Dpkg::OpenPGP::Backend::Sequoia: Update to new CLI API changes