Update the App restored window frame upon move and resize on Mac.
Previous change https://src.chromium.org/viewvc/chrome?revision=219648&view=revision added support for non resiazable windows to become fullscreen. That change no longer reports the current window's frame dimensions for it's GetRestoredBounds(), but instead returns a cached state which is updated with UpdateRestoredBounds(). This update method needs to be called when the window is moved or resized as well.
BUG=294938
Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/
24237008
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@224512 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98