the octree is now transferred as grid with polydral cells