edid-decode: moved to v4l-utils, remove all code and update README