GSequence: add note about lookup requiring sorting