maint: clean up m4 syntax