Add return-if-fail checks to g_application_hold/release