libfuse: add poll_events to fuse_file_info