build: modernize AC_CHECK_TYPE usage