po: Update German man pages translation
[dpkg.git] / man / dpkg-gensymbols.pod
blob86e2d815da59ab54515780e8479f4c926dd70daa
1 # dpkg manual page - dpkg-gensymbols(1)
3 # Copyright © 2007-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
4 # Copyright © 2009-2010 Modestas Vainius <modestas@vainius.eu>
5 # Copyright © 2012-2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
7 # This is free software; you can redistribute it and/or modify
8 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
9 # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
10 # (at your option) any later version.
12 # This is distributed in the hope that it will be useful,
13 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
14 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
15 # GNU General Public License for more details.
17 # You should have received a copy of the GNU General Public License
18 # along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
20 =encoding utf8
22 =head1 NAME
24 dpkg-gensymbols - generate symbols files (shared library dependency information)
26 =head1 SYNOPSIS
28 B<dpkg-gensymbols>
29 [I<option>...]
31 =head1 DESCRIPTION
33 B<dpkg-gensymbols>
34 scans a temporary build tree (debian/tmp by default) looking for libraries
35 and generates a I<symbols> file describing them.
36 This file, if
37 non-empty, is then installed in the DEBIAN subdirectory of the build tree
38 so that it ends up included in the control information of the package.
40 When generating those files, it uses as input some symbols files
41 provided by the maintainer.
42 It looks for the following files (and uses the
43 first that is found):
45 =over
47 =item *
49 debian/I<package>.symbols.I<arch>
51 =item *
53 debian/symbols.I<arch>
55 =item *
57 debian/I<package>.symbols
59 =item *
61 debian/symbols
63 =back
65 The main interest of those files is to provide the minimal version
66 associated to each symbol provided by the libraries.
67 Usually it
68 corresponds to the first version of that package that provided the symbol,
69 but it can be manually incremented by the maintainer if the ABI of the
70 symbol is extended without breaking backwards compatibility.
71 It's the
72 responsibility of the maintainer to keep those files up-to-date and
73 accurate, but B<dpkg-gensymbols> helps with that.
75 When the generated symbols files differ from the maintainer supplied
76 one, B<dpkg-gensymbols> will print a diff between the two versions.
77 Furthermore if the difference is too significant, it will even fail (you
78 can customize how much difference you can tolerate, see the B<-c>
79 option).
81 This program was introduced in dpkg 1.14.8.
83 =head1 MAINTAINING SYMBOLS FILES
85 The base interchange format of the symbols file is described in
86 L<deb-symbols(5)>, which is used by the symbols files included in
87 binary packages.
88 These are generated from template symbols files
89 with a format based on the former, described in L<deb-src-symbols(5)>
90 and included in source packages.
92 The symbols files are really useful only if they reflect the evolution of
93 the package through several releases.
94 Thus the maintainer has to update
95 them every time that a new symbol is added so that its associated minimal
96 version matches reality.
98 The diffs contained in the build logs can be used as a starting point,
99 but the maintainer, additionally, has to make sure that the behaviour
100 of those symbols has not changed in a way that would make anything
101 using those symbols and linking against the new version, stop working
102 with the old version.
104 In most cases, the diff applies directly to the
105 debian/I<package>.symbols file.
106 That said, further tweaks are usually
107 needed: it's recommended for example to drop the Debian revision
108 from the minimal version so that backports with a lower version number
109 but the same upstream version still satisfy the generated dependencies.
110 If the Debian revision can't be dropped because the symbol really got
111 added by the Debian specific change, then one should suffix the version
112 with ‘B<~>’.
114 Before applying any patch to the symbols file, the maintainer should
115 double-check that it's sane.
116 Public symbols are not supposed to disappear,
117 so the patch should ideally only add new lines.
119 Note that you can put comments in symbols files.
121 Do not forget to check if old symbol versions need to be increased.
122 There is no way B<dpkg-gensymbols> can warn about this.
123 Blindly
124 applying the diff or assuming there is nothing to change if there is
125 no diff, without checking for such changes, can lead to packages with
126 loose dependencies that claim they can work with older packages they
127 cannot work with.
128 This will introduce hard to find bugs with (partial)
129 upgrades.
131 =head2 Good library management
133 A well-maintained library has the following features:
135 =over
137 =item *
139 its API is stable (public symbols are never dropped, only new public
140 symbols are added) and changes in incompatible ways only when the SONAME
141 changes;
143 =item *
145 ideally, it uses symbol versioning to achieve ABI stability despite
146 internal changes and API extension;
148 =item *
150 it doesn't export private symbols (such symbols can be tagged optional as
151 workaround).
153 =back
155 While maintaining the symbols file, it's easy to notice appearance and
156 disappearance of symbols.
157 But it's more difficult to catch incompatible API and ABI change.
158 Thus the maintainer should read thoroughly the
159 upstream changelog looking for cases where the rules of good library
160 management have been broken.
161 If potential problems are discovered,
162 the upstream author should be notified as an upstream fix is always better
163 than a Debian specific work-around.
165 =head1 OPTIONS
167 =over
169 =item B<-P>I<package-build-dir>
171 Scan I<package-build-dir> instead of debian/tmp.
173 =item B<-p>I<package>
175 Define the package name.
176 Required if more than one binary package is listed in
177 debian/control (or if there's no debian/control file).
179 =item B<-v>I<version>
181 Define the package version.
182 Defaults to the version extracted from debian/changelog.
183 Required if called outside of a source package tree.
185 =item B<-e>I<library-file>
187 Only analyze libraries explicitly listed instead of finding all public
188 libraries.
189 You can use shell patterns used for pathname expansions (see
190 the L<File::Glob> manual page for details) in I<library-file>
191 to match multiple libraries with a single argument (otherwise you need
192 multiple B<-e>).
194 =item B<-l>I<directory>
196 Prepend
197 I<directory>
198 to the list of directories to search for private shared libraries
199 (since dpkg 1.19.1).
200 This option can be used multiple times.
202 B<Note>: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>,
203 as that environment variable is used to control the run-time linker
204 and abusing it to set the shared library paths at build-time can be
205 problematic when cross-compiling for example.
207 =item B<-I>I<filename>
209 Use I<filename> as reference file to generate the symbols file
210 that is integrated in the package itself.
212 =item B<-O>[I<filename>]
214 Print the generated symbols file to standard output or to I<filename>
215 if specified, rather than to
216 B<debian/tmp/DEBIAN/symbols>
218 I<package-build-dir>B</DEBIAN/symbols>
220 B<-P>
221 was used).
222 If I<filename> is pre-existing, its contents are used as
223 basis for the generated symbols file.
224 You can use this feature to update a symbols file so that it matches a
225 newer upstream version of your library.
227 =item B<-t>
229 Write the symbol file in template mode rather than the format compatible with
230 L<deb-symbols(5)>.
231 The main difference is that in the template mode symbol
232 names and tags are written in their original form contrary to the
233 post-processed symbol names with tags stripped in the compatibility mode.
234 Moreover, some symbols might be omitted when writing a standard
235 L<deb-symbols(5)> file (according to the tag processing rules) while all
236 symbols are always written to the symbol file template.
238 =item B<-c>I<[0-4]>
240 Define the checks to do when comparing the generated symbols file with the
241 template file used as starting point.
242 By default the level is 1.
243 Increasing
244 levels do more checks and include all checks of lower levels.
246 =over
248 =item Level 0
250 Never fails.
252 =item Level 1
254 Fails if some symbols have disappeared.
256 =item Level 2
258 Fails if some new symbols have been introduced.
260 =item Level 3
262 Fails if some libraries have disappeared.
264 =item Level 4
266 Fails if some libraries have been introduced.
268 =back
270 This value can be overridden by the environment variable
271 B<DPKG_GENSYMBOLS_CHECK_LEVEL>.
273 =item B<-q>
275 Keep quiet and never generate a diff between generated symbols file and the
276 template file used as starting point or show any warnings about new/lost
277 libraries or new/lost symbols.
278 This option only disables informational output
279 but not the checks themselves (see B<-c> option).
281 =item B<-a>I<arch>
283 Assume I<arch> as host architecture when processing symbol files.
284 Use this
285 option to generate a symbol file or diff for any architecture provided its
286 binaries are already available.
288 =item B<-d>
290 Enable debug mode.
291 Numerous messages are displayed to explain what
292 B<dpkg-gensymbols>
293 does.
295 =item B<-V>
297 Enable verbose mode.
298 The generated symbols file contains deprecated symbols as comments.
299 Furthermore in template mode, pattern symbols
300 are followed by comments listing real symbols that have matched the
301 pattern.
303 =item B<-?>, B<--help>
305 Show the usage message and exit.
307 =item B<--version>
309 Show the version and exit.
311 =back
313 =head1 ENVIRONMENT
315 =over
317 =item B<DEB_HOST_ARCH>
319 Sets the host architecture if the B<--arch> option has not be specified.
321 =item B<DPKG_GENSYMBOLS_CHECK_LEVEL>
323 Overrides the command check level, even if the B<-c> command-line
324 argument was given (note that this goes against the common convention
325 of command-line arguments having precedence over environment variables).
327 =item B<DPKG_COLORS>
329 Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).
330 The currently accepted values are: B<auto> (default), B<always> and
331 B<never>.
333 =item B<DPKG_NLS>
335 If set, it will be used to decide whether to activate Native Language Support,
336 also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg 1.19.0).
337 The accepted values are: B<0> and B<1> (default).
339 =back
341 =head1 SEE ALSO
343 L<https://people.redhat.com/drepper/symbol-versioning>,
344 L<https://people.redhat.com/drepper/goodpractice.pdf>,
345 L<https://people.redhat.com/drepper/dsohowto.pdf>,
346 L<deb-src-symbol(5)>,
347 L<deb-symbols(5)>,
348 L<dpkg-shlibdeps(1)>.