gobject: Use new G_VALUE_COLLECT_INIT variant