individual-menu: use the individual version of the add dialog