contact-selector-dialog: set a border of 12 as defined in the HIG