Migrate remaining ‘os.spawnv’ uses to ‘subprocess.check_call’ API.