chrome/app/resources/terms/terms_ru.html

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
   2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
   3 <html DIR="LTR">
   4 <head>
   5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
   6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-16.png"><title>Условия предоставления услуг Google Chrome</title>
   7 <style>
   8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
   9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
  10 </style>
  11 <script type="text/javascript">
  12 function carry_tracking(obj) {
  13     var s = '(\\?.*)';
  14     var regex = new RegExp(s);
  15     var results = regex.exec(window.location.href);
  16   if (results != null) {
  17     obj.href = obj.href + results[1];
  18   } else {
  19     s2 = 'intl/([^/]*)';
  20     regex2 = new RegExp(s2);
  21     results2 = regex2.exec(window.location.href);
  22     if (results2 != null) {
  23       obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
  24     }
  25   }
  26 }
  27 </script></head>
  28
  29 <body>
  30 <h2>Условия предоставления услуг Google Chrome</h2>
  31 <p>Настоящие Условия предоставления услуг распространяются на исполняемый код Google Chrome. Исходный код Google Chrome предоставляется бесплатно на условиях лицензионных соглашений на программное обеспечение с открытым исходным кодом по адресу http://code.google.com/intl/ru/chromium/terms.html.</p>
  32 <p><strong>1. Взаимоотношения с компанией Google</strong></p>
  33 <p>1.1. Использование продуктов, программного обеспечения, служб и сайтов, принадлежащих компании Google (далее по тексту все они именуются "Услуги", за исключением услуг, предоставляемых компанией Google в рамках отдельного письменного соглашения), означает принятие и выполнение условий юридического соглашения между Вами и компанией Google. Под "Google" понимается корпорация Google Inc., главный офис которой находится по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. В настоящем документе описываются основные положения соглашения, а также изложены некоторые условия данного соглашения.</p>
  34 <p>1.2. Если с компанией Google не заключено иное письменное соглашение, то Ваше соглашение с компанией Google всегда будет включать в себя по меньшей мере те положения и условия, которые изложены в данном документе. Далее они именуются "Универсальные условия". Лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом для исходного кода Google Chrome составляют отдельные письменные соглашения. В тех случаях, когда лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом явным образом заменяют собой эти Универсальные условия, Ваше соглашение с Google на использование Google Chrome или отдельных компонентов Google Chrome регулируется лицензиями на программное обеспечение с открытым исходным кодом.</p>
  35 <p>1.3. В Ваше соглашение с Google, помимо Универсальных условий, также включены условия, указанные в приведенных ниже Дополнительных условиях предоставления услуг Google Chrome, и условия всех юридических уведомлений, действующих в отношении Услуг. которые далее именуются "Дополнительные условия". В тех случаях, когда на Услугу распространяются Дополнительные условия, с ними можно будет ознакомиться в процессе использования данной Услуги либо прочитать в сопутствующей документации.</p>
  36 <p>1.4. Универсальные условия и Дополнительные условия представляют собой юридически обязательное соглашение между Вами и компанией Google о пользовании Услугами. Эти документы необходимо внимательно прочитать. Совокупность этих юридических соглашений именуется далее "Условиями".</p>
  37 <p>1.5. В случае если присутствует какое-либо расхождение между Дополнительными условиями и Универсальными условиями, положения Дополнительных условий, относящиеся к данной Услуге, будут иметь преобладающее значение.</p>
  38 <p><strong>2. Принятие Условий</strong></p>
  39 <p>2.1. Чтобы получить возможность пользования Услугами, необходимо принять Условия. Запрещается пользоваться Услугами, не приняв Условий.</p>
  40 <p>2.2. Принять Условия можно следующими способами:</p>
  41 <p>(А) нажатием кнопки принятия Условий, если она была добавлена компанией Google в пользовательский интерфейс той или иной Услуги; или</p>
  42 <p>(Б) фактическим использованием Услуг. В этом случае Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что компания Google будет рассматривать факт использования Услуг как принятие Условий.</p>
  43 <p><strong>3. Язык, на котором написаны Условия</strong></p>
  44 <p>3.1. В тех случаях, когда компания Google предоставляет перевод английской версии Условий, Вы соглашаетесь с тем, что перевод приведен исключительно для удобства и что отношения между Вами и компанией Google будут регулироваться англоязычной версией Условий.</p>
  45 <p>3.2. В случае какого-либо несоответствия между англоязычной версией Условий и переводом англоязычная версия будет иметь преобладающее значение.</p>
  46 <p><strong>4. Предоставление Услуг компанией Google</strong></p>
  47 <p>4.1. У компании Google есть дочерние и аффилированные компании по всему миру ("Дочерние и Аффилированные компании"). В некоторых случаях эти компании будут предоставлять Услуги от имени компании Google. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что эти Дочерние и Аффилированные компании имеют право на предоставление Услуг.</p>
  48 <p>4.2. Компания Google постоянно вводит новшества с целью обеспечения максимального удобства для своих пользователей. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что структура и характер Услуг, предоставляемых компанией Google, могут время от времени меняться без предварительного уведомления.</p>
  49 <p>4.3. В этой связи Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Google вправе прекратить (окончательно или временно) предоставление Услуг (или каких-либо функций в рамках Услуг) Вам в частности или пользователям вообще по своему усмотрению без предварительного уведомления. Вы можете отказаться от пользования Услугами в любое время. В случае прекращения пользования Услугами нет необходимости уведомлять об этом компанию Google.</p>
  50 <p>4.4. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что если Google заблокирует доступ к Вашему аккаунту, то Вы, возможно, не сможете пользоваться Услугами и осуществлять доступ к данным аккаунта, а также к файлам и другому содержанию, хранящемуся в аккаунте.</p>
  51 <p><strong>5. Пользование Услугами</strong></p>
  52 <p>5.1. Вы обязуетесь пользоваться Услугами исключительно в рамках (а) Условий и (б) действующих законов, положений, а также общепринятых норм и правил соответствующей юрисдикции (в том числе законов, контролирующих экспорт и импорт данных и программного обеспечения в Соединенные Штаты Америки и другие соответствующие страны).</p>
  53 <p>5.2. Вы соглашаетесь с тем, что не будете принимать участие в деятельности, мешающей работе или нарушающей функционирование Услуг или связанных с ними серверов и сетей.</p>
  54 <p>5.3. Вы обязуетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не обменивать и не перепродавать Услуги в каких-либо целях, если право на это не было предоставлено Вам компанией Google в отдельном соглашении.</p>
  55 <p>5.4. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность (и что компания Google не принимает на себя никакой ответственности ни перед Вами, ни перед какими-либо третьими лицами) за любое нарушение Ваших обязательств, оговоренных в Условиях, а также за все последствия (включая любые потери или ущерб, которые может понести компания Google), вызванные этими нарушениями.</p>
  56 <p><strong>6. Конфиденциальность и личная информация</strong></p>
  57 <p>6.1. Информация о способах защиты данных, применяемых Google, изложена в политике конфиденциальности Google: http://www.google.ru/privacy.html и http://www.google.com/chrome/intl/ru/privacy.html. В этой политике описывается, как Google обрабатывает личную информацию и обеспечивает Вашу конфиденциальность при использовании Услуг.</p>
  58 <p>6.2. Вы разрешаете использовать свои данные в соответствии с политикой конфиденциальности Google.</p>
  59 <p><strong>7. Содержание, используемое в Услугах</strong></p>
  60 <p>7.1. Вы осознаете, что за всю информацию (такую как файлы данных, текстовые материалы, программное обеспечение, музыка, аудиофайлы и другие аудиоматериалы, фотографии, видео и другие изображения), к которой Вы можете получить доступ в процессе использования Услуг, ответственность несет исключительно то лицо, от которого поступило это содержание. Вся подобная информация будет именоваться далее "Содержание".</p>
  61 <p>7.2. Вы должны понимать, что Содержание, предоставленное Вам вместе с Услугами, включая помимо прочего рекламные объявления, размещаемые в Услугах, а также спонсорское Содержание, входящее в Услуги, может быть защищено правами на интеллектуальную собственность, которые принадлежат спонсорам или рекламодателям, предоставляющим это Содержание компании Google (или другим лицам и компаниям, действующим от их имени). Запрещается изменять, сдавать в аренду, передавать, продавать, распространять и создавать производные продукты на основе этого Содержания (полностью или частично), если это не было разрешено компанией Google или владельцами данного Содержания в отдельном соглашении.</p>
  62 <p>7.3. Компания Google оставляет за собой право (но не берет на себя никаких обязательств) предварительно просматривать, помечать, фильтровать, изменять, отклонять или удалять Содержание (частично или полностью) из любых Услуг. Для некоторых Услуг компания Google может предоставлять средства, позволяющие отфильтровывать содержание явно выраженного сексуального характера. К таким средствам относятся настройки фильтра безопасного поиска SafeSearch (см. http://www.google.ru/help/customize.html#safe). Кроме того, существуют коммерческие службы и программное обеспечение, которые могут применяться для ограничения доступа к материалу, который Вы считаете неприемлемым.</p>
  63 <p>7.4. Вы осознаете, что при пользовании Услугами Вы можете столкнуться с Содержанием, которое носит оскорбительный, непристойный или неприемлемый характер, и в этом отношении Вы пользуетесь Услугами на свой страх и риск.</p>
  64 <p>7.5. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность (и что компания Google не принимает на себя какую-либо ответственность ни перед Вами, ни перед любыми третьими лицами) за все Содержание, которое Вы создаете, передаете или размещаете для показа в процессе пользования Услугами, а также за последствия, вызванные этими действиями (включая любые потери или ущерб, который может понести компания Google).</p>
  65 <p><strong>8. Права собственности</strong></p>
  66 <p>8.1. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компании Google (или ее лицензиарам) принадлежат все законные права, в том числе права собственности и имущественные права, относящиеся к Услугам, включая все права на интеллектуальную собственность в отношении Услуг (независимо от того, зарегистрированы эти права или нет, а также от того, в каких странах они приняты).</p>
  67 <p>8.2. Если не было иной письменной договоренности с компанией Google, Условия не дают никакого права на использование каких-либо торговых наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов, имен доменов и других характерных торговых марок компании Google.</p>
  68 <p>8.3. Если Вы получили право на использование каких-либо из этих торговых марок, заключив с компанией Google отдельное письменное соглашение, то Вы соглашаетесь с тем, что будете использовать их в соответствии с данным соглашением, всеми действующими положениями Условий и всеми применимыми условиями и рекомендациями по использованию торговых марок. С этими рекомендациями можно ознакомиться на странице http://www.google.ru/permissions/guidelines.html (или по другим URL-адресам, которые компания Google время от времени предоставляет с этой целью).</p>
  69 <p>8.4. Компания Google подтверждает и соглашается с тем, что не получает от Вас (или Ваших лицензиаров) никаких прав, в том числе прав собственности и имущественных прав, в соответствии с настоящими Условиями на какое-либо Содержание, которое Вы отправляете, публикуете, передаете или размещаете для показа в Услугах или с их помощью, включая права на интеллектуальную собственность в отношении этого Содержания (независимо от того, зарегистрированы эти права или нет, а также от того, в каких странах они приняты). Если с компанией Google не было иной письменной договоренности, Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за охрану этих прав и обеспечение их соблюдения и что компания Google не берет на себя никаких обязательств выполнять от Вашего имени необходимые для этого действия.</p>
  70 <p>8.5. Вы соглашаетесь с тем, что не будете удалять, скрывать или изменять какие-либо уведомления о правах собственности (в том числе уведомления об авторских правах и торговых марках), которые могут быть получены вместе с Услугами или с их помощью.</p>
  71 <p>8.6. Если компанией Google в письменной форме явно не разрешено иное, Вы соглашаетесь с тем, что в процессе использования Услуг Вы не будете использовать никакие товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и логотипы каких-либо компаний или организаций таким образом, чтобы ненамеренно или преднамеренно вызвать ложное представление относительно владельца или уполномоченного пользователя таких товарных знаков, наименований или логотипов.</p>
  72 <p><strong>9. Лицензия, предоставляемая компанией Google</strong></p>
  73 <p>9.1. Компания Google предоставляет Вам персональную, действующую во всех странах, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование программного обеспечения, поставляемого компанией Google в рамках предоставления Услуг, в том виде, в котором оно предоставлено компанией Google (далее "Программное обеспечение"). Единственное назначение данной лицензии – это предоставление Вам прав на использование оказываемых компанией Google Услуг в соответствии с Условиями.</p>
  74 <p>9.2. Вам (и любым другим лицам с Вашего согласия) запрещается копировать и изменять Программное обеспечение и любые его части, а также создавать на его основе производные продукты, реконструировать, декомпилировать и пытаться другими способами извлечь его исходный код, за исключением случаев, когда это явно разрешено или требуется по закону или когда на это было получено письменное согласие от компании Google.</p>
  75 <p>9.3. Если компания Google не предоставила Вам на это явное письменное разрешение, Вам запрещается переуступать (или сублицензировать) свои права на использование Программного обеспечения, предоставлять залоговое право в отношении прав на использование Программного обеспечения или каким-либо иным образом передавать какие-либо права на использование Программного обеспечения.</p>
  76 <p><strong>10. Предоставляемая Вами лицензия на Содержание</strong></p>
  77 <p>10.1. Вы сохраняете авторские (и любые другие принадлежащие Вам) права на Содержание, которое Вы передаете, публикуете и отображаете с помощью Услуг.</p>
  78 <p><strong>11. Обновления Программного обеспечения</strong></p>
  79 <p>11.1. Используемое Вами Программное обеспечение может автоматически загружать и устанавливать обновления с серверов Google. Эти обновления предназначены для улучшения и дальнейшего развития Услуг и могут содержать исправления ошибок, дополнительные функции, новые программные модули и совершенно новые версии. Вы соглашаетесь принимать подобные обновления (и разрешаете компании Google доставлять их Вам) в рамках использования Услуг.</p>
  80 <p><strong>12. Прекращение взаимоотношений с компанией Google</strong></p>
  81 <p>12.1. Условия будут действовать до тех пор, пока не будут расторгнуты либо Вами, либо компанией Google, как описано ниже.</p>
  82 <p>12.2. Компания Google может в любое время аннулировать заключенное с Вами юридическое соглашение, если</p>
  83 <p>(А) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно свидетельствующие о Вашем нежелании или неспособности соблюдать условия этого положения), или</p>
  84 <p>(Б) компания Google обязана сделать это по требованиям законодательства (например, если предоставление Вам Услуг является незаконным или перестает быть законным), или</p>
  85 <p>(В) партнер компании Google, предоставлявший Вам Услуги, прекратил сотрудничество с компанией Google либо прекратил предоставление Вам Услуги, или</p>
  86 <p>(Г) компания Google прекращает предоставление Услуг в стране, в которой Вы проживаете или в которой Вы пользуетесь Услугами, или</p>
  87 <p>(Д) предоставление Вам Услуг становится нерентабельным с точки зрения компании Google.</p>
  88 <p>12.3. Ни одно положение, упомянутое в данном разделе, не затрагивает права компании Google в отношении предоставления Услуг, описанные в разделе 4 данных Условий.</p>
  89 <p>12.4. При прекращении действия данных Условий все юридические права, обязательства и ответственность, которые действовали для Вас и для компании Google (и которые были получены, пока Условия были в силе), а также те, для которых в данных Условиях оговорено неограниченное действие, не будут затронуты прекращением действия Условий, при этом положения, изложенные в пункте 19.7, будут и в дальнейшем применяться к этим правам, обязательствам и гарантиям без ограничения по времени.</p>
  90 <p><strong>13. ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИЙ</strong></p>
  91 <p>13.1. НИ ОДНО ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ ДАННЫХ УСЛОВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ РАЗДЕЛЫ 13 И 14, НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ GOOGLE ЗА УЩЕРБ, КОТОРУЮ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЙ НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, А ТАКЖЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ ВСЛЕДСТВИЕ ХАЛАТНОСТИ, НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ УСЛОВИЙ, А ТАКЖЕ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ. ИСХОДЯ ИЗ ЭТОГО, К ВАМ ОТНОСЯТСЯ ТОЛЬКО ОГРАНИЧЕНИЯ, НЕ ПРОТИВОРЕЧАЩИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, А НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОГРАНИЧЕНЫ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ МЕРЕ.</p>
  92 <p>13.2. ВЫ ЧЕТКО ОСОЗНАЕТЕ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И ЧТО УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО".</p>
  93 <p>13.3. В ЧАСТНОСТИ, НИ КОМПАНИЯ GOOGLE, НИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, НИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ЗАЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ ВАМ, ЧТО</p>
  94 <p>(А) УСЛУГИ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ,</p>
  95 <p>(Б) УСЛУГИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕПРЕРЫВНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО И БЕЗ ОШИБОК,</p>
  96 <p>(В) ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, БУДЕТ ТОЧНОЙ И НАДЕЖНОЙ,</p>
  97 <p>(Г) ДЕФЕКТЫ В РАБОТЕ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ КАКОГО-ЛИБО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННОГО ВАМ В РАМКАХ УСЛУГ, БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.</p>
  98 <p>13.4. ЗАГРУЗКА ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИХ ПОЛУЧЕНИЕ ИНЫМ СПОСОБОМ С ПОМОЩЬЮ СЛУЖБ GOOGLE ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ ДРУГОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВЫЗВАННУЮ ЗАГРУЗКОЙ ПОДОБНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС.</p>
  99 <p>13.5. СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ В УСТНОЙ ИЛИ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ КОМПАНИИ GOOGLE ИЛИ С ПОМОЩЬЮ УСЛУГ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, НЕ ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ.</p>
 100 <p>13.6. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКРЫТО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЯВНЫХ И НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ.</p>
 101 <p><strong>14. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ</strong></p>
 102 <p>14.1. В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, ОПИСАННЫМИ ВЫШЕ В ПУНКТЕ 13.1, ВЫ ЧЕТКО ОСОЗНАЕТЕ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ GOOGLE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА</p>
 103 <p>(А) КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ И ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ВАМИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ СПОСОБА И ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ПРИЧИНЕНИЯ УЩЕРБА. К ТАКИМ УБЫТКАМ ОТНОСИТСЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА (КАК ПРЯМАЯ, ТАК И КОСВЕННАЯ), УЩЕРБ ПРЕСТИЖУ И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРЯ ДАННЫХ, ЗАТРАТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ И ПРОЧИЕ ВИДЫ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА;</p>
 104 <p>(Б) КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ ПРИЧИНЕННЫЙ ВАМ УЩЕРБ, В ТОМ ЧИСЛЕ УБЫТКИ И УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ:</p>
 105 <p>(I) ВАШЕГО РАСЧЕТА НА ПОЛНОТУ, ТОЧНОСТЬ ИЛИ ДОСТОВЕРНОСТЬ КАКОЙ-ЛИБО РЕКЛАМНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЖЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОТРУДНИЧЕСТВА ИЛИ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И КАКИМ-ЛИБО РЕКЛАМОДАТЕЛЕМ ИЛИ СПОНСОРОМ, РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ КОТОРОГО ВЫ ПОЛУЧИЛИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ;</p>
 106 <p>(II) КАКИХ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ КОМПАНИЕЙ GOOGLE В УСЛУГИ, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОГО ВРЕМЕННОГО ЛИБО ПОСТОЯННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ (ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ФУНКЦИЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В РАМКАХ ДАННЫХ УСЛУГ);</p>
 107 <p>(III) УДАЛЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ НЕСОХРАНЕНИЯ КАКОГО-ЛИБО СОДЕРЖАНИЯ И ДРУГИХ ДАННЫХ, ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМЫХ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ;</p>
 108 <p>(IV) НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАМИ ТОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ АККАУНТЕ В КОМПАНИЮ GOOGLE;</p>
 109 <p>(V) НАРУШЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВАШЕГО ПАРОЛЯ И ДРУГИХ ДАННЫХ АККАУНТА ПО ВАШЕЙ ВИНЕ;</p>
 110 <p>14.2. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ GOOGLE ПЕРЕД ВАМИ, ОПИСАННОЕ ВЫШЕ В ПУНКТЕ 14.1, ДЕЙСТВУЕТ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ КОМПАНИЯ GOOGLE ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.</p>
 111 <p><strong>15. Политика в отношении авторских прав и торговых марок</strong></p>
 112 <p>15.1. Политика Google предусматривает ответную реакцию на уведомления о предполагаемых нарушениях авторских прав в соответствии с действующим международным законодательством об интеллектуальной собственности (в том числе с положениями Закона о защите авторских прав в цифровую эпоху, действующего в США) и удаление аккаунтов в случае повторных нарушений. Подробно с политикой компании Google можно ознакомиться на странице http://www.google.ru/dmca.html.</p>
 113 <p>15.2. Компания Google рассматривает жалобы на незаконное использование торговых марок в отношении рекламной деятельности компании Google (подробные сведения смотрите на странице http://www.google.ru/tm_complaint.html).</p>
 114 <p><strong>16. Рекламные объявления</strong></p>
 115 <p>16.1. Финансирование некоторых Услуг ведется с привлечением средств, полученных от размещения рекламных объявлений и маркетинговых материалов, поэтому в процессе использования таких услуг могут отображаться рекламные материалы. Эти объявления могут быть релевантны сведениям, хранящимся в Услугах, запросам, выполненным с помощью данных Услуг, и прочей информации.</p>
 116 <p>16.2. Способ, режим и объем публикации рекламных объявлений, размещаемых компанией Google в Услугах, может быть изменен без соответствующего уведомления.</p>
 117 <p>16.3. Ввиду того что Google предоставляет Вам доступ и дает возможность пользоваться Услугами, Вы соглашаетесь с тем, что Google вправе размещать такие объявления в Услугах.</p>
 118 <p><strong>17. Прочее содержание</strong></p>
 119 <p>17.1. Услуги могут включать в себя гиперссылки на другие веб-сайты, содержание или ресурсы. Компания Google может не иметь возможности контролировать сайты или ресурсы, предоставленные другими компаниями или лицами.</p>
 120 <p>17.2. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Google не несет ответственности за доступность внешних сайтов и ресурсов, а также не берет на себя какую-либо ответственность относительно рекламы, продуктов или других материалов, размещенных на этих сайтах и ресурсах или доступных с их помощью.</p>
 121 <p>17.3. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Google не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб, понесенные Вами в результате осуществления доступа к этим внешним сайтам и ресурсам или возникшие в результате Вашего расчета на точность, полноту или достоверность рекламной информации, продуктов и других материалов, размещенных на этих сайтах и ресурсах или доступных с их помощью.</p>
 122 <p><strong>18. Изменение Условий</strong></p>
 123 <p>18.1. Время от времени компания Google может вносить изменения в Универсальные и Дополнительные условия. При внесении изменений Google создает новую версию Универсальных условий и размещает ее на странице http://www.google.com/chrome/intl/ru/eula_text.html, а новые Дополнительные условия передаются Вам при использовании соответствующих Услуг.</p>
 124 <p>18.2. Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что если Вы пользуетесь Услугами после того, как были изменены Универсальные или Дополнительные условия, Google будет рассматривать это как принятие обновленных Универсальных или Дополнительных условий.</p>
 125 <p><strong>19. Общие правовые условия</strong></p>
 126 <p>19.1. В некоторых случаях при использовании Услуг Вы можете (как в результате их использования, так и в связи с их использованием) пользоваться некоторыми услугами других лиц или компаний, а также загружать их программное обеспечение и приобретать у них товары. На использование таких услуг, программного обеспечения или товаров могут распространяться условия отдельного соглашения между Вами и соответствующим физическим или юридическим лицом. В таких случаях Условия не влияют на правовые отношения между Вами и другими физическими или юридическими лицами.</p>
 127 <p>19.2. Условия составляют полное юридическое соглашение между Вами и компанией Google, регулируют использование Вами Услуг (за исключением услуг, которые Google предоставляет на основании отдельного письменного соглашения, если таковые имеются) и полностью заменяют собой все предыдущие соглашения между Вами и компанией Google в отношении Услуг.</p>
 128 <p>19.3. Вы соглашаетесь с тем, что компания Google может отправлять Вам уведомления, в том числе информацию об изменении данных Условий, посредством электронной почты, обычной почты или оповещений в рамках Услуг.</p>
 129 <p>19.4. Вы соглашаетесь с тем, что отсутствие каких-либо действий или судебных исков со стороны Google, направленных на соблюдение каких-либо правовых норм или возмещений, установленных Условиями (или которыми Google обладает в соответствии с каким-либо действующим законом), не означает отказ компании Google от своих прав и не препятствует компании Google использовать эти права или возмещения.</p>
 130 <p>19.5. Если какой-либо судебный орган, уполномоченный рассматривать этот вопрос, признает недействительность какого-либо положения данных Условий, то соответствующее положение будет исключено из Условий с сохранением действия всех остальных положений Условий. Остальные положения Условий по-прежнему будут действительны, и их соблюдение может обеспечиваться в судебном порядке.</p>
 131 <p>19.6. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все участники группы компаний, среди которых Google является материнской компанией, являются сторонними бенефициарами данных Условий и что эти компании имеют право пользоваться привилегиями (или правами), предоставляемыми данными Условиями, и напрямую требовать их соблюдения в судебном порядке. Все остальные физические и юридические лица не являются сторонними бенефициарами данных Условий.</p>
 132 <p>19.7. Условия, а также взаимоотношения между Вами и компанией Google в рамках данных Условий регулируются законодательством штата Калифорния без учета несоответствия законов. Вы и компания Google соглашаетесь передавать дела на рассмотрение исключительно в суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, для решения любых правовых вопросов, связанных с Условиями. Несмотря на это, Вы соглашаетесь с тем, что компания Google по-прежнему имеет право требовать возмещения (или использовать эквивалентные меры судебной защиты по общему праву) в судах любой юрисдикции.</p>
 133 <p><strong>20. Дополнительные условия о расширениях Google Chrome</strong></p>
 134 <p>20.1 Условия в этом разделе имеют силу, если Вы устанавливаете расширения на Вашу копию Google Chrome. Расширения представляют собой небольшие программы, разработанные Google или сторонними поставщиками. Они могут изменять и улучшать функциональные возможности Google Chrome. Расширения могут иметь более широкие привилегии доступа к Вашему браузеру или компьютеру, чем обычные веб-страницы, включая возможности чтения и изменения Ваших персональных данных.</p>
 135 <p>20.2 Время от времени Google Chrome может обращаться к удаленным серверам (поддерживаемым Google или сторонними поставщиками) за обновлениями расширений, включая, помимо прочего, исправления ошибок или улучшения функциональных возможностей. Вы соглашаетесь с тем, что эти обновления будут автоматически запрашиваться, загружаться и устанавливаться без Вашего уведомления.</p>
 136 <p>20.3 Время от времени Google может обнаруживать, что некоторые расширения нарушают Условия Google для разработчиков или другие юридические соглашения, нормы, законы и правила. Google Chrome будет периодически загружать список таких расширений с серверов Google. Вы соглашаетесь с тем, что Google может дистанционно отключать или удалять любое такое расширение с системы пользователя по своему усмотрению. </p>
 137 <p><strong>21. Дополнительные условия для организаций</strong></p>
 138 <p>21.1. Если Вы являетесь юридическим лицом, то подтверждение того, что частное лицо действует от имени организации (во избежание недоразумений термин "Вы" в данных Условиях означает организацию), означает и гарантирует, что это лицо уполномочено действовать от Вашего имени, что Вы подтверждаете наличие всех необходимых разрешений на ведение деятельности в стране или странах, в которых Вы осуществляете деятельность, и Ваши сотрудники, служащие, представители и другие агенты, пользующиеся Услугой, уполномочены пользоваться Google Chrome и обладают законными правами налагать на Вас данные Условия.</p>
 139 <p>21.2. В соответствии с данными Условиями и в дополнение к лицензии, предоставляемой в Разделе 9, Google предоставляет Вам неэксклюзивную, не подлежащую передаче лицензию на воспроизведение, распространение, установку и использование Google Chrome исключительно на компьютерах, предназначенных для использования Вашими сотрудниками, служащими, представителями и агентами в связи с деятельностью Вашей организации, и при условии, что использование ими Google Chrome осуществляется в соответствии с данными Условиями.</p>
 140 <p>12 августа 2010 г.</p>
 141 <br>
 142 <hr>
 143 <br>
 144 <h2>Дополнительные условия предоставления услуг Google Chrome</h2>
 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p>
 146 <p>НА ДАННЫЙ ПРОДУКТ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ЛИЦЕНЗИЯ ИЗ ПАТЕНТНОГО ПОРТФОЛИО AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С ЦЕЛЬЮ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC ("AVC-ВИДЕО") И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ AVC-ВИДЕО, КОДИРОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В РАМКАХ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПАРТНЕРА, УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ AVC-ВИДЕО. ДЛЯ ИНЫХ ЦЕЛЕЙ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В КОМПАНИЮ MPEG LA, L.L.C. СМ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p>
 147 <p><strong>Adobe</strong></p>
 148 <p>Google Chrome может содержать один или несколько компонентов, предоставленных компаниями Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited (совместно именуемыми "Adobe"). Использование вами программного обеспечения Adobe, предоставленного Google ("Программное обеспечение Adobe"), регулируется следующими дополнительными условиями ("Условия Adobe"). Вы – лицо, которому передается Программное обеспечение Adobe (далее "Сублицензиат").</p>
 149 <p>1. Ограничения лицензии.</p>
 150 <p>(а) Проигрыватель Flash версии 10.x предназначен только для использования в браузере в качестве подключаемого модуля. Сублицензиат не имеет права модифицировать и распространять данное Программное обеспечение Adobe для использования в любых целях, кроме использования в качестве подключаемого модуля браузера для воспроизведения содержания веб-страницы. В частности, Сублицензиат не имеет права модифицировать данное Программное обеспечение Adobe для взаимодействия с другими приложениями, работающими вне браузера (например, автономными приложениями, виджетами, пользовательскими интерфейсами устройств).</p>
 151 <p>(б) Сублицензиат не имеет права раскрывать API проигрывателя Flash версии 10.x через интерфейс подключаемого модуля браузера способом, допускающим его использование для воспроизведения содержания веб-страницы в качестве автономного приложения.</p>
 152 <p>(в) Программное обеспечение Chrome-Reader запрещается использовать для визуализации документов PDF или EPUB, использующих отличные от Adobe DRM протоколы или системы управления цифровыми правами.</p>
 153 <p>(г) Механизм Adobe DRM в Программном обеспечении Chrome-Reader должен быть включен при работе со всеми документами PDF и EPUB, защищенными Adobe DRM.</p>
 154 <p>(д) Если иное явным образом не разрешено технической спецификацией, в Программном обеспечении Chrome-Reader нельзя отключать функциональность, обеспечиваемую Adobe в Программном обеспечении Adobe, включая, помимо прочего, поддержку форматов PDF и EPUB и механизма Adobe DRM.</p>
 155 <p>2. Передача электронными средствами. Сублицензиат может разрешить загрузку Программного обеспечения Adobe с веб-сайта, через Интернет, интранет или с использованием другой подобной технологии ("Передача электронными средствами") при условии, что Сублицензиат обязуется принять разумные меры безопасности для предотвращения несанкционированного использования распространенных им копий Программного обеспечения, включая копии на CD- и DVD-дисках и других носителях, а также переданные электронными средствами (если это явным образом разрешено). При передаче электронными средствами, разрешенной настоящим документом, Сублицензиат обязуется предпринимать разумные меры, предлагаемые Adobe, в том числе меры безопасности и/или меры по контролю распространения Продукта Сублицензиата среди конечных пользователей.</p>
 156 <p>3. Лицензионное соглашение для конечного пользователя (EULA) и условия распространения.</p>
 157 <p>(a) Сублицензиат обязуется обеспечить распространение Программного обеспечения Adobe среди конечных пользователей по законному лицензионному соглашению в пользу Сублицензиата и его поставщиков. Данное соглашение обязательно должно содержать следующие условия ("Лицензия конечного пользователя"): (i) запрет распространения и копирования; (ii) запрет модификации и производных работ; (iii) запрет декомпиляции, обратного проектирования, дизассемблирования и иных действий по представлению Программного обеспечения Adobe в понятной человеку форме; (iv) указание владельцев Продукта Сублицензиата (согласно Разделу 8) – Сублицензиата и его лицензиаров; (v) отказ от ответственности за косвенный, специальный, случайный, штрафной и опосредованный ущерб; (vi) иные отказы от обязательств и ограничения, принятые в отрасли, включая (по мере необходимости) отказ от обязательств по всем действующим нормативным гарантиям в полной мере, разрешенной законом.</p>
 158 <p>(б) Сублицензиат обязуется обеспечить распространение Программного обеспечения Adobe среди распространителей Сублицензиата по законному лицензионному соглашению на распространение в пользу Сублицензиата и его поставщиков, условия которого должны защищать компанию Adobe в той же или высшей мере, что и Условия Adobe.</p>
 159 <p>4. Открытый исходный код. Сублицензиат не имеет права прямо или косвенно предоставлять или намереваться предоставить третьим лицам любые права или привилегии в отношении интеллектуальной собственности Adobe или проприетарные права, в результате применения которых данная интеллектуальная собственность станет предметом лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом или схемы, согласно которой в результате использования Программное обеспечение Adobe будет (i) раскрыто или распространено в виде исходного кода, (ii) лицензировано для целей создания производных работ или (iii) станет распространяться бесплатно. Разъяснение: приведенное выше ограничение не означает для Сублицензиата запрет на распространение. Сублицензиат может бесплатно распространять Программное обеспечение Adobe в комплекте с программным обеспечением Google.</p>
 160 <p>5. Дополнительные условия. С учетом обновлений и новых версий Программного обеспечения Adobe (совместно именуемых "Обновления"), предоставляемых Сублицензиатам, компания Adobe оставляет за собой право требовать принятия дополнительных условий и положений, действующих исключительно в отношении Обновлений и их последующих версий и при условии, что такие ограничения накладываются компанией Adobe на всех лицензиатов данных Обновлений. В случае отказа Сублицензиата принять такие дополнительные условия или положения Сублицензиат не получает лицензионных прав на данные Обновления, а лицензионные права Сублицензиата на Программное обеспечение Adobe автоматически теряют силу на 90-й день со дня, когда дополнительные условия были представлены Сублицензиату.</p>
 161 <p>6. Уведомления о проприетарных правах. Сублицензиат не имеет права и не может требовать от распространителей удалять или любым образом изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках, логотипах и иные уведомления о проприетарных правах компании Adobe (и ее лицензиаров, если имеются), содержащиеся в Программном обеспечении Adobe, на его упаковке и в сопроводительных материалах к нему.</p>
 162 <p>7. Технические требования. Сублицензиат и его распространители могут распространять Программное обеспечение Adobe и/или Обновления для устройств, которые (i) отвечают техническим требованиям, опубликованным на странице http://www.adobe.com/mobile/licensees (или дочерних веб-сайтах) и (ii) были одобрены компанией Adobe, как изложено ниже.</p>
 163 <p>8. Проверка и обновление. Сублицензиат обязуется отправить в компанию Adobe каждый продукт Сублицензиата (и каждую версию такого продукта), содержащий Программное обеспечение Adobe и/или Обновления ("Продукт Сублицензиата"), не отвечающие критериям Проверки устройства, которые сообщаются компанией Google компании Adobe. Сублицензиат оплачивает каждую отправку согласно условиям проверки Adobe, действующим на тот момент и опубликованным на странице http://flashmobile.adobe.com/. Продукт Сублицензиата, не прошедший проверку, запрещено распространять. Проверка производится в соответствии с принятыми в компании Adobe на тот момент процедурами, как описано на странице http://flashmobile.adobe.com/ ("Проверка").</p>
 164 <p>9. Профили и Device Central. Сублицензиат обязуется указать в профиле определенные данные о Продуктах Сублицензиата в рамках процедуры Проверки либо иным способом и предоставить данную информацию в компанию Adobe. Компания Adobe имеет право (i) использовать информацию из профиля для проверки Продукта Сублицензиата (если такой продукт подлежит Проверке) и (ii) отображать информацию из профиля в системе Adobe Device Intelligence, находящейся по адресу https://devices.adobe.com/partnerportal/ и доступной посредством инструментов и служб разработки Adobe, в результате чего разработчики и конечные пользователи смогут получить представление о том, как содержание или приложения выглядят в Продуктах Сублицензиата (например, как отображается видео на том или ином телефоне).</p>
 165 <p>10. Экспорт. Сублицензиат уведомлен, что законами и нормами США запрещен экспорт и реэкспорт определенных товаров и технических данных, произведенных в США. Программное обеспечение Adobe может подпадать под эти запреты. Сублицензиат соглашается не экспортировать и не реэкспортировать Программное обеспечение Adobe без соответствующих разрешений правительств США и других государств, если они необходимы.</p>
 166 <p>11. Условия передачи технологии.</p>
 167 <p>(a) Если иное не предусмотрено действующими разрешениями или соглашениями, заключенными с соответствующими сторонами, Сублицензиат обязуется не использовать и не допускать использования Программного обеспечения Adobe в целях кодирования и декодирования исключительно данных в формате .mp3 на любом устройстве, не являющемся ПК (например, мобильном телефоне или телеприставке), а также не допускать использования механизмов кодирования и декодирования mp3, содержащихся в Программном обеспечении Adobe, никакими продуктами, кроме собственно Программного обеспечения Adobe. Программное обеспечение Adobe может использоваться для целей кодирования и декодирования данных MP3, содержащихся в файлах .swf или .flv, которые содержат также видео, изображения и другие данные. Сублицензиат уведомлен, что за использование Программного обеспечения Adobe на устройствах, не являющихся ПК, как следует из запретов, изложенных в данном разделе, могут взиматься лицензионные и иные отчисления в пользу третьих сторон, которым принадлежат права на интеллектуальную собственность, связанные с технологией MP3, и что компания Adobe и Сублицензиат не выплачивают лицензионные и иные отчисления за такое использование в счет прав на интеллектуальную собственность третьих сторон. Если для такого использования Сублицензиату требуется средство кодирования или декодирования MP3, Сублицензиат несет ответственность за получение всех необходимых лицензий на интеллектуальную собственность, в том числе и необходимых патентных прав.</p>
 168 <p>(б) Сублицензиат обязуется не использовать, не копировать и не модифицировать (i) исходный код On2 (являющийся частью Исходного кода), необходимый Программному обеспечению Adobe для декодирования видео в формате Flash (.flv или .f4v), и (ii) исходный код Sorenson Spark (являющийся частью Исходного кода), необходимый для исправлений неисправностей и улучшения работы Программного обеспечения Adobe. Все кодеки, включенные в Программное обеспечение Adobe, могут использоваться и распространяться только как неотъемлемая часть Программного обеспечения Adobe и не могут использоваться никакими другими приложениями, включая приложения Google.</p>
 169 <p>(в) Исходный код может предоставляться с кодеком AAC и/или кодеком HE-AAC ("Кодек AAC"). Использование Кодека AAC возможно при наличии у Сублицензиата соответствующей лицензии на необходимые патенты, согласно VIA Licensing, на конечные продукты или продукты, в которых используется Кодек ААС. Сублицензиат уведомлен и согласен с тем, что компания Adobe по данному Соглашению не предоставляет патентную лицензию на Кодек ААС Сублицензиату или его сублицензиатам.</p>
 170 <p>(г) ДАННЫЙ ИСХОДНЫЙ КОД МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ КОД, НА КОТОРЫЙ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ЛИЦЕНЗИЯ ИЗ ПАТЕНТНОГО ПОРТФОЛИО AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С ЦЕЛЬЮ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC ("AVC-ВИДЕО") И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ AVC-ВИДЕО, КОДИРОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИ ЛИЧНОМ И НЕКОММЕРЧЕСКОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ AVC-ВИДЕО. ДЛЯ ИНЫХ ЦЕЛЕЙ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬСЯ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В КОМПАНИЮ MPEG LA, L.L.C. См. http://www.mpegla.com.</p>
 171 <p>12. Обновление. Сублицензиат обязуется не препятствовать действиям компаний Google и Adobe по обновлению Программного обеспечения Adobe, включенного в пакет Программного обеспечения Google ("Продукты Сублицензиата").</p>
 172 <p>13. Уведомления о подразумеваемом владении и проприетарных правах. Сублицензиат обязуется указать Программное обеспечение Adobe в общедоступных спецификациях Продукта Сублицензиата и указать все соответствующие маркировки товарных знаков (кроме корпоративного логотипа Adobe) на упаковке Продукта Сублицензиата и в маркетинговых материалах в том же виде, в каком будут приведены товарные знаки остальных третьих сторон, чьи продукты являются частью Продукта Сублицензиата.</p>
 173 <p>14. Отсутствие гарантии. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ADOBE ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СУБЛИЦЕНЗИАТУ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", И КОМПАНИЯ ADOBE НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК. КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ МОГУТ ГАРАНТИРОВАТЬ ДОСТИЖЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ADOBE. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ГАРАНТИЯМИ, УСЛОВИЯМИ, ЗАЯВЛЕНИЯМИ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, СОГЛАСНО КОТОРЫМ ДАННОЕ УСЛОВИЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНО, ИЛИ В СЛУЧАЕ ЗАКОННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА, КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НЕ ДЕЛАЮТ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ УСТАНАВЛИВАЮТ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ (ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ СТАТУТАМИ, ОБЩИМИ ИЛИ ЧАСТНЫМИ ЗАКОНАМИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ПРОЧИМ) В ОТНОШЕНИИ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ТОВАРНОСТИ, ИНТЕГРИРУЕМОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. СУБЛИЦЕНЗИАТ СОГЛАШАЕТСЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ И НЕ ОБЕЩАТЬ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ОТ ЛИЦА КОМПАНИИ ADOBE.</p>
 174 <p>15. Ограничение ответственности. КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД СУБЛИЦЕНЗИАТОМ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПОНЕСЕННЫЕ ЗАТРАТЫ, ЗА ОПОСРЕДОВАННЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ НАКОПЛЕНИЙ, В Т.Ч. ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ ADOBE БЫЛ УВЕДОМЛЕН О РИСКЕ ТАКОЙ ПОТЕРИ, УЩЕРБА, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПОНЕСЕННЫХ ЗАТРАТАХ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ. ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНИМЫ В МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ В ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА ЗАКОНОМ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНА ОДНОЙ ТЫСЯЧЕЙ (1000) ДОЛЛАРОВ США. Никакое положение данного Соглашения не ограничивает ответственность компании Adobe перед Сублицензиатом в случае смерти или травмы, полученной в результате халатности или преднамеренного введения в заблуждения (мошенничества) со стороны компании Adobe. Компания Adobe действует от лица своих поставщиков только для целей исключения, ограничения и/или отказа от ответственности, гарантий и обязательств, как изложено в данном Соглашении, но не в остальных случаях и не для остальных целей.</p>
 175 <p>16. Условия защиты содержания</p>
 176 <p>(a) Определения.</p>
 177 <p>"Правила соответствия и надежности" – это документ, в котором изложены правила соответствия и надежности Программного обеспечения Adobe, размещенный по адресу http://www.adobe.com/mobile/licensees или на дочерних веб-сайтах.</p>
 178 <p>"Функции защиты содержания" – это элементы Программного обеспечения Adobe, разработанные для обеспечения соответствия Правилам соответствия и надежности и для предотвращения воспроизведения, копирования, модификации, вторичного распространения и других действий в отношении цифрового содержания, распространяемого для использования пользователями Программного обеспечения Adobe, если такие действия не разрешены соответствующими владельцами цифрового содержания или его авторизованными распространителями.</p>
 179 <p>"Код защиты содержания" – это код, включенный в некоторые версии Программного обеспечения Adobe, активирующий определенные функции защиты содержания.</p>
 180 <p>"Ключ" – это криптографическое значение, содержащееся в Программном обеспечении Adobe и используемое для дешифрования цифрового содержимого.</p>
 181 <p>(б) Ограничения лицензии. Право Сублицензиата на применение лицензий в отношении Программного обеспечения Adobe регулируется следующими дополнительными ограничениями и обязательствами. Сублицензиат обязуется обеспечить соблюдение клиентами Сублицензиата данных ограничений и обязательств в отношении Программного обеспечения Adobe в той же мере, в какой они распространяются на самого Сублицензиата. Несоблюдение клиентами Сублицензиата данных дополнительных ограничений и обязательств будет расцениваться как существенное нарушение ограничений и обязательств Сублицензиатом.</p>
 182 <p>б.1. Сублицензиат и его клиенты могут распространять Программное обеспечение Adobe, отвечающее Правилам соответствия и надежности, только если данное соответствие было подтверждено в результате Проверки, описанной выше в Условиях Adobe.</p>
 183 <p>б.2. Сублицензиат обязуется (i) не препятствовать работе Функций защиты содержания Программного обеспечения Adobe и любого другого подобного Программного обеспечения Adobe, используемого для шифрования и дешифрования содержания в целях его разрешенного использования пользователями Программного обеспечения Adobe, и (ii) не разрабатывать и не распространять продукты, которые бы препятствовали работе Функций защиты содержания Программного обеспечения Adobe и любого другого подобного Программного обеспечения Adobe, используемого для шифрования и дешифрования содержания в целях его разрешенного использования пользователями Программного обеспечения Adobe.</p>
 184 <p>(в) Ключи, упоминаемые в настоящем документе, являются конфиденциальной информацией компании Adobe, и Сублицензиат обязуется соблюдать Процедуры обращения с исходным кодом компании Adobe (Adobe’s Source Code Handling Procedure), которые могут быть предоставлены компанией Adobe в письменной форме по запросу.</p>
 185 <p>(г) Обеспечительная мера. Сублицензиат соглашается, что несоблюдение настоящего Соглашения может повлечь нарушение работы Функций защиты содержания Программного обеспечения Adobe и нанести специфический и продолжительный ущерб интересам компании Adobe и владельцев цифрового содержания, которые защищены данными Функциями защиты содержания, и что любые материальные компенсации могут быть несоразмерны нанесенному ущербу. Исходя из вышеизложенного, Сублицензиат далее соглашается, что компания Adobe, помимо материальных взысканий, может требовать принятия обеспечительных мер для для предотвращения или ограничения ущерба, который настанет в случае нарушения Соглашения.</p>
 186 <p>17. Предполагаемые сторонние бенефициары. В соглашении Google с Сублицензиатом, включая, помимо прочего, Условия Adobe, компании Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited являются сторонними бенефициарами по отношению к Программному обеспечению Adobe. Сублицензиат соглашается, несмотря на любые противоречащие положения настоящего соглашения с компанией Google, что компания Google может раскрывать идентичность Сублицензиата компании Adobe и в письменной форме подтверждать, что Сублицензиат заключил лицензионное соглашение с компанией Google, частью которого являются Условия Adobe. Сублицензиат обязуется заключить соглашения со всеми своими лицензиатами и, если таким лицензиатам разрешено распространение Программного обеспечения Adobe, частью данных соглашений должны быть Условия Adobe.</p>
 187 </body>
 188 </html>