 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada">
 216         Read and modify your data on <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES">#<ex>1</ex></ph> websites
 217       </message>
 218       </if>
 219       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
 220       <message translateable="false" name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_SINGULAR" desc="">
 221         NA
 222       </message>
 223       </if>
 224
 225       <if expr="lang in ['ar', 'ro', 'lv']">
 226       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_ZERO" desc="Permission string for access to data on four or more websites. NUMBER_OF_WEBSITES is 0 (Arabic, Latvian) or 0, 2..19, 101..119, ... (Romanian). For other languages, do NOT translate.">
 227         Read and modify your data on <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES">#<ex>0</ex></ph> websites
 228       </message>
 229       </if>
 230       <if expr="lang not in ['ar', 'ro', 'lv']">
 231       <message translateable="false" name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_ZERO" desc="">
 232         NA
 233       </message>
 234       </if>
 235
 236       <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
 237       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_TWO" desc="Permission string for access to data on four or more websites. NUMBER_OF_WEBSITES is two or two-like/dual numbers :  2 (Arabic and Irish) or  2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, do NOT translated.">
 238         Read and modify your data on <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES">#<ex>2</ex></ph> websites
 239       </message>
 240       </if>
 241       <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
 242       <message translateable="false" name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_TWO" desc="">
 243         NA
 244       </message>
 245       </if>
 246
 247       <if expr="lang  in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
 248       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_FEW" desc="Permission string for access to data on four or more websites. NUMBER_OF_WEBSITES is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, do NOT translate.">
 249         Read and modify your data on <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES">#<ex>3</ex></ph> websites
 250       </message>
 251       </if>
 252       <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
 253       <message translateable="false" name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_FEW" desc="">
 254         NA
 255       </message>
 256       </if>
 257
 258       <if expr="lang == 'ar'">
 259       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_MANY" meaning="many" desc="Permission string for access to data on four or more websites. NUMBER_OF_WEBSITES is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, do NOT translate.">
 260         Read and modify your data on <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES">#<ex>23</ex></ph> websites
 261       </message>
 262       </if>
 263       <if expr="lang != 'ar'">
 264       <message translateable="false" name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_MANY" desc="">
 265         NA
 266       </message>
 267       </if>
 268       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_LIST_ENTRY" desc="Single entry in a list of websites.">
 269         - <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>
 270       </message>
 271
 272       <!-- Media galleries strings. Please keep alphabetized. -->
 273       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ" desc="Permission string for access to read all of the user's media galleries.">
 274         Access photos, music, and other media from your computer
 275       </message>
 276
 277       <!-- Policy strings. Please keep alphabetized. -->
 278       <message name="IDS_EXTENSION_CANT_INSTALL_POLICY_BLOCKED" desc="Error message when a user tries to install an extension that is blocked by administrator policy.">
 279         <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>nckgahadagoaajjgafhacjanaoiihapd</ex></ph>") is blocked by the administrator.
 280       </message>
 281       <message name="IDS_EXTENSION_CANT_MODIFY_POLICY_REQUIRED" desc="Error message when a user tries to remove or change an extension that is required by administrator policy.">
 282         The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph> to be installed. It cannot be removed or modified.
 283       </message>
 284
 285       <!-- Settings override strings. Please keep alphabetized. -->
 286       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc="Permission string for home page override.">
 287         Change your home page to: <ph name="HOME_PAGE">$1<ex>home.page.com/home.html</ex></ph>
 288       </message>
 289       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE" desc="Permission string for search settings override.">
 290         Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST">$1<ex>url.search.com</ex></ph>
 291       </message>
 292       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc="Permission string for start page override.">
 293         Change your start page to: <ph name="START_PAGE">$1<ex>start.page.com/start.html</ex></ph>
 294       </message>
 295
 296       <!-- Sockets API strings. Please keep alphabetized. -->
 297       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE" desc="Permission string for network list access.">
 298         Access list of network connections
 299       </message>
 300       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST" desc="Permission string for access to any computer on the local network or internet.">
 301         Exchange data with any computer on the local network or internet
 302       </message>
 303       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN" desc="Permission string for access to any computer within a single domains on the local network or internet.">
 304         Exchange data with any computer in the domain <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>
 305       </message>
 306       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS" desc="Permission string for access to any computer within multiple domains on the local network or internet.">
 307         Exchange data with any computer in the domains: <ph name="DOMAINS">$1<ex>example.com example.org</ex></ph>
 308       </message>
 309       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST" desc="Permission string for access to a single specific computers on the local network or internet.">
 310         Exchange data with the computer named <ph name="HOSTNAME">$1<ex>foo.example.com</ex></ph>
 311       </message>
 312       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS" desc="Permission string for access to multiple specific computers on the local network or internet.">
 313         Exchange data with the computers named: <ph name="HOSTNAMES">$1<ex>foo.example.com bar.example.com</ex></ph>
 314       </message>
 315
 316       <!-- USB API strings. Please keep alphabetized. -->
 317       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB" desc="Permission string for access to USB devices.">
 318         Access your USB devices
 319       </message>
 320       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE" desc="Permission string for access to a specific USB device.">
 321         Access the USB device <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>SoundKnob</ex></ph> from <ph name="VENDOR_NAME">$2<ex>Griffin Technology</ex></ph>
 322       </message>
 323       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_MISSING_PRODUCT" desc="Permission string for access to a specific USB device when a product name cannot be established for a USB device.">
 324         Access the USB device from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Griffin Technology</ex></ph>
 325       </message>
 326       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_MISSING_VENDOR" desc="Permission string for access to a specific USB device when a vendor name cannot be established for a USB device.">
 327         Access the USB device
 328       </message>
 329
 330     </messages>
 331   </release>
 332 </grit>