g_file_error_from_errno: Remove unneeded breaks