payloads/edk2: Separate the build target and repository