Mac: Remove NSView+NSOpenGLContext in favor of NSCGLSurface