Handle 44 response with exponential backoff