cc: Remove DrawQuad::IterateResoruces

cc: Remove DrawQuad::IterateResoruces

This patch removes IterateResources function in favor of
iterating resources directly on the quad. In order to
accomplish this, each derived quad uses new resources
object on the base class to store all of the resources
it needs. This allows the calling code that used to call
IterateResources with a callback to instead directly
iterate all of the ids and manipulate them in any way
that is required.

This improves the performance of the IterateResources
test by ~30%.

BUG=492765
R=danakj, piman@chromium.org
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=tryserver.blink:linux_blink_rel

Review URL: https://codereview.chromium.org/1152473006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#332476}