add count to accession traits assayed summary