Reset args->argc in fuse_opt_free_args()