Add `watch` target to Makefile for easier hacking