Position the <img> cursor relative to the client plugin, not the window.