tests: convert common root-build test failure to a "skip"